GIÁ CỔ PHIẾU CỦA CÔNG TY - dịch sang Tiếng anh

• company's stock price
• company's share price
• firm's share price

Ví dụ về việc sử dụng Giá cổ phiếu của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thị trường vốn được tính bằng cách lấy giá cổ phiếu của công ty nhân với số cổ phần đang lưu hành.[ 17].
Market capitalization is calculated by multiplying a company's stock price by the number of shares outstanding.[17].

Như chúng ta đã biết, nếu giá cổ phiếu của một công ty tiếp tục giảm,
As we have learned, if a company's stock price continues to decline,

Không dễ để biết liệu giá cổ phiếu của công ty có quá cao
It's not easy to figure out whether a company's stock price is too high

Tôi luôn nói,“ giá cổ phiếu của một công ty”=“ Giá thị trường hợp lý”+“ Tham lam”-“ Sợ hãi”.
I have always said, a company's stock price is equal to its Fair Market Value+ Greed- Fear.

Cổ phiếu cũng vậy: giá cổ phiếu của công ty có thể thay đổi ngay cả khi giá trị thực của công ty là như nhau.
Stocks are the very same method: the business's stock cost can alter even when the business's intrinsic worth is the very same.

Nhưng nó đã không nhận được sự chú ý từ các nhà đầu tư, dẫn đến giá cổ phiếu của công ty giảm 18% trong ngày đầu tiên giao dịch.
But it got a tepid response from investors, with the company's share price falling 18% on the first day of trading.

kéo theo đó là giá cổ phiếu của công ty đang tăng mạnh.
second half of 2018, followed by the sharp increase of the company's stock price.

thị trường sẽ phản ứng bằng cách điều chỉnh giá cổ phiếu của công ty.
releases an earnings report, the market will react to this news by adjusting the firm's stock price accordingly.

Giá trị chào mua của Microsoft đã giảm xuống vài tỉ USD do giá cổ phiếu của công ty giảm trong những tuần gần đây.
The worth of Microsoft's offer has declined by several billion dollars as the company's share price has dropped over the past few weeks.

Tất cả những người khác bằng nhau, điều này sẽ làm giảm giá cổ phiếu của công ty.
All else being equal, this will lower the price of the company's stock.

CEO một nhà bán lẻ lớn từng nói với tôi rằng“ mục tiêu” của ông là tăng gấp đôi giá cổ phiếu của công ty trong một năm- một mục tiêu mà hầu hết mọi người đều cho rằng khó đạt được.
One CEO of a major retailer once told me that his“goal” was to double his company's stock price in one year- a goal most people thought was impossible to achieve.

vì theo thông tin giá cổ phiếu của công ty đã tăng lên 27% trong phiên giao dịch hôm thứ Ba tại ASX( Australian Securities Exchange).
the new direction Digitalx has taken, as in response to the news the company's share price jumped as high as 27% during trading on Tuesday at ASX(Australian Securities Exchange).

Các cổ đông cũng bị ảnh hưởng nặng nề: Giá cổ phiếu của công ty giảm mạnh gần 40% sau khi các cáo buộc gian lận cuối cùng đã được công khai vào tháng 9/ 2015.
Shareholders were also hit hard: The company's stock price plummeted by nearly 40% after allegations of cheating were finally made public in September 2015.

Nhưng giá cổ phiếu của công ty đã giảm khoảng một phần ba kể từ tháng 10,
But the firm's share price has dropped by around one third since October, amid investor concerns

chúng ta có thể kết luận rằng giá cổ phiếu của công ty sẽ giảm-
analysis of these indicators, we can conclude that the company's share price will fall-

CEO một nhà bán lẻ lớn từng nói với tôi rằng“ mục tiêu” của ông là tăng gấp đôi giá cổ phiếu của công ty trong một năm- một mục tiêu mà hầu hết mọi người đều cho rằng khó đạt được.
One CEO of a major retailer once told me that his“goal” was to double his company's stock price in one year-a goal most people thought was impossible to achieve.

Giá cổ phiếu của công ty này trong một thời gian ngắn đã giảm 13,5% vào đầu ngày 11/ 3 do lo ngại
The company's share price briefly had its biggest one-day drop since the attacks of Sep. 11, 2001, falling as much

và Mellon nhận định giá cổ phiếu của công ty này sẽ chỉ còn một nửa trong vòng 2 năm tới.
57 billion British pounds, off Facebook's value, and Mellon said the firm's share price could halve over the next two years.

cắt giá cổ phiếu của công ty bằng 54 phần trăm trong quý 4 năm 2018.
cutting the company's stock price by 54 percent in Q4 2018.

Chúng ta phải hiểu rõ bản thân mình rằng giá cổ phiếu của công ty phụ thuộc chủ yếu vào phát triển quan trọng,
Need to clearly understand myself that company's share price mainly depends on the important events, such as the statement of income or loss, new products,