CÁC DỮ LIỆU CÁ NHÂN - dịch sang Tiếng anh

• personal data
• private data

Ví dụ về việc sử dụng Các dữ liệu cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

còn ký một hợp đồng để yêu cầu bất cứ ai truy cập vào các bài đăng của họ hoặc các dữ liệu cá nhân khác.
not only get approval but also sign a contract in order to ask anyone for access to their posts or other private data….

Chúng tôi sẽ yêu cầu các nhà phát triển để không chỉ xin được phê duyệt mà còn ký một hợp đồng để hỏi bất cứ ai cho phép trước khi truy cập vào các bài đăng của họ hoặc các dữ liệu cá nhân khác.
We will require developers to not only get approval but also sign a contract in order to ask anyone for access to their posts or other private data.

còn ký một hợp đồng để yêu cầu bất cứ ai truy cập vào các bài đăng của họ hoặc các dữ liệu cá nhân khác.
only get approval but also to sign a contract that imposes strict requirements in order to ask anyone for access to their posts or other private data.

liên quan đến các dữ liệu cá nhân, khách hàng,
which means that, with respect to their personal data, customers, employees,

Hơn nữa, việc thu thập và xử lý các dữ liệu cá nhân ở diện rộng hiện nay chắc chắn không tương thích với những luật bảo vệ dữ liệu được áp dụng tại các nước châu Âu và tại các nước khác.
Furthermore, the current widespread collection and processing of personal data is certainly not compatible with the applicable data protection laws in European countries and elsewhere.

Đến năm 2022, 75% các blockchain công cộng sẽ bị“ ngộ độc quyền riêng tư”- các dữ liệu cá nhân chèn vào khiến cho blockchain không còn tuân thủ các quy định/ luật về quyền riêng tư.
According to Gartner, by 2022, 75% of public blockchains will suffer“privacy poisoning”- inserted personal data that renders the blockchain noncompliant with privacy laws.

Mục đích chính của HAP trong việc thu thập và chuyển giao các dữ liệu cá nhân sẽ được cung cấp một người sử dụng với tất cả các dịch vụ và các trò chơi của trang web và dễ dàng sử dụng của trang web.
Heineken's primary purpose in gathering and transferring these personal data will be to provide a user with all services and games of the website and with ease of use of the website.

Do vậy SkyTeam luôn bảo vệ các dữ liệu cá nhân của khách hàng với sự cẩn trọng cao nhất có thể, cam kết tuân thủ các yêu cầu của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
SkyTeam is therefore protecting their personal data with the greatest possible care, committing to complying with the requirements of applicable data protection law.

giải thích các dữ liệu cá nhân nào được thu thập
informing you of the nature and extent of the personal data collected via this website,

Mục đích chính của HAP trong việc thu thập và chuyển giao các dữ liệu cá nhân sẽ được cung cấp một người sử dụng với tất cả các dịch vụ và các trò chơi của trang web và dễ dàng sử dụng của trang web.
Aalberts' primary purpose in gathering and transferring these personal data will be to provide a user with all services of the Website and with ease of use of the Website.

Bằng cách đó, người dùng có thể truy xuất các dữ liệu cá nhân từ bất kì nơi nào,
In this way, users can access their personal data from anywhere, office, home or an Internet cafe,

Tôi không nghĩ có bất kỳ công ty Mỹ hay châu Âu, hay bất kỳ công ty quốc tế nào có thể tin tưởng giao toàn bộ những dữ liệu của các công ty thương mại và các dữ liệu cá nhân cho các cơ quan chính phủ TQ".
I don't think there is any U.S. or European firm, any international firm, that could credibly get away with that wholesale turning over of data, personal data, over to a government.”.

Các nguồn thông tin mới về kinh tế đã xuất hiện gần đây: những bộ sưu tập bao la các dữ liệu cá nhân được các công cụ tìm kiếm và các công ty Internet khác thu thập.
New sources of information on the economy have recently opened up with the vast collections of private data collected by search engines and other internet companies.

cơ sở pháp lý khác để xử lý tất cả các dữ liệu cá nhân được bảo vệ theo quy định, cho tất cả người dùng cuối của họ.
sure they have consent, contract or other legal basis for processing all of the personal data protected by the regulation, for all their end users.

điều tra để đảm bảo rằng thời hạn xoá bỏ các dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin tự động trung tâm được tuân thủ.
representatives appointed under paragraph 1(f) of Article 45 shall carry out verifications to ensure that the period of retention of personal data in the central automated information system is being complied with.

mua lại trái phép các dữ liệu cá nhân.
unlawful transfer/transmission or unauthorised acquisition of personal data.

ăn cắp các dữ liệu cá nhân cất giữ trên đĩa cứng
the theft of personal data stored on hard disks,

Bằng việc gắn vào các nguyên tắc GDPR, cộng đồng nghiên cứu có khả năng đảm bảo sự bảo vệ tối đa các dữ liệu cá nhân trong khi tối đa hóa tiềm năng của việc mở ra nghiên cứu cho thế giới.
By adhering to the GDPR principles, the research community is able to ensure maximum protection of personal data while maximizing the potential of opening research to the world.

chặn hoặc xóa các dữ liệu cá nhân đó theo quy định của pháp luật.
your right to object, block, or remove such personal data as provided by law.

những bộ sưu tập bao la các dữ liệu cá nhân được các công cụ tìm kiếm và các công ty Internet khác thu thập.
economy have recently emerged: the vast collections of private data collected by search engines and other Internet companies.