WHY NOT DO IT - dịch sang Tiếng việt

• tại sao không làm điều đó
• tại sao không làm
• tại sao không thực hiện
• sao lại không thực hiện điều đó

Ví dụ về việc sử dụng Why not do it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But where possible, why not do it right?
Tuy nhiên, nếu có thể, tại sao không đọc đúng?

If this method gave them the greatest benefit, why not do it?
Nếu cách này có thể đạt được lợi ích cao nhất, tại sao lại không làm?

But if one must participate in it, why not do it.
Nhưng nếu buộc phải tham gia, sao không làm….

So if you're waiting for tomorrow, why not do it today.
Vậy nếu ta đợi đến ngày mai, sao không thực hiện nó hôm nay.

So I'm like,'Well, why not do it in the context of like fighting folks and hanging out in space?'.
Vì vậy, tôi giống như muốn nói,‘ Chà, tại sao không làm điều đó trong bối cảnh như chiến đấu với mọi người và lang thang trong không gian?'“.

If there is something you have to do, why not do it right now and get through with it?
Nếu có việc bạn phải làm, tại sao không làm ngay và hoàn thành nó?

If there is something you have to do, why not do it right now and get through with it?
Nếu có cái gì đó bạn phải làm, tại sao không làm điều đó ngay bây giờ và ngay lập tức?

So if you are waiting for tomorrow, why not do it today, for if tomorrow never comes you will surely regret the day….
Tại sao không làm mọi thứ ngay trong ngày hôm nay, bởi nếu ngày mai không bao giờ tới, bạn sẽ phải hối tiếc rất nhiều….

Perhaps there is something you keep putting off until you have more time- why not do it right now, and benefit from it as well?
Có lẽ có cái gì đó bạn tiếp tục đặt ra cho đến khi bạn có nhiều thời gian hơn- tại sao không làm điều đó ngay bây giờ, và được hưởng lợi từ nó là tốt?

If you have a chance to solve the problem using these safe drops, why not do it?
Nếu bạn có cơ hội để giải quyết vấn đề chỉ bằng cách sử dụng thuốc dạng giọt an toàn này, tại sao không thực hiện?

When cleaning your home, why not do it in such a way that will keep your home cleaner with less effort?
Khi mùa xuân- làm sạch nhà của bạn, tại sao không làm theo cách đó sẽ giữ cho nhà sạch hơn với nỗ lực ít hơn cả năm?

So if you're waiting for tomorrow, why not do it today?
Nếu như ta đang đợi chờ ngày mai, sao lại không thực hiện điều đó hôm nay?

If your goal is to entertain your social media followers, why not do it through GIFs?
Nếu mục tiêu của bạn là để giải trí những người theo dõi truyền thông xã hội của bạn, tại sao không làm điều đó thông qua GIF?

If there is something you need to do, why not do it now and get it over with?
Nếu có việc bạn phải làm, tại sao không làm ngay và hoàn thành nó?

So if you're waiting for tomorrow, why not do it today?
Vậy nếu như ta đang đợi chờ ngày mai, sao lại không thực hiện điều đó hôm nay?

to eat fast food, choose the cheapest food to eat on the trip, why not do it at home to save money?
ăn trong chuyến du lịch thì tại sao không làm điều đó ở nhà để tiết kiệm tiền nhỉ?

Like shooting the relationship between you and your parents- why not do it at home rather than in another country?
Ví dụ như ý tưởng chụp mối quan hệ với bố mẹ- tại sao không làm ở nhà mà lại phải sang một đất nước khác?

If the World Cup inspires you to play soccer, why not do it on your iPhone?
Nếu World Cup thôi thúc bạn muốn tham gia ngay 1 trận bóng đá, tại sao không làm điều đó trền chiếciPhone?

Reading, speaking, singing and watching movies together is really fun, why not do it all in another language as well?
Đọc, nói, hát và xem phim cùng nhau thực sự thú vị, tại sao không làm tất cả bằng ngôn ngữ khác nữa?

Getting a massage is basically a given, but why not do it on a beach.
Bắt một massage về cơ bản là một định, nhưng tại sao không làm điều đó trên một bãi biển.