WHILE IT IS TRUE THAT - dịch sang Tiếng việt

• trong khi sự thật là
• trong khi đúng là
• dù rằng sự thực

Ví dụ về việc sử dụng While it is true that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While it is true that Phase Two was carried out in an atmosphere of intense Kennedy administration pressure to do something about Castro,
Trong khi đúng là Giai đoạn hai được tiến hành trong bầu không khí mà chính quyền Kennedy

While it is true that depression and other psychiatric issues may be the reason for the fatigue,
Trong khi đúng là trầm cảm và các vấn đề tâm thần khác có

While it is true that Bitcoin can copy these features if the developers or community desires,
Trong khi đó là sự thật rằng Bitcoin có thể sao chép các tính năng này

While it is true that the Western hemisphere exerts a lot of dominance over the mainstream asset market, the same doesn't necessarily apply to Bitcoin and the altcoin market.
Mặc dù sự thật là phương Tây chiếm rất nhiều ưu thế so với thị trường tài chính truyền thống, nhưng điều này không nhất thiết phải áp dụng cho Bitcoin và thị trường altcoin.

While it is true that FaceApp uploads images to its servers for the application to be able to apply the effects, the company only
Mặc dù sự thật là FaceApp tải hình ảnh lên máy chủ của mình để áp dụng các hiệu ứng,

While it is true that the 2017 bubble was the largest in bitcoin? s history, the market capitalization of both bitcoin
Mặc dù sự thật là bong bóng năm 2017 là lớn nhất trong lịch sử Bitcoin,

While it is true that some water will be repelled from the hydrophobic surface, other water droplets will bead
Mặc dù đúng là một số nước sẽ bị đẩy khỏi bề mặt kỵ nước, nhưng các giọt nước

While it is true that a larger aperture will give you a shallower depth of field, there are also two other factors involved that
Mặc dù đúng là khẩu độ lớn hơn sẽ cho bạn độ sâu trường ảnh nông hơn,

While it is true that there will be some lucky ones that will win
Mặc dù đúng là sẽ có một số may mắn sẽ thắng

While it is true that there is a higher number of white Americans who received their doctorate degrees, compared to racial and ethnic minorities, there was still
Mặc dù đúng là có số lượng người Mỹ da trắng nhận bằng tiến sĩ cao hơn so với chủng tộc

While it is true that some water will be repelled from the hydrophobic surface, other water droplets will bead
Mặc dù đúng là một số nước sẽ bị đẩy khỏi bề mặt kỵ nước, nhưng các giọt nước

While it is true that birthing outcomes for women and babies have improved over this period,
Mặc dù sự thật là kết quả sinh nở cho phụ nữ

While it is true that women are definitely attracted to wealth and status, that isn't to say that a woman would
Mặc dù đúng là phụ nữ chắc chắn bị thu hút bởi sự giàu có

While it is true that some people seem to be able to lose weight more quickly
Mặc dù đúng là một số người dường như có thể giảm cân nhanh chóng

While it is true that most babies born to older women will have normal chromosomes, there is an increased risk of a chromosomal problem.
Mặc dù sự thật là hầu hết trẻ sơ sinh được sinh ra từ phụ nữ lớn tuổi sẽ có nhiễm sắc thể bình thường, nhưng có nguy cơ tăng vấn đề về nhiễm sắc thể.

While it is true that these apps do require UI design to some extent, I believe these are just the tip of the iceberg.
Trong khi đó sự thật là các ứng dụng này chỉ yêu cầu thiết kế giao diện người dùng ở một mức độ nào đó mà thôi, tôi tin rằng đây chỉ là phần nổi của tảng băng trôi.

While it is true that the Western hemisphere exerts a lot of dominance over the mainstream asset market, the same doesn't necessarily apply to Bitcoin and the altcoin market.
Mặc dù sự thật là bán cầu phương Tây chiếm rất nhiều ưu thế trên thị trường tài sản chính thống, nhưng điều này không tất yếu đúng với thị trường Bitcoin và altcoin.

While it is true that choosing a place/ seat of arbitration will bring in a specific set of rules, the fact that these national rules are
Trong khi đó là sự thật mà chọn một nơi/ ghế của trọng tài sẽ mang lại một bộ quy tắc cụ thể,

While it is true that bankruptcy matters are complicated and you may have
Trong khi đó là sự thật rằng các vấn đề phá sản là phức tạp

While it is true that weed and dope have“benefits” if used correctly and within proper doses,
Mặc dù đúng là cỏ dại và thuốc ngủ có" lợi ích"