BỊ MẤT VIỆC - dịch sang Tiếng anh

• job loss
• jobs were lost
• were out of work
• missed work
• job losses
• laid-off
• lose work
• loss of employment

Ví dụ về việc sử dụng Bị mất việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyện gì đã xảy ra vậy? Bị mất việc rồi sao?
What happened? You lose your job?

Tuy nhiên, cho đến nay chưa có ai quan trọng bị mất việc.
No one has lost job till now.

Nội dung Text: Bạn sẽ làm gì khi bị mất việc.
Next post: What To Do When You Lose Your Job.

Căng thẳng sau khi bị mất việc, sau một cái chết của một người thân,
Acute stress following job loss, a death of a loved one, a divorce

đã được tạo ra, đổi lại 280,000 nhân viên chính phủ bị mất việc.
1.9 million private-sector jobs were created, while a net 280,000 government jobs were lost.

hơn 15 triệu người Mỹ bị mất việc.
more than 15 million Americans were out of work.

khi có gần 2,8 triệu người bị mất việc.
when 2.75 million jobs were lost.

Những công nhân bị mất việc làm tại các nhà máy ở miền nam Trung Quốc đã tổ chức những cuộc phản kháng để rồi phải bị ngăn chặn bởi cảnh sát chống bạo động.
Laid-off workers in factories in southern China have staged protests that had to be contained by riot police.

Trong cuộc Đại khủng hoảng những năm 30, khi hàng triệu người Mỹ bị mất việc, tình trạng tồi tệ hơn bây giờ.
In the Great Depression of the'30s, when millions of Americans were out of work, worse than now.

Nhiều công nhân bị mất việc đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc tìm việc làm mới và bị rơi vào nghèo đói.
Many laid-off workers experienced great difficulties finding new employment and fell into poverty.

hưởng trợ cấp mà không bị mất việc hay lương bổng;
maternity leave and allowances without loss of employment or wages;

nó sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn với hàng trăm nhân viên bị mất việc.
save his plant- or it will be closed by corporate HQ, with hundreds of job losses.

nó sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn với hàng trăm nhân viên bị mất việc.
save his plant-or it will be closed by corporate HQ, with hundreds of job losses.

có đến 16 công nhân khác bị mất việc.
tariff-fueled domestic steel boost, 16 other jobs are lost.

Vẫn còn quá nhiều người Mỹ bị mất việc, và quá nhiều người vẫn còn lo ngại là công việc của họ có thể cũng sẽ mất..
There are still too many Americans out of work, and too many who still worry that their job may be next.

Có thể bạn vừa bị mất việc, vừa phải đóng cửa doanh nghiệp hay ý tưởng tuyệt vời của bạn không khả thi.
Maybe you have lost a job, had to close a business, or been told that your brilliant idea won't work.

Muir là người biểu diễn đầu tiên bị mất việc vì một danh sách trong Red Channels.
Muir was the first performer to be deprived of employment because of the Red Channels pamphlet.

Anh bị mất việc, tài chính khó khăn trong khi phải gắng sức duy trì việc học vật lý ở Đại học Columbia.
He loses a job, faces financial difficulties, and struggles to maintain his physics studies at Columbia University.

Muir là người biểu diễn đầu tiên bị mất việc vì một danh sách trong Red Channels.
Jean Muir was the first performer to lose employment because of a listing in Red Channels.

Vẫn còn quá nhiều người Mỹ bị mất việc, và quá nhiều người vẫn còn lo ngại là công việc của họ có thể cũng sẽ mất..
There are still too many Americans out of work, and too many who worry that their job may be next….