CỐC KINH NGUYỆT - dịch sang Tiếng anh

• menstrual cup
• menstrual cups

Ví dụ về việc sử dụng Cốc kinh nguyệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng không rõ có bao nhiêu người thực sự sử dụng cốc kinh nguyệt.
However, the researchers caution that it is unclear how many people actually use menstrual cups.

Bạn nên đun sôi cốc trước và sau chu kỳ vì đây là cách duy nhất để khử trùng cốc kinh nguyệt.
You should boil the cup before and after your cycle as this is the only way to sterilize a menstrual cup.

Ba trong số các nghiên cứu này cho thấy tỷ lệ rò rỉ là tương tự giữa cốc kinh nguyệt và các sản phẩm khác, trong khi một nghiên cứu cho thấy cốc kinh nguyệt bị rò rỉ ít hơn đáng kể.
Three of these studies found that leakage rates were similar between menstrual cups and other products, while one study suggested that menstrual cups leaked significantly less.

Đánh giá cũng cho thấy thông tin về cốc kinh nguyệt và cách sử dụng chúng thường thiếu,
The review also suggests that information about the menstrual cups and how to use them is often lacking, and many people remain

Cốc rất mềm- Các chuyên gia đánh giá nhất trong tất cả các loại cốc kinh nguyệt, đã tuyên bố rằng cốc kinh nguyệt Si- Bell là một trong những cốc mềm nhất trên thị trường hàng trăm.
Very soft cup- The most expert reviewers of all menstrual cup kinds, have stated that the Si-Bell menstrual cup is one of the softest cups on the market of hundreds.

Có đến 13 nghiên cứu được xem xét cho thấy khoảng 70% số người sử dụng cốc kinh nguyệt trong nghiên cứu rất vui khi tiếp tục sử dụng sản phẩm một khi họ đã làm quen với cách sử dụng chúng một cách chính xác.
As many as 13 of the studies under review found that approximately 70% of the people using menstrual cups in the study were happy to continue using the product once they had familiarized themselves with how to use them correctly.

sự thoải mái và thành công của bạn với cốc kinh nguyệt.
so navigating this will be key to your comfort and success with your menstrual cup.

Các nhà nghiên cứu cũng xem xét mức độ thường xuyên của các trang web và chương trình giáo dục bao gồm thông tin về cốc kinh nguyệt cùng với các sản phẩm vệ sinh kinh nguyệt khác.
The researchers also looked at how often educational websites and programs included information about menstrual cups alongside other menstrual hygiene products.

Ba nghiên cứu làm việc với đoàn hệ từ các quốc gia có thu nhập cao cho thấy chỉ có 113333% những người sử dụng sản phẩm kinh nguyệt biết rằng cốc kinh nguyệt tồn tại.
Three studies working with cohorts from high income countries found that only 11- 33% of people who use menstrual products knew menstrual cups existed.

Bốn trong số các nghiên cứu này, với tổng số 293 người tham gia, đã so sánh trực tiếp cốc kinh nguyệt với tampon và miếng lót dùng một lần để xem cái nào có khả năng rò rỉ nhất.
Four of these studies, totaling 293 participants, directly compared menstrual cups with tampons and disposable pads to see which ones were most likely to leak.

Có hai loại cốc kinh nguyệt, một là làm bằng chất liệu silicon có thể được sử dụng
There are two types of the menstrual cup; one is made of a silicon material that can be used and re-washed for a

Tại thời điểm này vào năm 2019, không thể không nghe thấy những lợi ích mà cốc kinh nguyệt có được đối với các thiết bị y tế khác cho quy tắc này.
At this point in 2019, it is impossible not to have heard the benefits of the menstrual cup with respect to other medical devices for the rule.

chấp nhận cốc kinh nguyệt, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể", cô giải thích.
and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible,” she explains.

đã thấy trong cốc kinh nguyệt Nixie Girl nhằm mục đích bình thường hóa
as seen in the Nixie Girl menstrual cup which aims to normalise periods, and the growing trend towards more sustainable female

Các bà mẹ cho biết cốc kinh nguyệt giúp họ có thai nhanh hơn.
Moms say menstrual cups helped them get pregnant faster.

Cốc kinh nguyệt đã xuất hiện ít nhất từ năm 1932 khi L. J.
Menstrual cups have been around at least since 1932 when I. J.

Các nhà nghiên cứu cũng xem xét mức độ mà cốc kinh nguyệt được sử dụng an toàn.
The researchers also looked at the extent to which menstrual cups were safe to use.

Một đánh giá cho thấy cốc kinh nguyệt là an toàn để sử dụng, nhưng giáo dục về chúng là thiếu.
A review finds that menstrual cups are safe to use, but education about them is lacking.

vẫn chưa thể đặt cốc kinh nguyệt đầu tiên.
have not yet managed to put on the first menstrual cup.

Không giống như tampon, cốc kinh nguyệt có thể ở trong cơ thể đến 12 giờ mà không cần phải thay.
Contrasting the tampons, menstrual cups can stay in the body for up to 12 hours without needing to be changed.