Ví dụ về việc sử dụng
Của các tổ chức này
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nếu chúng ta không thay đổi, và khi thành viên nhóm bùng nổ trẻ em của các tổ chức này tiếp tục già đi, các tổ chức này sẽ đối mặt với nguy cơ trở nên ít liên quan hơn., Mull Muller nói.
If we don't change, and as the baby boomer membership of these organizations continues to age, these organizations face the risk of becoming less relevant.,” Muller said.
Đánh giá định kỳ, hướng tới các tiêu chuẩn cao nhất và sự đổi mới liên tục của các tổ chức này, là một sự đầu tư chiến lược tuyệt vời vì lợi ích của giới trẻ và của toàn Giáo hội.
Periodic review, aiming for the highest standards and the constant renewal of these institutions, is a great strategic investment for the good of the young and of the whole Church.
Vào lúc khởi đầu của các tổ chức này, một số lượng các linh hồn đã giữ được kiến thức về các Stargates và Portals và có thể chọc thủng một số các màng chắn.
In the beginning of these organizations, a number of souls attained knowledge of the Stargates and Portals and were able to pierce some of the veils.
Dự án cũng giúp nâng cao năng lực của các tổ chức này nhằm thúc đẩy các thay đổi trong chính sách của chính phủ Việt Nam sao cho quyền của người lao động nhập cư, bao gồm cả quyền tiếp cận đến các dịch vụ công cơ bản, được bảo vệ tốt hơn.
It will also build the capacity of these organisations to lobby for changes to Vietnamese government policies that would better protect migrant workers' rights, including their access to basic public services.
Việc kiểm chứng định kỳ, đòi hỏi trình độ và sự liên tục canh tân của các tổ chức này thể hiện một sự đầu tư chiến lược lớn vì lợi ích của giới trẻ và toàn thể Hội Thánh.
Periodic review, aiming for the highest standards and the constant renewal of these institutions, is a great strategic investment for the good of the young and of the whole Church.
Mặc dù vậy, tác động lớn nhất của các tổ chức này là trong các 1960 và 1970 sau này,
The biggest impact of these organizations, though, came during the later 1960s and 1970s,
Các nhà lãnh đạo của các tổ chức này tự đặt ra câu hỏi:" Làm thế nào chúng ta có thể tạo ra một môi trường lấy con người làm trung tâm, nơi mà nhân viên và lãnh đạo đều có sự gắn kết và hạnh phúc hơn?”.
The leaders of these organisations ask themselves,“How can we create more human leadership and peoplecentred cultures where employees and leaders are more fulfilled and fully engaged?”.
Ngoài ra, kinh nghiệm đã chỉ ra rằng không phải tất cả nhân viên của các tổ chức này đều biết về thuốc Comfortis( bây giờ bạn sẽ giác ngộ hơn trong vấn đề này)..
In addition, experience has shown that not all employees of these institutions are generally aware of the Comforts tablets(now you will be more enlightened in this matter).
Một trong những khía cạnh tốt nhất của các tổ chức này là họ cung cấp rất nhiều chủ đề làm việc như giảng dạy, xây dựng công trình hoặc các dự án bảo tồn.
One of the best aspects of these organizations is that they offer such a wide variety of topics doing things like teaching, construction work or conservation projects.
Việc tham gia của các tổ chức này vào một danh sách mới và tạm thời dưới tiêu đề""" Các tổ chức trước đây đã được biết đến như các tổ chức từ thiện" đang tiếp tục.
The entering of these organisations onto a new and temporary list under the heading of“Organisations that have previously been known as charities” is continuing.
Để đáp ứng nhu cầu của các tổ chức này, công nghệ của họ cũng tập trung vào thông lượng giao dịch
To meet the demand of these institutions, their technology also focuses on transaction throughput and already can handle about 200 times more
Trong những năm qua, McKnight đã đầu tư hơn 290 triệu đô la vào các nhiệm vụ của các tổ chức này và tận dụng thêm 270 triệu đô la để hỗ trợ các nỗ lực cơ sở trên toàn tiểu bang.
Over the years, McKnight has invested more than $290 million in the missions of these organizations and leveraged an additional $270 million to support grassroots efforts across the state.
Mục đích của các tổ chức này một phần là muốn trang bị những bộ quần áo tiện ích với công việc cho từng thành viên một phần là yêu cầu mọi thành viên phải tuân theo một nội quy thống nhất của tổ chức..
The purpose of these organizations is partly to equip clothes with utility work for each member part is asking all members must adhere to a unified internal rules of the organization..
Nó không được khuyến khích để loại bỏ chí trong các trung tâm giam giữ đặc biệt bởi vì công chúng chính của các tổ chức này là người vô gia cư và những người sống trong điều kiện không hợp vệ sinh.
It is not recommended to remove lice in special detention centers because the main public of these institutions is homeless people and people living in unsanitary conditions.
Những mối hợp tác này rất quan trọng và chúng tôi sẽ tích cực tìm nhiều cách để giúp nâng cao chất lượng hoàn thành công việc của các tổ chức này và giữ an toàn cho các thành viên sử dụng dịch vụ cũng như dân thường.”.
These collaborations are important and we'll actively look for more ways to augment the critical work of these organisations and keep service members and civilians safe.”.
Dow Corning Toray đại diện cho các tổ chức thành viên của các tổ chức này.
Wacker Asahikasei Silicone, and Dow Corning Toray represent the collective membership of these organizations.
lợi ích kinh tế từ sự tồn tại của các tổ chức này rõ ràng,
replenish the state treasury, the economic benefit from the existence of these institutions was evident,
đã không thể ngăn chặn việc các nguồn tài trợ của các tổ chức này đang được chuyển qua Mỹ”.
the IS activities but unfortunately has not been able to stop funding of these organizations, which is being routed through the US.”.
ý đến các quyết định và tuyên bố của các tổ chức này.
traders are very attentive to the decisions and declarations of these institutions.
những người chiếm giữ vị trí lãnh đạo của các tổ chức này từ cấp cơ sở.
among mainstream NU and Muhammadiyah clerics and activists, who dominate the leadership of these organizations at the grassroots level.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文