WILL NEVER BE ABLE - dịch sang Tiếng việt

• sẽ không bao giờ có thể
• sẽ không bao giờ có khả năng
• sẽ không bao giờ có được

Ví dụ về việc sử dụng Will never be able trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But this also means that if I don't accept my responsibilities in the matter and open up about them, I will never be able to truly overcome them the next time I am in a similar situation.
Nhưng điều này cũng có nghĩa là nếu tôi không thừa nhận trách nhiệm của mình trong các vấn đề và tháo gỡ chúng, tôi sẽ không bao giờ có thể thực sự vượt qua chúng trong lần tiếp theo khi tôi ở trong một tình huống tương tự.

In 2005, it was estimated that unauthorized immigrants paid about $7 billion per year in Social Security taxes that they will never be able to reclaim.12.
Trong năm 2005, người ta ước tính rằng những người nhập cư trái phép đã trả khoảng 7 tỷ đô la Mỹ mỗi năm về thuế An Sinh Xã Hội mà họ sẽ không bao giờ có thể đòi lại.

You may date someone new, but you will never be able to truly love them unless you let go of the illusion of love you have created around your ex.
Bạn có thể hẹn hò một người mới, nhưng sẽ không thể yêu họ thực sự khi bạn không thể quên đi ảo tưởng tình yêu mà bạn tự tạo ra quanh người yêu cũ của mình.

You won't immediately see a problem if you do this, but your computer will never be able to automatically update your clock's time from the Internet.
Bạn sẽ không ngay lập tức thấy sự cố nếu thực hiện việc này nhưng máy tính của bạn sẽ không thể tự động cập nhật thời gian cho đồng hồ của máy tính của bạn từ Internet.

And like the chimp's incapacity to ever absorb that skyscrapers can be built, we will never be able to even comprehend the things a machine on the dark green step can do, even if the machine tried
Và giống như con tinh tinh không thể tiếp thu chuyện các tòa nhà chọc trời có thể được xây dựng, chúng ta sẽ không bao giờ có thể hiểu được những việc

You will never be able to truly step inside another person, to see the world as he sees it,
Bạn sẽ không bao giờ có thể thực sự đi vào nội tâm của người khác,

And like the chimp's incapacity to ever absorb that skyscrapers can be built, we will never be able to even comprehend the things a machine on the dark green step can do, even if the machine tried
Và giống như con tinh tinh không thể tiếp thu chuyện các tòa nhà chọc trời có thể được xây dựng, chúng ta sẽ không bao giờ có thể hiểu được những việc

an accomplishment Bolt will never be able to top.
một thành tích mà Bolt sẽ không bao giờ có thể đứng đầu.

Once you have been to Sa Pa you will never been able to forget the Autumn-like fresh air,
Một khi bạn đã đến Sa Pa, bạn sẽ không bao giờ có thể quên được không khí trong lành

He will never be able.
Ông ta sẽ không bao giờ có thể.

So you will never be able.
Vì vậy, sẽ không bao giờ có thể.

You will never be able to purchase.
Bạn sẽ không bao giờ có thể mua.

He will never be able to replaced.
Nó sẽ không bao giờ có thể thay thế.

She will never be able to run.
Nó sẽ chẳng bao giờ có thể chạy.

He will never be able to talk.
Sẽ không bao giờ có thể nói chuyện được.

I will never be able to quit.
Tôi sẽ không thể bỏ thuốc được.

She will never be able to run.
Nó sẽ chẳng bao giờ có thể chạy được.

Mitra will never be able to conceive.
Phaedra sẽ không bao giờ có thể tưởng tượng ra.

You will never be able to reincarnate.
Ngươi sẽ vĩnh viễn không được đầu thai.

He will never be able to call.
Anh ấy sẽ không bao giờ được đến thăm.