CHỈ MỞ CỬA - dịch sang Tiếng anh

• is only open
• just open the door
• are open just
• only opened the door
• are only open
• was only open
• is open

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mở cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoa anh đào của Isoyama chỉ mở cửa cho công chúng trong mùa hoa anh đào.
The cherry blossoms of Isoyama are only open to the public during cherry blossom season.

Trong khi nhà hàng này chỉ mở cửa vào ban đêm,
While this restaurant is only open at night, it is guaranteed to provide a magnificent,

Trước năm 2004, trường chỉ mở cửa cho sinh viên đến từ các quốc gia vùng Baltic;
Prior to 2004, the school was only open to students from the Baltic States;

Các quỹ phòng hộ chỉ mở cửa cho các nhà đầu tư được công nhận, đó là những người có giá trị ròng vượt qua 1 triệu USD.
Hedge funds are only open to accredited investors, that is, those whose net worth exceeds $1 mln.

Chợ đêm Helio Đà Nẵng dù chỉ mở cửa vào dịp cuối tuần,
Helio Danang night market is only open at the weekend, however,

Mặc dù không gian rộng lớn và khá sang trọng, khách sạn cũng chỉ mở cửa cho công chúng trong 8 tháng
Though the space was grand and luxurious it was only open to the public for 8 months

Thường 15: 30 và chỉ mở cửa đến trưa hoặc 13: 00 ngày thứ Bảy( và đóng cửa ngày chủ nhật), vì vậy bạn nên có kế hoạch cho phù hợp.
Usually 3:30PM and are only open until noon or 1PM on Saturdays(and are closed Sundays), so plan accordingly.

Khu này chỉ mở cửa trong vài ngày, nhưng đây có thể là vị trí thuận tiện nhất: Shibuya!
It's only open for a few days, but it's likely the most convenient location: Shibuya!

một điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố Kagoshima, và chỉ mở cửa cho công chúng vào mùa hoa anh đào.
a popular tourist spot in Kagoshima City, and is only open to the public during the cherry blossom season.

Các tour du lịch trên dòng sông này chỉ mở cửa từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau để tránh sự thất thường của dòng nước gây nguy hiểm cho du khách.
Tours on the river are only open from December to April next year to avoid the vagaries of the waters dangerous for travelers.

Đó là một khách sạn chỉ mở cửa tới nửa đêm, vì vậy nó không phải là một nơi bạn có thể ở.
It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.

lần đầu được phát hiện vào năm 2009 và chỉ mở cửa cho du khách từ năm 2012.
Son Doong cave, was first discovered in 2009 and was only open to visitors since 2012.

tuy nhiên, ngôi chùa chỉ mở cửa vào ngày chủ nhật.
shops are open on all days but the interior of the temple is only open on Sundays.

Nói chung, bệnh viện của Nhật chỉ mở cửa từ khoảng 9: 00- 6: 00 và thường không mở cửa[…].
Generally speaking, Japanese hospitals are only open from about 9 a.m. to 6 p.m., and are usually not open at all on the weekends.

chúng tôi nghĩ rằng nó chỉ mở cửa vào ban đêm.
we supposed, it's only open at night time.

lần đầu được phát hiện vào năm 2009 và chỉ mở cửa cho du khách từ năm 2012.
the world's largest cave, was first discovered in 2009 and is only open to visitors from 2012.

một số tiện nghi chỉ mở cửa trong những tháng mùa hè.
but some amenities are only open during the summer months.

Ngay bên cạnh bảo tàng này là một con đường với những cây sakura nối hàng dài và chỉ mở cửa cho công chúng trong một tuần trong cả năm.
Right next to this museum is a road lined with sakura trees that's only open to the public for one week out of the whole year.

Các tòa nhà cũng chứa một số đồ tạo tác quý giá của ngôi đền, nhưng chỉ mở cửa cho công chúng một vài ngày một năm.
The buildings also house some of the temple's treasured artifacts, but are only open to the public a few days a year.

Với khối lượng 480.000 cuốn sách, thư viện trung ương chỉ mở cửa 10 giờ một ngày,
The 480,000-volume central library is open only 10 hours a day,