CÁC GIÁ TRỊ CỦA CÔNG TY - dịch sang Tiếng anh

• company's values
• corporate values

Ví dụ về việc sử dụng Các giá trị của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quản lý với sự Tôn trọng” là phương thức mà con người Colgate đưa các giá trị của Công ty vào hành động.
Managing with Respect" is the way Colgate-Palmolive people put the Company Values into action.

Ví dụ Tìm hiểu các giá trị của công ty và đưa các ý tưởng tương tự vào phần tự mô tả bản thân để cho thấy bạn là ứng viên tiềm năng phù hợp nhất với công ty..
Example Understand the company's values and include similar ideas in your self-description to show you're a potential best fit for the organization.

Thật khó để đánh giá việc mua lại có thể phản ánh như thế nào về các giá trị của công ty, vì những điều này có thể mơ hồ và không rõ ràng", ông giải thích.
It's hard to assess how an acquisition could reflect on a company's values, since these can be vague and ill-defined," he explained.

trái ngược với tuyên bố của công ty về quyền riêng tư và các giá trị của công ty.
integral to the company's business model, and at odds with the company's claims about privacy and its corporate values.

Lãnh đạo phải nỗ lực mỗi ngày để có được sự gắn kết với các giá trị của công ty, củng cố các hành vi tích cực và nhanh chóng có hành động đối với những nhân viên không tuân theo các giá trị này.
The leader has to work hard every day to gain alignment with the company's values, reinforcing positive actions and swiftly taking action with employees who do not emulate these values.”.

bản ghi nhớ nội bộ và bài phát biểu của các nhà điều hành cấp cao về các giá trị của công ty) thường không đúng.
most mission statements(same for company documents, internal memos and speeches by senior executives on corporate values) make claims that are often not true.

Đối tác được mong đợi ở việc chia sẻ các giá trị của công ty, bao gồm cả nỗ lực tham gia xây dựng cộng từ thiện- ví dụ, con người và nguyên vật liệu để mở rộng một trại trẻ mồ côi hoặc cải thiện một trường học.
Partners are expected to share the company's values, including participation in community-building philanthropic endeavors-for example, contributing people and materials to expand an orphanage or improve a school.

tìm hiểu xem tổ chức có phù hợp với bạn hay không bằng cách hỏi về các giá trị của công ty.
the startup's financial longevity, the next step is to probe into whether the organization seems like a good fit for you by asking about corporate values.

Luôn luôn đào tạo thành viên về tầm quan trọng của các giá trị của công ty và quy tắc ứng xử; đảm bảo rằng các thành viên hiểu được giá trị và cách làm việc của công ty..
Always train employees on the importance of the company's values and Code of conduct; ensure that they understand the company's values and way of working.

Chúng tôi tập trung tăng cường giá trị con người: nhân viên, khách hàng, đối tác dịch vụ và cộng đồng, và chúng tôi có niềm tin mãnh liệt vào các giá trị của công ty sẽ mang lại mối quan hệ làm việc tốt đẹp.
We place great value on people: employees, customers, service partners, and the community and we have a strong belief in our corporate values which bring a strong working relationship.

Công ty đã thuê Bosch& Fjord để thiết kế lại văn phòng bộ phận phát triển và có thể kết hợp các giá trị của công ty vào các thiết kế mới:
The company hired Bosch& Fjord to design its development department and they incorporated the company's values into the new design:

Chúng tôi tập trung tăng cường giá trị con người: nhân viên, khách hàng, đối tác dịch vụ và cộng đồng, và chúng tôi có niềm tin mãnh liệt vào các giá trị của công ty sẽ mang lại mối quan hệ làm việc tốt đẹp.
We place great value on people: employees, customers, service partners, and the community and we have a strong belief in Corporate Values which brings a strong working relationship.

Nhiệm vụ và tầm nhìn của công ty trong thời gian tới là củng cố và duy trì vị trí hàng đầu trong ngành công nghiệp nước giải khát trong khi vẫn sống với các giá trị của công ty.
The company's mission and vision are to continue to strengthen and maintain the leading position in the beverage industry while living with the company's values.

Khi giải thích các giá trị của công ty, các nhà lãnh đạo có thể nêu chi tiết một cách hùng hồn những khác biệt giữa các giá trị của họ và của các đối thủ mà không nói ra bất cứ điều gì tiêu cực về công ty khác.
When explaining their company's value proposition, leaders can eloquently detail how the competition's value proposition differs from their own, without saying anything negative about the other company.

nhóm đã khám phá các giá trị của công ty, quản lý dự án,
among other things, team explored company values, project management, strategic planning,

tìm hiểu các giá trị của công ty.
get to know the values of the company.

đó là một bước nhỏ để phản ánh các giá trị của công ty trong quá trình phát triển.
so well understood, it's a small step to map company values onto the development process.

hiệu quả- phù hợp với các giá trị của công ty về sự toàn vẹn và tin cậy.
needs both professionally and effectively- in line with its corporate values of integrity and trust.

Theo khuôn khổ này, một giám sát viên hiệu quả phải có khả năng xem xét các giá trị của công ty, tầm nhìn cá nhân của họ,
According to this framework, an effective supervisor must be able to consider the company's values, his or her personal vision, the organization's vision, employee engagement, team development,

dịch vụ", các giá trị của công ty và luôn tuân thủ" tồn tại bởi chất lượng,
service," the corporate values, and always adhere to the"survive by quality, technology and innovation, corporate honor.">