Ví dụ về việc sử dụng Anh một lần nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta sẽ hỏi anh một lần nữa, Aziz, và chỉ một lần thôi.
Em muốn gặp anh một lần nữa," cô thì thầm.
I wanted to see you once more," she whispered.Tôi nguyện ý tin tưởng anh một lần nữa.”.
We intend to trust you once more.Tin anh một lần nữa thôi.
Just trust me once more.Rằng nếu em bỏ anh một lần nữa, anh sẽ nhảy xuống vực.
That if you ever left me again I would throw myself off a cliff.Em sẽ đến với anh một lần nữa nhé.
You will come with me once more.Tin anh một lần nữa nhé.
Please trust me once more.Vì Anh Một Lần Nữa.
Of 5 again for me.Vì Anh Một Lần Nữa.
Out of 10 again for me.Vì Anh Một Lần Nữa.
For me again please.Điều đó mang em lại với anh một lần nữa.
So that brings me to you once again.Hai anh em đã ở đó để chào đón anh một lần nữa.
The two siblings were there to greet him once again.Có lẽ em còn muốn gặp anh một lần nữa!
Perhaps you would like to see me again!Tôi muốn nói chuyện với anh một lần nữa.
I want to speak to you once more.Miura- san, để tôi cảm ơn anh một lần nữa.
Shuuya-san, I thank you once again.Hãy để cho em hôn anh một lần nữa.
Let me kiss you once more.Em muốn cảm thấy anh một lần nữa.
I want to feel you once again.Tôi muốn bắt tay với anh một lần nữa.
I want to join hands with you once again.Và nếu Marta không đi nước cờ hay hơn anh một lần nữa.
And if Marta had not outplayed you once again.Đêm nay em sẽ lại về trước anh một lần nữa. Em nhớ.
Tonight you will finish ahead of me again. I remember.
