CẮT TỈA - dịch sang Tiếng anh

• trim
• prune
• trimming
• pruning
• manicured
• trimmed
• pruned
• trims
• haircuts
• truning
• the topiary

Ví dụ về việc sử dụng Cắt tỉa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

nằm trên 40 ha công viên được cắt tỉa tuyệt đẹp.
built during the Joseon Dynasty and set on 40 hectares of beautifully manicured parkland.

Một số nhà máy có thể được đào lên vào mùa thu, trở lại cách cắt tỉa, và được lưu trữ trong một nơi tối
Some plants can be dug up in the fall, pruned way back, and stored in a cool,

các cạnh của khu vực bị hư hỏng được cắt tỉa để làm cho họ mịn;
remove any loose tissue, and the edges of the damaged area are trimmed to make them smooth;

trừ trên bề mặt đặc biệt được cắt tỉa của green.
are considered to be just part of the ground except on the specially manicured surface of the green.

sẽ cắt tỉa vận may của họ nhiều hơn một chút,
would trim their fortunes slightly more,

Những cây trà xanh được trồng theo hàng được cắt tỉa để tạo ra các chồi một cách thường xuyên, và nói chung được thu hoạch ba lần một năm.
The green tea plants are grown in rows that are pruned to produce shoots in a regular manner, and are generally harvested three times per year.

nên được cắt tỉa như thể hiện trong các bức ảnh.
escarole, should be trimmed as shown in the photos.

Với mái tóc dài, bạn có thể để lâu hơn mà không cần cắt tỉa, nhưng với kiểu tóc ngắn, bạn cần việc duy trì cho nó một độ dài nhất định.
With long hair you can go much longer without a trim, but a shorter hairstyle means you need to maintain a certain length.

Những cây trà xanh được trồng theo hàng được cắt tỉa để tạo ra các chồi một cách thường xuyên,
The green tea plants are grown in rows that are pruned to produce shoots in a regular manner, and in general are

Trong trường hợp này, cắt tỉa vào mùa xuân trước khi bắt đầu tăng trưởng mới, cắt tỉa tất cả các nhánh ngay xuống đất.
In this case, prune in the spring before new growth begins, pruning all of the branches right down to the ground.

Đường ống, cũng tại Arras đỏ, cắt tỉa những chỗ ngồi thoải mái thể thao là tốt
Piping, also in Arras red, trims the comfort sport seats as well and emphasizes the stylish

Trong khi cơ thể rám nắng và cắt tỉa không có trong thực đơn,
While tanned and trim bodies aren't on the menu, the cuts of meat are just as

Chúng tôi chủ yếu cắt tỉa chúng vào mùa đông khi hoa kết thúc tăng trưởng đang ở trạng thái dừng, lá đã rụng;
We mainly prune them in the winter when flowering is finished growth is at a standstill, the leaves have dropped;

Các cây được thụ phấn và cắt tỉa bằng tay, chỉ có hai chồi hoa
The trees are pollinated and pruned by hand, with only two flower buds

Các vật liệu sử dụng cho ghế ngồi trên tất cả các cắt tỉa là vải,
The material used for seats on all trims is cloth, whereas on the trim base XL

bãi cỏ cắt tỉa và ao yên tĩnh,
the swooping tiled roofs, the trim lawns and tranquil pond,

được cắt tỉa từ hai bên và nấu trong nồi hơi đôi không quá năm phút.
are pruned from two sides and cooked in a double boiler for no more than five minutes.

Con phải tự mình tinh tấn, nhưng Ta sẽ cắt tỉa để cho con đạt thành quả.
You must grow on your own, but We will prune you to make you fruitful.

Nhưng ta có thể thay đổi chúng, cắt tỉa chúng, định hình chúng như một người làm vườn giỏi.
But we can change them, trim them, shape them like a good gardener.

thích được cắt tỉa sau khi chúng nở hoa,
prefer to be pruned after they are done blooming,