WOULD ENHANCE in German translation

• verbessern
• verbessern würde
• stärkt
• erhöhen würde
• steigern würde
• fördern würde
• verbessern würden
• verbessert
• stärken
• verstärken würde
• festigen würden
• bereichern würden

Examples of using Would enhance in English and their translations into German

The sharing of intelligence with criminal prosecutors would enhance the prospects of successful prosecutions.
Der Austausch nachrichtendienstlicher Erkenntnisse mit Strafverfolgungsbehörden würde die Aussichten auf eine erfolgreiche Strafverfolgung erhöhen.

saying they would enhance the opinion.
mit denen die Aussagen der Stellungnahme verstärkt werden sollten.

It was intended to be independent of the system house but would enhance our offers.
Es sollte unabhängig vom Systemhaus sein, unser Angebot aber ergänzen.

An effective European patent protection system would enhance competitiveness and support the process of innovation.
Ein effizientes europäisches Patentschutzsystem würde die Wettbewerbs fähigkeit steigern und Entwicklung innovativer Produkte fördern.

It would enhance the competitiveness of the EU. It would create jobs across the EU.
Es würde die Wettbewerbsfähigkeit der EU verbessern, neue Arbeitsplätze in der gesamten Union schaffen.

I doubt whether an armed presence on board would enhance security.
durch eine bewaffnete Präsenz an Bord die Sicherheit erhöht würde.

EU legislative measures on collective redress would enhance the protection of consumers particularly in cross-border transactions.
Legislativmaßnahmen der EU im Bereich der kollektiven Rechtsdurchsetzung würden insbesondere bei grenzüberschreitenden Geschäften eine Verbesserung des Verbraucher schutzes bewirken.

How can a supposedly... intelligent species reject technology... that would enhance ability, relieve suffering?
Wie kann sich eine angeblich intelligente Spezies der Technologie verweigern, die ihre Möglichkeiten verbessern, Leiden lindern würde?

Using it for investment would enhance long-term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Diesen für Investitionen zu nutzen, würde das langfristige Wachstum steigern, was positive Auswirkungen für das übrige Europa hätte.

A strong stand by the World Bank would enhance its credibility in the war on corruption.
Eine entschiedene Haltung der Weltbank würde ihre Glaubwürdigkeit im Kampf gegen die Korruption stärken.

Ensuring that MSP is used in all Member States would enhance sustainable growth in the maritime sectors.
Durch die Gewähr, dass alle Mitgliedstaaten eine maritime Raumordnung umsetzen, würde das nachhaltige Wachstum in den maritimen Sektoren gestärkt.

The availability of internationally comparable information, however, would enhance the security and accessibility of these markets.
Die Verfügbarkeit international vergleichbarer Informationen würde die Sicherheit und Zugänglichkeit dieser Märkte erhöhen.

This would enhance the training of all students, including those who do not spend a period abroad.
Das würde die Ausbildung sämtlicher Studierenden, auch jener, die keinen Auslandsaufenthalt absolvieren, verbessern.

Also, monitoring of the follow-up activities carried out by the Member States would enhance its effectiveness.
Auch die Überwachung der Folgemaßnahmen der Mitgliedstaaten würde die Wirksamkeit des Programms vergrößern.

Right guess would enhance your winnings.
Der richtige Tipp vergrößert Ihre Gewinne.

I love to explore innovative ways of working that would enhance our customer experience.
Ich liebe es, innovative Arbeitsmethoden zu erforschen, die das Kundenerlebnis verbessern.

The introduction of lower wage boundaries would enhance the status of the temporarily employed.
Die Einführung von Lohnuntergrenzen würde die Stellung der Leiharbeitnehmer verbessern.

Both companies said that the deal would enhance earnings within the first full year.
Beide Unternehmen kommentierten, dass die Fusion die Einnahmen innerhalb des ersten kompletten Geschäftsjahres erhöhen wird.

we wanted people who would enhance it.
also wollten wir Leute, die Stimmung machen.

Officials knew that a fixed base system's myriad of features would enhance customer service and save money.
Die Beamten wussten, dass die vielzähligen Funktionen eines Fixed-Base-Systems den Kundendienst verbessern und Geld sparen würden.