CỔ PHIẾU CÔNG NGHỆ - dịch sang Tiếng anh

• tech stocks
• technology stocks
• tech shares
• technology shares
• technology stock
• tech stock

Ví dụ về việc sử dụng Cổ phiếu công nghệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lực đẩy lớn nhất cho S& P 500 là từ cổ phiếu công nghệ, tăng 0,5%.
The biggest boost to the S&P 500 came from technology stocks, which advanced 0.5 percent.

Trong khi đó, chỉ số Nasdaq Composite giảm 0,3% xuống 7.692,82 điểm khi cổ phiếu công nghệ giảm.
The Nasdaq composite, meanwhile, closed 0.3 percent lower at 7,692.82 as tech shares fell.

Thị trường tiếp tục lao dốc hôm thứ Ba khi các nhà đầu tư tiếp tục bán tháo cổ phiếu công nghệ.
The market slid again Tuesday as investors continued to dump their technology stock winners.

Kospi Composite của Hàn Quốc giảm 0,1% khi cổ phiếu công nghệ giảm 1%.
South Korea's Kospi Composite dropped 0.1 per cent as technology stocks fell 1 per cent.

Tuy nhiên, trong khi các mối tương quan trong thị trường lớn đã giảm, chỉ số S& P 500 vẫn tương quan cao với cổ phiếu công nghệ.
However, while broad-market correlations have been dropping, the S&P 500 remains highly correlated to technology stocks.

Trong khi chứng chỉ quỹ ETF giúp bạn đa dạng hóa, hãy chọn một ETF phù hợp nhất với mức độ chấp nhận rủi ro của bạn với năm cổ phiếu công nghệ tăng trưởng cao này.
While diversification is great, select an ETF that best matches your target exposure to these five high-growth technology stocks.

Trong khi đó, nhóm cổ phiếu công nghệ giúp Nasdaq lên gần mức cao kỷ lục.
Meanwhile, a rise in tech stocks boosted the Nasdaq to a new record high.

Hầu hết các nhà đầu tư đều biết rằng Nasdaq là thị trường trao đổi cổ phiếu công nghệ.
Most investors know that the Nasdaq is the exchange in which technology stocks are traded.

Trong khi cổ phiếu công nghệ Mỹ nói chung đang tăng lên khi chỉ số Down Jones Internet Composite tăng hơn 25% trong năm nay, thì cổ phiếu công nghệ Trung Quốc đang đi theo chiều ngược lại.
While US tech stocks have generally been on the rise-- the Dow Jones Internet Composite Index is up more than 25% this year-- their Chinese counterparts have headed in the opposite direction.

Bạn sẽ muốn đầu tư vào nhiều ngành khác nhau( ví dụ như không chỉ đầu tư vào cổ phiếu công nghệ) và các loại tài sản khác nhau( không chỉ đầu tư vào cổ phiếu)..
You will want to be diversified across sector(you don't just want to be invested in tech stocks, for example) and asset class(you don't just want to be invested in stocks)..

người thường xuyên mua cổ phiếu công nghệ cao như Nvidia
who often covers high technology stocks including Nvidia,

Trên Wall Street vào thứ Sáu, cổ phiếu công nghệ Mỹ tăng vọt, đẩy Nasdaq Composite 1,51 phần trăm lên 7,554 điểm,
On Wall Street on Friday, U.S. tech shares soared, pushing up the Nasdaq Composite 1.51 percent to 7,554 points, near its record

Nhóm cổ phiếu công nghệ, vốn thuộc trong số những lĩnh vực có thành quả tốt nhất,
Tech stocks, among the best performing sectors of the bull market, have been under pressure recently

Mặc dù, chỉ số này được biết đến như bộ phận quan trọng của cổ phiếu công nghệ, Nasdaq Composite cũng bao gồm cổ phiếu từ ngành tài chính, công nghiệp, bảo hiểm, công nghiệp vận tải và các ngành khác.
Although this index is known for its large portion of technology stocks, the Nasdaq Composite also includes stocks from financial, industrial, insurance, and transportation industries among others.

Các chỉ số chứng khoán lớn ở châu Âu giảm hơn 1,0%, cũng bị kéo xuống bởi cổ phiếu công nghệ, và giá vàng nhích lên khi một số nhà đầu tư tìm kiếm nơi trú ẩn trong kim loại.
Major equity indexes in Europe fell more than 1.0 percent, also pulled down by technology shares, and gold prices inched up as some investors sought refuge in the metal.

mọi người mua cổ phiếu công nghệ với giá cao,
people bought tech stocks at high prices,

Không có gì làm lạ khi các cổ phiếu công ty vàng bạc thường mang lại kết quả tốt trong thời gian thị trường suy thoái, trong khi những loại khác, như cổ phiếu công nghệ, thường tăng mạnh hơn khi thị trường đang đi lên.
It's no secret that securities like gold and silver typically perform well during market downturns, while others, like technology stocks, do better when the market is surging.

Sự thiếu vắng các thông tin quan trọng từ Nhà Trắng cùng tình trạng căng thẳng giữa Mỹ và Triều Tiên- 2 yếu tố quan chính làm rung chuyển thị trường trong 2 tuần vừa qua- nhà đầu tư đã quay lại với nhóm cổ phiếu công nghệ.
Absent major news from the White House and a standstill in tensions between the United States and North Korea- two major factors that roiled the market in the past two weeks- investors flocked back to high-flying tech shares.

Lâu nay Tesla luôn được xem là cổ phiếu công nghệ và các nhà đầu tư đặt cược vào khả năng thống trị thị trường với xe tự lái và nguồn lưu trữ năng lượng.
Tesla has long been treated like a technology stock with investors betting on its ability to dominate a market for electric cars and energy storage.

Sự tăng điểm mạnh của cổ phiếu công nghệ cũng đã giúp chỉ số Nasdaq phục hồi nhanh hơn so với sự phục hồi chung của toàn thị trường kể từ sau đợt bán tháo hồi tháng 2.
The recovery of technology shares helped Nasdaq recover much faster than the market as a whole after sold out in February.