BỊ NỨT HOẶC - dịch sang Tiếng anh

• crack or
• cracked or
• cracking or
• cracks or

Ví dụ về việc sử dụng Bị nứt hoặc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi lắp đặt, sàn epoxy có thể kéo dài trong vài thập kỷ mà không bị nứt hoặc lột.
When installed properly, epoxy floors can last for several decades without cracking or peeling.

nó sẽ không bị nứt hoặc phá hủy tại các nút.
and it won't crack or destroy at the nodes.

Bị nứt hoặc không bị nứt,
Cracked or uncracked, it is cooked

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về lịch sử của chiếc ghế, hoặc nếu nó bị nứt hoặc có dấu hiệu hao mòn, thì đừng sử dụng nó.
If you don't know well about the seat's history or it has cracks or appears about to break, don't use it.

Nó thường có thể được thi công ở nhiệt độ phòng mà không bị nứt hoặc vỡ, tương tự như tấm kim loại.
It can typically be formed at room temperature without cracking or breaking, similar to aluminum sheet metal.

Nó kéo dài lâu hơn trên vải và sẽ không bị nứt hoặc bóc vỏ sau nhiều lần rửa.
It lasts longer on fabrics and won't crack or peel after multiple washes.

Sau khi quá trình kết thúc, mật khẩu bị nứt hoặc khôi phục được hiển thị trên màn hình trong một hộp thoại nhỏ.
After the process ends, the cracked or recovered password is displayed on the screen in a small dialogue box.

Tại các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, nó có thể giữ tới 50 kg áp lực mà không bị nứt hoặc vỡ.
In lab tests, it could hold up to 50 kg of pressure without cracking or breaking.

vẫn hoạt động hoàn hảo mà không bị nứt hoặc vỡ.
onto cured concrete and still work perfectly without any cracks or breaks.

Lái xe với kính chắn gió bị nứt hoặc bị tắc nghẽn có thể nguy hiểm, và nó cũng có thể khiến bạn phải nhận một vé đắt tiền.
Driving with a cracked or obstructed windshield may be dangerous, and it may also leave you liable to receive an expensive ticket.

nhiệt độ dưới 0 độ mà không bị nứt hoặc phai màu.
withstand extreme heat and sub-zero temperatures without cracking or fading.

Qamadi( lúa mì) cũng được sử dụng; bị nứt hoặc không bị nứt,
Qamadi(wheat) is also used; cracked or uncracked, it is cooked

Vỏ nhôm đúc chắc chắn với phần cứng chống ăn mòn, lớp phủ siêu bền bền vững chịu được những thay đổi khí hậu khắc nghiệt mà không bị nứt hoặc lột;
Rugged die-cast aluminum housing with corrosion resistant hardware, super durable powder coating finish withstand extreme climate changes without cracking or peeling;

không tiêu thụ trứng với vỏ bị nứt hoặc bẩn.
do not consume eggs with a cracked or dirty shell.

Các trường hợp nghiêm trọng của hiện tượng cứt trâu ở trẻ sơ sinh, đặc biệt là da bị nứt hoặc chảy máu,
Severe cases of cradle cap, especially with cracked or bleeding skin,

Ví dụ, bộ phận phụ trách mảng âm nhạc của hãng sẽ thay thế các hộp đựng CD bị nứt hoặc vỡ.
In its music department, for example, the company will replace cracked or broken CD jewel cases.

từ một tai nạn dẫn đến răng bị nứt hoặc vỡ.
such as from an accident that resulted in a cracked or broken tooth.

không bị nứt hoặc sứt mẻ.
firm and not cracked or chipped.

Một lời giải thích phổ biến cho nó là ví dụ về một tách trà được làm bởi bàn tay của một nghệ nhân, bị nứt hoặc sứt mẻ do sử dụng liên tục.
A common explanation is the example of a well-loved teacup, made by an artist's hands, cracked or chipped by constant use.

Bởi vì men không có tế bào sống, cơ thể không thể khắc phục men bị nứt hoặc bị mòn.
Because enamel has no living cells, the body cannot repair chipped or cracked enamel.