CHỦ TOẠ - dịch sang Tiếng anh

• chair
• president
• chaired

Ví dụ về việc sử dụng Chủ toạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Airbus A320 đã 56 hành khách trên tàu- đại úy Ahmed Adel phó chủ toạ tại EgyptAir nói.
The Airbus A320 had 56 passengers, including two infants, and 10 crew members, said Captain Ahmed Adel, vice chairman of EgyptAir.

Điều 67: Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khi xét thấy cần thiết thì triệu tập và chủ toạ Hội nghị chính trị đặc biệt.
Article 67 President of Democratic Republic of Vietnam when it deems necessary it shall convene and preside the political Conference Special.

Sau này ông đã nói rằng chủ toạ của uỷ ban là Steve Pepper đã lập hồ sơ chống đối với ISO qua cuộc biểu quyết đó( cơ quan tiêu chuẩn Nauy đã đưa ra giải thích về hành động của mình mà bạn có thể tìm theo đường dẫn bên dưới).
He later reported that committee chair Steve Pepper filed a protest with ISO over that vote(Standards Norge released an explanation of its action that you can find here).

Chủ toạ Alibaba Cloud- Simon Hu đã có một bài báo năm 2015 với Reuters cho biết tiêu chí của đơn vị là" vượt lên Amazon trong bốn năm, mặc dầu đó là về khách hàng, công nghiệp hay diện tích toàn cầu".
President of Alibaba Cloud Simon Hu had in a 2015 Reuters article said the unit's goal is to“overtake Amazon in four years, whether that's in customers, technology or worldwide scale”.

Giáo sư Andrea Ferrari( Đại học Cambridge, Vương quốc Anh), chủ toạ của Graphene Flagship Management Panel,
Professor Andrea Ferrari(University of Cambridge, UK), Chair of the Graphene Flagship Management Panel, and the Flagship's Science

Chủ toạ Alibaba Cloud- Simon Hu đã có một bài báo năm 2015 với Reuters cho nhân thức tiêu chí của tổ chức là" vượt qua Amazon trong bốn năm, mặc dù đó là về khách hàng, kĩ nghệ hay quy mô thế giới".
President of Alibaba Cloud Simon Hu had in a 2015 Reuters article said the unit's goal is to“overtake Amazon in four years, whether that's in customers, technology or worldwide scale”.

Giáo sư Andrea Ferrari( Đại học Cambridge, Vương quốc Anh), chủ toạ của Graphene Flagship Management Panel,
Prof Andrea Ferrari(University of Cambridge, UK), Chair of the Graphene Flagship Management Panel, and the Flagship's Science

những năm tiếp theo sẽ chứng kiến ASEAN được chủ toạ bởi những quốc gia nhỏ hơn
much like Cambodia in 2012, the next few years will see ASEAN chaired by smaller or less-developed states(Brunei in 2013,

Chủ toạ bộ phận Nghiên cức
Samsung president of R&D America Farooq Khan,

Nước này đã nắm chức chủ toạ CSCE( tiền thân của OSCE)
It chaired the CSCE(the forerunner of the OSCE) in 1994, the EU in 1996, and the G-8 in 2001

Rick Helfenbein, chủ toạ Hiệp hội May mặc và Giày dép Mỹ cho biết.
said Rick Helfenbein, president of the American Apparel and Footwear Association.

giáo hội nầy do Hội Đồng Giáo Hoàng về Gia Đình xúc tiến, dưới sự chủ toạ của ĐHY Ennio Antonelli.
the other Lombard dioceses that are cooperating in the preparation of this ecclesial event promoted by the Pontifical Council for the Family and chaired by Cardinal Ennio Antonelli.

John S. Gray, chủ toạ của người Mỹ gốc Đức Ngân hàng.
a coal dealer, and Malcomson's uncle, John S. Gray, president of the German-American Bank.

khẳng định lại quyết định trước đó của chủ toạ phiên toà Luckern rằng đơn kiện về bằng sáng chế của Kodak' 218 là không hợp lệ.
2012 Judge Pender reaffirmed the earlier finding of then-presiding Chief Judge Luckern that Kodak's‘218 patent is invalid.

ông Chủ toạ, rằng ông Annan
Mr. Chairman, that Mr. Annan

Thưa ông Chủ toạ, thật là một danh dự được chia xẻ cùng chí hướng với Wei Jingsheng,
Mr. Chairman, it's an honor to share a platform with Wei Jingsheng, one of the greatest exponents of human rights

Khi luật sư đề cập đến thông cáo lần thứ hai, thẩm phán chủ toạ đã doạ sẽ đuổi ông ra khỏi toà án nếu ông còn đề cập đến bản thông cáo đó một lần nữa.
When the lawyer mentioned the notice for a second time, the presiding judge threatened to remove him from the courtroom should he talk about the notice again.

Chủ toạ không có trách nhiệm dừng đại hội để cho cổ đông đến muộn đăng ký
The chairman shall not have to stop meeting for shareholders to late effectiveness of registration and voting drives conducted

có quyền tham dự và chủ toạ các phiên họp của Hội đồng Chính phủ.
when it deems it necessary, have the right to attend and preside the sessions of the Government Council.

thành lập và chủ toạ danh dự của Học viện Pacific tại California( Mỹ),
co-founder and president emeritus of the Pacific Institute in Oakland, California, and author of Bottled