Ví dụ về việc sử dụng Bị thiệt mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hàng chục người bị thiệt mạng và đến tháng Hai, quân đội lên nắm quyền và nói động thái này nhằm lập lại ổn định.
Dozens of people died and in February the military took power in a move it said was aimed at restoring stability.Các quan chức quân sự nói ba con tin và hai lính bị thiệt mạng trong chiến dịch,
Military officials said three hostages and two soldiers died in the operation along with at least four militants,Có những người Do Thái bị thiệt mạng trong thời Thập tự chinh, nhưng mục đích của các cuộc Thập tự chinh không phải nhằm giết người Do Thái.
Thân nhân của những người bị thiệt mạng trong“ cuộc chiến chống ma túy” của chính quyền, tham gia cuộc diễu hành thắp nến có khoảng 2.000 người tham dự.
Relatives of those who died in the government's"war against drugs" joined the candlelit procession in which an estimated 2,000 people took part.khoảng một đến hai triệu người bị thiệt mạng.
10 phần trăm dân số bị thiệt mạng.
10 per cent of the population perished.Một viên cảnh sát bị thiệt mạng và cảnh sát trưởng tạm thời đã gửi tới một vài sĩ quan có kinh nghiệm để hỗ trợ trong cuộc chiến với tội phạm có….
A policeman gets killed and the short-staffed police chief sends for a few experienced officers to support him in his fight with organized crime.Ít nhất 46 người cho tới nay được biết đã bị thiệt mạng tại miền nam Philippines hôm thứ Hai,
At least 39 people are now known to have died in the southern Philippines on Monday, after more bodiesTheo tờ báo này, nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ Hồi giáo cũng bị thiệt mạng tại thời điểm đó.
It also says many Muslim Turks perished at that time.Ví dụ như vào năm 1982, Johnson& Johnson đã rơi vào khủng hoảng khi bảy người bị thiệt mạng sau khi uống viên nang Tylenol cùng với Xyanua.
For example, in 1982, Johnson& Johnson was confronted with a crisis when seven people died after ingesting Tylenol capsules laced with cyanide.Theo tờ báo này, nhiều người Thổ Nhĩ Kỳ Hồi giáo cũng bị thiệt mạng tại thời điểm đó.
It also says many Muslim Turks perished at the time.Liên hiệp quốc cho biết khoảng 200 người đã bị thiệt mạng hoặc mất tích trong tháng qua, phần lớn là những ủng hộ viên của ông Ouattara.
The UN says some 200 people have been killed or have disappeared in the past month- mostly supporters of Mr Ouattara.Artie Frost, 38 tuổi, bị thiệt mạng trên con tàu Titanic, cầm hoa tưởng niệm tại viện bảo tàng Belfast.
whose descendant Artie Frost 38, perished on the Titanic, in the new memorial garden at Belfast City Hall.48 tuổi, bị thiệt mạng và phóng viên Kathy Gannon,
Ngày 04 tháng mười một Bộ Ngoại giao Ukraine cho biết, hơn 100 chiến binh Ukraine đã bị thiệt mạng kể từ thời điểm thỏa thuận ngừng bắn đã được công bố.
On November 4 Ukrainian Ministry of Foreign Affairs said that more than 100 Ukrainian militants had been killed since the moment the ceasefire had Ít nhất 87 người bị thiệt mạng sau khi một chiếc máy bay One- Two- Go bị tai nạn khi hạ cánh do thời tiết xấu tại sân bay Phuket của Thái Lan.
At least 87 people are killed after a One-Two-Go plane crashed on landing in bad weather at the Thai resort of Phuket.trong khi tài xế chiếc xe bị thiệt mạng.
Cabinda on Friday and the coach driver was killed.hàng ngàn chiến binh PKK đã bị thiệt mạng, theo nguồn tin của thông tấn Anadolu.
thousands of PKK militants have been killed, according to Turkey's state-run news agency Anadolu.Mỗi năm trên thế giới có trên 186 nghìn trẻ em bị thiệt mạng do tai nạn giao thông, tức là cứ 4 phút có một trẻ em mất đi mạng sống.
Children die due to traffic accidents every year in the world, meaning one child Tất cả phi hành đoàn và 70 hành khách trong số 75 hành khách bị thiệt mạng, 5 hành khách sống sót nhưng bị thương thương nghiêm trọng.
All of the 5 crew and 70 of the 75 passengers are killed, 5 passengers survive with heavy injuries.
