Ví dụ về việc sử dụng Bất cứ ai cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một cầu thủ không bao giờ nên để bất cứ ai cố gắng chăm chỉ hơn anh ấy”- Dean Smith.
basketball beyond our control, but a player should never let anyone try harder than he does”- Dean Smith.Tốt. Nhưng nếu bất cứ ai cố gắng xóa trí nhớ mình một lần nữa, mình sẽ rời khỏi.
Fine. But if anyone tries to mindwipe me again, I'm out.Tốt. Nhưng nếu bất cứ ai cố gắng xóa trí nhớ mình một lần nữa, mình sẽ rời khỏi.
But if anyone tries to mindwipe me again, I'm out.- Fine.Tôi chỉ muốn các bạn biết, dù Internet khó khăn đến đâu hay bất cứ ai cố gắng khiến tôi tự sát, tôi cũng sẽ không làm như vậy".
No matter how hard the internet or anyone tries to make me kill myself, I won't.”.Kiểm soát quyền truy cập webcam và router: nhận cảnh báo khi có bất cứ ai cố gắng truy cập webcam của bạn.
Regain control of your webcam and router Get an alert when anyone tries to access your webcam.sẽ giết từng người nếu bất cứ ai cố gắng tấn công ngân hàng.
Sal have hostages and will kill them if anyone tries coming into the bank.sẽ giết từng người nếu bất cứ ai cố gắng tấn công ngân hàng.
Sal have hostages and will kill them if anyone tries to enter the bank.điều này sẽ đảm bảo rằng nếu bất cứ ai cố gắng đăng ký lại số chip, bạn sẽ được thông báo.
to the microchip database, this will ensure that if anyone tries to re-register the chip number, you will be informed.Thưa quý vị, đó là điều xảy ra khi bất cứ ai cố gắng làm người hùng.
Ladies and gentlemen, that's what happens when anyone tries to play hero.Báo động 80dB đi đi ra, nếu bất cứ ai cố gắng để làm hỏng khóa hoặc buộc các cửa mở hoặc khóa phát hiện trên 60 ° C.
Db alarm goes off if anyone attempts to damage the lock or force the door open.Bất cứ ai cố gắng giải thích ý nghĩa của chủ nghĩa bảo thủ ngay lập tức phải đối mặt với một nghịch lý.
ANYBODY trying to explain the meaning of conservatism is immediately confronted by a paradox.Bất cứ ai cố gắng thiêu đốt các vùng đất của Isreal sẽ bị trừng phạt nặng", ông Netanyahu nhấn mạnh.
Whoever tries to burn parts of Israel will be punished for it severely,” Netanyahu vowed.Điểm bức xúc rõ ràng cho bất cứ ai cố gắng đến văn phòng trên tầng 49 là chờ thang máy xuất hiện.
The obvious pain point for anybody trying to get Nắm đấm thép của IDF sẽ tấn công mạnh mẽ bất cứ ai cố gắng làm hại chúng tôi", ông nói.
The steel fist of the IDF will powerfully strike anyone who attempts to harm us,” he added.Chúng tôi không khuyến khích bất cứ ai cố gắng đến khu vực nơi chúng tôi huấn luyện lực lượng vũ trang Mỹ.
We would discourage anyone from trying to come into the area where we train American armed forces.Một Kim Ngưu sẽ không chấp nhận việc bất cứ ai cố gắng lợi dụng anh ta.
A Taurus isn't willing to put up with anyone trying to take advantage of him.Nga sẽ không đóng cửa với thế giới, tuy nhiên, bất cứ ai cố gắng cô lập Nga khỏi thế giới chắc chắn sẽ phải hứng chịu hậu quả.
Russia will not close herself off from the world, but anyone who tries to close her off from the world, will be sure to reap a whirlwind.Bất cứ ai cố gắng khẳng định BMW không định vị mình là một thương hiệu hiệu suất nữa không thực sự biết họ đang nói về điều gì.
Anybody who tries to claim BMW doesn't position itself as a performance brand anymore doesn't really know what they're talking about.Chúng tôi sẽ chặt tay bất cứ ai cố gắng đến gần Ngài al- Sistan,” ông nói.
We will cut the hand of anyone trying to get near al-Sistani," he said.Điều này khá khó hiểu đối với bất cứ ai cố gắng học tiếng Ba Lan, nhưng nó không bao giờ làm bạn thất vọng!
This gets quite confusing for anyone who is trying to learn Polish, but it should never put you off it!
