WOULD ENHANCE - dịch sang Tiếng việt

Compared to the Tank Landing Ships, these have increased capacities for supporting helicopter operations and would enhance Vietnam's marine search and rescue capabilities.

So với dương vận hạm, các loại tàu này được tăng cường khả năng hỗ trợ các hoạt động của trực thăng và sẽ nâng cao khả năng tìm kiếm, cứu hộ trên biển của Việt Nam.

just such hospitality environments in mind, and provides a complete range of furniture solutions that would enhance any 5-star resort.

cung cấp đầy đủ các giải pháp nội thất nhằm tăng cường cho khu nghỉ mát 5 sao nào.

So, before using these tools, take a moment to think about whether they would enhance your conversation or merely make things“more efficient.”.

Vì vậy, trước khi sử dụng công cụ này, bạn hãy dành vài phút để suy nghĩ về việc họ sẽ tăng cường hội thoại của bạn hay chỉ làm cho mọi việc ở mức độ“ hiệu quả hơn”.

to Apple Watch devices, so a larger screen would enhance the experience of navigating websites and interacting with them.

màn hình lớn hơn sẽ nâng cao trải nghiệm điều hướng các trang web và tương tác với chúng.

pleasing personalities that would enhance the organization.

lòng nhân đó sẽ tăng cường org….

agreement that“more trustworthy content”(57%),“higher quality content”(51%),“more neutral content”(44%), and“more visual content”(41%) would enhance their personal experience“a lot.”.

cao hơn"( 51%)," nội dung trung lập hơn"( 44%)">và" nội dung trực quan hơn"( 41%) sẽ nâng cao Kinh nghiệm cá nhân của họ" rất nhiều.".

Compared to the Tank Landing Ships, these have increased capacities for supporting helicopter operations and would enhance Vietnam's marine search and rescue capabilities.

So với các tàu tải xe tăng, những tàu này đã được tăng năng lực để hỗ trợ các hoạt động của máy bay trực thăng và sẽ tăng cường khả năng tìm kiếm và cấp cứu trên biển cho Việt Nam.

CONFIDENT that the e-ASEAN initiative and the establishment of the ASEAN Information Infrastructure, as called for in the Hanoi Plan of Action, would enhance ASEAN's competitiveness in the global market;

Tintưởng rằng sáng kiến e- ASEAN và việc thiết lập cơ sở hạ tầng thông tinASEAN, như đã đề ra trong Chương trình Hành động Hà Nội, sẽ nâng cao khảnăng cạnh tranh của ASEAN trên thị trường thế giới;

Not only socializing activities is being stressed but also single cruises prepare activities that would enhance skills like teamwork,

Không chỉ xã hội hóa các hoạt động đang được nhấn mạnh nhưng cũng có du lịch trên biển duy nhất chuẩn bị cho các hoạt động này sẽ nâng cao các kỹ năng

In fact, such a structure would enhance rather than reduce risks to financial stability, as it would create trapped pools of liquidity and capital.

Thực tế, một cơ cấu như thế tăng cường chứ không hề giảm thiểu rủi ro đối với hệ thống tài chính, vì nó có thể tạo ra những cái bẫy thanh khoản và vốn.

Valentino made a decision that would enhance his reputation; he sent Jacqueline Kennedy, the American First Lady

Valentino quyết định tăng cường danh tiếng của mình, ông gửi cho Jacqueline Kennedy,

belief that spending more would make her happier, and she believed that buying the latest products would enhance her life in countless ways.

mua sắm những sản phẩm mới nhất sẽ nâng tầm cuộc sống của bản thân theo vô số cách.

changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds.

khả năng che phủ mạnh hơn, và nó sẽ tăng cường khả năng hạ nhiệt của các đám mây này.

To India's great credit, it accepted the decision and has abided by it, noting at the time that settlement of the issue would enhance mutual understanding

Ấn Độ đã tuân thủ và thực thi quyết định này và thừa nhận việc làm theo phán quyết của tòa án quốc tế sẽ giúp tăng cường thiện chí

Greater cooperation between American and Filipino forces would enhance our ability to train, exercise, and operate with each other and respond even faster

Sự hợp tác lớn hơn giữa các lực lượng của Mỹ và Philippines sẽ tăng cường khả năng đào tạo,

As soon as the bilingual call center agent appreciates the fact that quality checking would enhance customer service and performance metrics,

Ngay khi đại lý trung tâm cuộc gọi song ngữ đánh giá cao thực tế rằng việc kiểm tra chất lượng sẽ nâng cao dịch vụ khách hàng

These resources would enhance FinCEN's protection of data collected under the Bank Secrecy Act, which would increase its value to law enforcement agencies, and expand its efforts

Các tài nguyên này sẽ tăng cường bảo vệ dữ liệu của FinCEN được thu thập theo Đạo luật Bảo mật Ngân hàng,

These resources would enhance FinCEN's protection of data collected under the Bank Secrecy Act,

Các tài nguyên này sẽ tăng cường khả năng hoạt động của FinCEN, được ủy quyền

particularly China and India, as it would enhance their security, while reducing the economic burden of maintaining high troop concentrations in remote areas.

lợi ích đó sẽ nâng cao nền an ninh của các nước này, đồng thời giảm gánh nặng kinh tế trong việc duy trì quân đội tập trung trên khu vực biên giới Hy mã lạp sơn vẫn đang còn tranh cãi.

The administration has been talking to senators from both parties for two weeks now about technical improvements to our visa waiver program that would enhance our national security without undermining the international connections that are critical to the strength of our economy.

Chính quyền đã nói chuyện với Thượng nghị sĩ của cả hai bên trong vài tuần về những cải tiến kỹ thuật đối với chương trình miễn thị thực của chúng tôi nhằm tăng cường an ninh quốc gia mà không làm suy yếu các mối quan hệ chính giúp nền kinh tế của chúng tôi.