GIÁ CỔ PHIẾU GIẢM - dịch sang Tiếng anh

• stock price falls
• stock price drops
• share prices fall
• stock price declines
• the value of the shares dropped

Ví dụ về việc sử dụng Giá cổ phiếu giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

phân tích mong đợi sự hợp nhất trong lĩnh vực dịch vụ khi công việc giảm dần và giá cổ phiếu giảm.
wholesale staff cutbacks such as the ones that occurred three years ago, but investors and analysts expect consolidation in the services sector as work dwindles and share prices fall.

đó là một dấu hiệu cho thấy công ty không thuận lợi để sở hữu và giá cổ phiếu giảm.
selling than there are people buying a stock, thatвs a sign that the company is unfavorable to own and the stock price drops.

Chúng được liên kết với hàng triệu đô la chi phí doanh nghiệp không mong muốn và giá cổ phiếu giảm, cùng với việc giám sát quy định đáng kể và tốn kém mỗi năm.
They are associated with millions of dollars of unwanted corporate costs and stock price declines, along with substantial and costly regulatory oversight each year.

Thay thế dưới các công ty hoạt động có giá cổ phiếu giảm, với các công ty có giá cổ phiếu tăng đảm bảo chỉ số tiếp tục tăng trong dài hạn.
Replacing under performing companies that have a falling stock price, with companies that have a rising stock price ensures the index continues to climb over the long term.

Thay thế dưới các công ty hoạt động có giá cổ phiếu giảm, với các doanh nghiệp có giá cổ phiếu tăng sẽ đảm bảo chỉ số tiến hành trong thời gian dài.
Replacing under performing companies that have a falling stock price, with companies that have a rising stock price ensures the index continues to climb over the long term.

lưu ý rằng giá cổ phiếu giảm đã chạy trước những tín hiệu tiêu cực từ hoạt động của các công ty công nghệ và xếp hạng nhà phân tích.
the moment," Morton said, noting that stock prices declines have run ahead of negative signals from tech companies' operations and analyst ratings.

điều đó có nghĩa là nếu giá cổ phiếu giảm$ 1, tổng thiệt hại sẽ lớn hơn$ 5.81 tỷ trong giá trị kì vọng.
5.81 billion shares outstanding, which means that if the value of the shares dropped by $1, it would be the equivalent to losing more than $5.81 billion in(implicit) value.

về cơ bản đặt cược vào giá cổ phiếu giảm.
on so-called put options, essentially bets on a falling share price.

phiếu đang lưu hành, nghĩa là nếu giá cổ phiếu giảm 1 USD, điều này sẽ tương đương với việc giá trị danh nghĩa mất đi 5,81 tỷ USD.
Cisco Systems Inc. had 5.81 billion shares outstanding, which means that if the value of the shares dropped by $1, it would be the equivalent to losing more than $5.81 billion in(implicit) value.

phiếu đã phát hành, điều đó có nghĩa là nếu giá cổ phiếu giảm$ 1, tổng thiệt hại sẽ lớn hơn$ 5.81 tỷ trong giá trị kì vọng.
in February 2009, Cisco Systems Inc.(Nasdaq: CSCO) had 5.81 billion shares outstanding, which means that if the value of the shares dropped by $1, it would be the equivalent to losing more than $5.81 billion in(implicit) value.

Giá cổ phiếu giảm mạnh đặc biệt mạnh ở Trung Quốc,
The fall in equity prices had been particularly sharp in China,

Theo Moody' s, giá cổ phiếu giảm mạnh gần đây cùng với cơ cấu sở hữu không ổn định có thể" làm suy yếu niềm tin của nhà đầu tư và làm tăng rủi ro trong hoạt động tái cấp vốn".
The ratings agency is concerned that a recent sharp fall in share price coupled with an unstable ownership structure could"undermine investor confidence[and] increase refinancing risks.".

Tencent đã công bố tái cấu trúc lần đầu tiên trong sáu năm do giá cổ phiếu giảm của chính nó trong bối cảnh đóng băng gần đây của Trung Quốc về việc cấp giấy phép trò chơi mới.
Tencent announced its first-ever restructuring in six years due to its own dropping share prices amid China's recent freeze on issuing new game licenses.

Tuy nhiên, để phòng ngừa rủi ro giá cổ phiếu giảm, cô ấy đã quyết định mua quyền chọn bán với giá thực hiện là 48 đô la và trả 2 đô la phí thực hiện quyền chọn cho mỗi cổ phiếu..
However, to hedge against the possibility of stock prices falling, she decided to buy put options with a strike price of $48, paying a $2 premium per share.

Do tin tức liên tục trên truyền thông và giá cổ phiếu giảm, LVMH đã gửi đến YG Entertainment một lá thư sơ bộ yêu cầu hoàn trả nếu tình hình không được cải thiện.
As a result of the constant news in the media and the declining stock price, Louis Vuitton sent YG Entertainment a preliminary letter requesting a repayment if the situation doesn't improve.

do thị giá cổ phiếu giảm khiến khả năng thị trường hồi phục trong ngắn hạn được đánh giá không cao.
pressure of mortgage disbursement(margin) due to the decline in stock prices made the possibility of the market recovering in the short term evaluated not so high.

điều này sẽ làm cho thu nhập giảm và giá cổ phiếu giảm, mọi người nghĩ và thị trường sẽ tăng đột biến.
consumers will cut back on spending, which will cause earnings to fall and stock prices to drop, everyone thinks, and the market tumbles in anticipation.

nhưng" đồng ý từ chức" 16 tháng sau khi giá cổ phiếu giảm 73%. Vào ngày 11 tháng 2 năm 2013,
in 2011,"> but"agreed to step down" 16 months later following a 73% plunge in the price of the stock.[91] On February 11,

tránh thua lỗ hàng triệu đô la khi thị trường biết tin tức và khiến giá cổ phiếu giảm.
was about to break, avoiding millions of dollars in loss when the markets learned the news and drove the stock price down.

đã có đủ các dấu hiệu cảnh báo- bao gồm giá cổ phiếu giảm, suy yếu trong lĩnh vực nhà ở,
die of old age, there are enough warning signs- including falling equity prices, weakness in the housing sector, downturns in major European countries,