I DO NOT UNDERSTAND WHY - dịch sang Tiếng việt

• tôi không hiểu tại sao
• chẳng hiểu sao
• tôi không hiểu lý do tại sao
• tôi không biết tại sao

Ví dụ về việc sử dụng I do not understand why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I do not understand why I cannot fly?
Em không hiểu lý do tại sao mình không thể bay?

I do not understand why countries have such a short memory.
Tôi không hiểu sao nhiều người có trí nhớ ngắn hạn đến vậy.

I do not understand why you doubt it.
Không hiểu sao cô nghi ngờ chuyện đó.

I do not understand why these wasps are so afraid.
Tôi không hiểu vì sao những con ong này rất sợ.

I do not understand why you obsess over Empress So Hyun.
Không hiểu sao con cứ bị ám ảnh vì cô ta.

I'm like,"I don't understand why people are so against the robots.
Tôi nói," Tôi không hiểu sao họ lại chống lại rô- bốt.

I do not understand why that is necessary. Yes.
Tôi không hiểu tại sao lại phải vậy.

I do not understand why he should care whether I cherish it so.
Không hiểu sao anh ấy phải quan tâm con có trân trọng nó không..

Bruce I do not understand why not go together and talk to him?
Bruce, em không hiểu sao ta không thể đi gặp bố em nói chuyện?

I do not understand why you are leading an attack on a work camp.
Tôi không hiểu sao anh chỉ huy tấn công vào một trại lao động.

I do not understand why.
Anh không biết tại sao.

I do not understand why you're helping her sell the house.
Không hiểu sao cậu giúp mẹ tớ bán nhà.

I confess that sometimes I do not understand why.
Tôi đôi khi cho rằng không hiểu tại sao.

I understand how, but I do not understand why.
Tôi hiểu làm THẾ NÀO, nhưng không hiểu TẠI SAO.

I do not understand why there was only one gate open to the stadium when it's such a big game”, said Henintsoa Mialy Harizafy, whose uncle was injured.
Tôi không hiểu tại sao chỉ có 1 cánh cửa được mở cho 1 trận đấu lớn như vậy”, Mialy Harizafy nói với AFP.

I do not understand why people have to brush your teeth, because after all nobody else would look into your mouth,“said Ji Hyun Ji.
Tôi không hiểu tại sao cần phải đánh răng vì chả ai ngó vào trong miệng bạn", Ji Hyun- jin 20 tuổi nói.

Seriously if you do not know the subject I do not understand why you talk without you?!
Nghiêm túc nếu bạn không biết chủ đề này tôi không hiểu lý do tại sao bạn nói chuyện mà không cần bạn?!

I do not understand why people should brush teeth, as it is not like others will look
Tôi không hiểu tại sao cần phải đánh răng vì chả ai ngó vào trong miệng bạn",

I do not understand why some people in my country want me to see me as a failure forever.
Tôi không biết tại sao vài người ở chính đất nước của mình lại muốn thấy tôi thất bại.

I do not understand why my dad would buy such toys if you have no idea what makes the toy,
Tôi không hiểu tại sao cha tôi sẽ mua đồ chơi như vậy