Ví dụ về việc sử dụng Would depend on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The alliance structure of any given conflict would depend on the particulars of that conflict;
Asked how many warships would be built in total, he said that would depend on the Navy's needs.
Trả lời câu hỏi bao nhiêu tàu chiến sẽ được sản xuất, ông cho biết còn tuỳ thuộc vào yêu cầu của hải quân Nga.However, your search would depend on your enthusiasm to find the man for you.
The White House said the final size of the protected zone would depend on consultations with scientists, fishing and conservation organisations.
Nhà Trắng cho biết diện tích cuối cùng của khu vực bảo vệ sẽ tùy thuộc vào quá trình tham vấn với các nhà khoa học, ngư dân và các tổ chức bảo tồn.Mr Maduro said that whether there was war would depend on the"madness" of the US and its allies.
Ông Maduro nói rằng việc nội chiến có xảy ra hay không sẽ tùy thuộc vào“ sự điên rồ” của Mỹ và các đồng minh.Moreover, even the types of particles that exist in the universe would depend on the temperature.
whereas from then on they would depend on numbers.
trong khi đó từ đó họ sẽ dựa vào các con số.But he left a door open for dialogue, and said the scope of testing would depend on the US's“attitude”.
Tuy nhiên, ông để ngỏ cánh cửa đối thoại, và nói phạm vi thử sẽ tùy thuộc vào" thái độ" của Mỹ.whereas from then on they would depend on numbers.
trong khi đó từ đó họ sẽ dựa vào các con số.Moreover, even the types of particles that exist in the universe would depend on the temperature.
Hơn nữa, ngay cả những loại hạt hiện hữu trong vũ trụ cũng phụ thuộc vào nhiệt độ.And this step, as well as any additional easing of sanctions, would depend on continued progress and reform in Burma.
Và bước này cũng như bất kỳ sự nới lỏng các biện pháp trừng phạt, sẽ tùy thuộc vào sự tiến bộ và cải cách liên tục ở Miến Điện.According to the minutes of the RBA October meeting, any change in policy would depend on domestic economic conditions.
Theo các biên bản của kỳ họp RBA tháng 10, các thay đổi chính sách sẽ tùy thuộc vào tình trạng nền kinh tế nội địa.The timing of the remaining stages would depend on sales performance of stage one.
Thời gian ra giai đoạn tiếp theo sẽ phụ thuộc vào tốc độ bán hàng của đợt 1.Smashed bananaIt would depend on the model, but I would say it would be in the 18 foot range.
Đập chuối Nó sẽ phụ thuộc vào mô hình, nhưng tôi Of course, this would depend on whether or not Facebook decides to officially rollout out Popular Photos to all mobile users.
Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào việc Facebook có quyết định chính thức triển khai Popular Photos cho tất cả người dùng di động hay không.A determination of exactly where these stars are visible on Earth would depend on atmospheric refraction, the Novaya Zemlya effect, mountains and clouds.
Việc xác định chính xác nơi những ngôi sao này có thể nhìn thấy trên Trái Đất phụ thuộc vào khúc xạ khí quyển, tức là hiệu ứng Novaya Zemlya, các ngọn núi và mây.This would depend on the type of personal data you're willing to sell, and the type of
Điều này phụ thuộc vào loại dữ liệu cá nhân bạn muốn bánIn May 2012 Malaysia indicated that any further submarine acquisitions would depend on the availability of funding.
Tháng 5 năm 2012, Malaysia cho biết, bất cứ kế hoạch mua tàu ngầm tiếp theo nào sẽ tùy thuộc vào tình hình tài chính.One student said that even to be an insect that gets carried around a stupa would depend on having previously created good karma.
Một đệ tử của tôi đã nói rằng thậm chí việc một con côn trùng được mang đi quanh một bảo tháp cũng tùy thuộc vào việc nó đã từng tạo thiện nghiệp trước đây.So whether or not Blockchain technology could have stopped the PNB fraud, would depend on how integrated the Blockchain was.
Vì vậy, dù công nghệ Blockchain có thể 
