DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA HỌ - dịch sang Tiếng anh

• their personal data
• their private data

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu cá nhân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

cung cấp cho khách hàng quyền kiểm soát nhiều hơn đối với dữ liệu cá nhân của họ.
decrease the time required for the registration process and provide clients with more control over their personal data.

xử lý dữ liệu cá nhân của họ một cách hiệu quả và có trách nhiệm.
store and dispose of their personal data in an effective and responsible manner.

từ chối truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ khi sử dụng
possible to restrict or refuse access to their personal data when using

xâm nhập dữ liệu cá nhân của họ.
identity thieves and intrusions into their personal data.

còn từ các tổ chức nắm giữ dữ liệu cá nhân của họ.
not just from cybercriminals but also from organisations holding on to their personal data.

Bộ phận blockchain của IBM đang mở rộng công việc của mình trong lĩnh vực mới nổi“ bản sắc tự chủ”- công nghệ được thiết kế để cung cấp cho các cá nhân quyền kiểm soát tốt hơn dữ liệu cá nhân của họ.
IBM's blockchain division is widening its work in the nascent field of“self-sovereign identity”- technology designed to give individuals greater control over their personal data.

Bộ phận blockchain của IBM đang mở rộng công việc của mình trong lĩnh vực mới nổi“ bản sắc tự chủ”- công nghệ được thiết kế để cung cấp cho các cá nhân quyền kiểm soát tốt hơn dữ liệu cá nhân của họ.
The blockchain division of IBM is widening its work in the nascent field of self-sovereign identity, which is a technology designed to give individuals some greater control over their personal data.

quản lý sự riêng tư cũng như dữ liệu cá nhân của họ.
they want to see, as well as providing management for their personal data and privacy.

Tuy nhiên, Trang web có thể không cung cấp cho Khách không đồng ý việc thu thập Dữ liệu Cá nhân của họ tất cả các dịch vụ đề nghị bởi Trang web.
However the Site may not be able to provide the Visitors not consenting to the collection of their Personal Data with all services offered by the Site.

từ chối truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ khi sử dụng
possible to restrict or refuse access to their personal data when using

họ lại muốn các công ty cải thiện dịch vụ của mình bằng cách tích hợp nhiều dữ liệu cá nhân của họ.
companies share less of their data with them- but also want companies to improve their services by integrating more of their personal data.

Ông tiếp tục mô tả một lo lắng dài hạn rằng mọi người không nhất thiết phải nhận thức được những gì họ đang cho đi về dữ liệu cá nhân của họ khi họ đăng ký cho một dịch vụ trực tuyến hoặc nhiều thức khác.
He went on describe a long-held worry that people aren't necessarily aware of what they're giving away in terms of their personal data when they sign up for one online service or another.

Với Momentum, các công ty có thể thưởng cho khách hàng để đổi lấy sự chú ý, kinh doanh, quảng bá thương hiệu và thông tin dữ liệu trong khi vẫn cho phép người tiêu dùng kiểm soát hoàn toàn dữ liệu cá nhân của họ.
With Momentum, companies can reward customers in exchange for their attention, business, brand advocacy and data insights, while giving the consumer full control over their personal data.

Theo thông cáo báo chí cho biết, nhóm này đang phát triển các giải pháp tập trung vào quyền sở hữu trực tiếp của người dùng và kiểm soát dữ liệu cá nhân của họ bằng cách sử dụng công nghệ blockchain.
According to a press release, the group is developing solutions with a focus on user's direct ownership and control over their personal data using blockchain technology.

Thu thập và xử lý dữ liệu phải được thực hiện minh bạch, và thương hiệu nên tận dụng công nghệ để kết nối khách hàng của họ với những kinh nghiệm có giá trị để trao đổi với đặc quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ.
Collecting and processing data must be done transparently, and brands should be leveraging technology to connect their customers to valuable experiences in exchange for the privilege of access to their private data.

Làm như vậy sẽ đáp ứng yêu cầu của Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu nhằm cung cấp thông tin cho người dùng của bạn về các cách thức Google sử dụng dữ liệu cá nhân của họ.
Doing so will meet the requirement of our EU User Consent Policy to give your users information about Google's uses of their personal data.

việc lưu trữ và sử dụng dữ liệu cá nhân của họ.
to strengthen individuals' control over the storage and use of their personal data.

Tuy nhiên, Ngân hàng Thế giới cũng thừa nhận, các hệ thống nhận dạng tập trung có thể khiến các nhóm dễ bị tổn thương do phải chịu rủi ro liên quan sử dụng sai dữ liệu cá nhân của họ.
The World Bank recognises, however, that centralised identification systems could expose vulnerable groups to risks linked to misuse of their personal data.

Nếu thiết bị của bạn thường là trong tay sai, đó là thời gian để suy nghĩ về làm thế nào để bảo vệ một số dữ liệu cá nhân của họ ra khỏi con mắt tò mò.
If your device often is in the wrong hands, it's time to think about how to protect some of their personal data away from prying eyes.

mang tới cho khách hàng những công cụ để đổi lấy dữ liệu cá nhân của họ, thứ mà sau đó sử dụng để kiếm tiền.
so there has been a fourth way: giving your customers stuff in exchange for their personal data, which you then use to make money.