I DO NOT UNDERSTAND WHY in Czech translation

• nechápu proč
• nerozumím proč

Examples of using I do not understand why in English and their translations into Czech

I do not understand why my motion to censure- Let's go. the United States cannot be brought to the Assembly floor.
Na pokárání USA přednesen na jednání Shromáždění. Nechápu, proč nemůže být můj návrh- Pojďme.

Let's go. the United States cannot be brought to the Assembly floor. I do not understand why my motion to censure.
Pojďme. Nechápu, proč nemůže být můj návrh na pokárání USA přednesen na jednání Shromáždění.

I do not understand why you have come,
Nechápu, proč jsi přišel,

Our leader who would never surrender. Because to me you are Sitting Bull, I do not understand why you have come.
Jsi Sedící Býk, protože pro mě, náš vádce, Nechápu, proč jsi přišel, který se nikdy nevzal.

Secondly, I would like to correct some of the things that have been said, and I do not understand why they are constantly being asserted.
Zadruhé, rád bych opravil několik věcí, které byly řečeny a nechápu, proč se na nich nepřetržitě trvá.

I understand that only Mr Nattrass is against it, but I do not understand why: perhaps either I have not understood,
Pochopil jsem, že pouze pan Nattrass je proti, ale nechápu proč: možná jsem mu jen špatně rozuměl

I just--I don't understand why, if he loves me, he doesn't want to be with me.
Já jen nechápu proč, jestli mě miluje. On se mnou nechce být. Já nevím.

I do not understand why, but it seems that you care for beasts more than you care for your own wellbeing.
Nechápu proč, ale vypadá to, že se staráte o zvíře víc než o svoje vlastní dobro.

I just--I don't understand why Angela Valdes is any of your concern?
tohle místo je v prdeli, Já jen… nerozumím proč je Angela Valdesová ve vašem zájmu?

I just--I don't understand why Angela Valdes is any of your concern. Even though I know this place is as total shit show?
I když vím, že tohle místo je v prdeli, Já jen… nerozumím proč je Angela Valdesová ve vašem zájmu?

This means that the Treaty of Lisbon is dead, and I do not understand why we are discussing it today in this context.
To znamená, že Lisabonská smlouva je mrtvá a já nechápu, proč tu o ní dnes v tomto kontextu diskutujeme.

The Kelpien biological process known as Vahar'ai. I do not understand why, but I am beginning to think the sphere is triggering.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

I do not understand why, but I am beginning to think the sphere is triggering the Kelpien biological process known as Vahar'ai.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

The sphere is… is triggering the Kelpien biological process known as… Vaharai. I do not understand why… but I am beginning to think that.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

The sphere is… is triggering the Kelpien biological process known as… I do not understand why… but I am beginning to think that Vahar'ai.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

I do not understand why… the Kelpien biological process known as… Vahar'ai. the sphere is… is triggering but I am beginning to think that.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

I do not understand why… the Kelpien biological process known as… the sphere is… is triggering but I am beginning to think that Vahar'ai.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

I do not understand why… the Kelpien biological process known as… the sphere is… is triggering Vaharai. but I am beginning to think that.
Nechápu proč se to děje, ale začínám si myslet, že ta sféra ve mně spustila kelpienský biologický proces zvaný Vahar'ai.

Life is about trust- as is politics- so I do not understand why, at the very end,
Život je o důvěře- stejně jako politika-, takže nechápu, proč nyní na konci vy, který víte tolik o tomto dokumentu,

On that basis, I do not understand why we are spending so much time discussing reaching a 30% target since,
Nechápu, proč ztrácíme tolik času diskusemi o dosažení 30% cíle, jestliže můžeme snadno dosáhnout třiceti