CON TRAI CỦA TỔNG THỐNG - dịch sang Tiếng anh

• president's son

Ví dụ về việc sử dụng Con trai của tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phó Thị trưởng Davo, ông Paolo Duterte là con trai của Tổng thống Rodrigo Duterte đã tuyên thệ khi ông làm chứng tại phiên điều trần của Thượng viện về buôn lậu ma túy ở Pasay, Metro Manila vào ngày 7/ 9/ 2017.
Davao's Vice Mayor Paolo Duterte and son of President Rodrigo Duterte takes an oath as he testifies at a Senate hearing on drug smuggling in Pasay, Metro Manila, Philippines, September 7, 2017.

Phó Thị trưởng Davo, ông Paolo Duterte là con trai của Tổng thống Rodrigo Duterte đã tuyên thệ khi ông làm chứng tại phiên điều trần của Thượng viện về buôn lậu ma túy ở Pasay, Metro Manila vào ngày 7/ 9/ 2017.
Paolo Duterte, Davao's former Vice Mayor and son of President Rodrigo Duterte, testifies at a Senate hearing on drug smuggling in Pasay, Metro Manila, September 7, 2017.

mẹ đi cùng Nelson và con trai của tổng thống là Chip đến khách sạn Hay- Adams,
Mother and I accompanied Nelson and the Presidents son Chip to the Hay-Adams Hotel, across Lafayette Square from the White House,

Trong khi ở đó, người lính đã đưa con gái của bà đến thăm trại cùng với con trai của tổng thống,( hiện là tổng thống Joseph Kabila), người đã để lại tiền và ra lệnh không làm tổn thương các tù nhân.
While there, the soldier who had taken her daughter visited the camp along with the son of the president,(now current presidentJoseph Kabila), who left money and gave the order not to hurt the prisoners.

Cựu Tổng thống George W. Bush, con trai của Tổng thống Bush, ra thông cáo:“ Đại gia đình Bush rất biết ơn vị tổng thống 41 cũng
Former President George W. Bush, son of President H.W. Bush issued a statement saying"The entire Bush family is deeply grateful for 41's life and love,

Thượng nghị sĩ Antonio Trillanes, một trong những người phản đối kịch liệt nhất của Tổng thống Duterte đã đăng tải hình ảnh con trai của Tổng thống bên cạnh doanh nhân bị cáo buộc có trách nhiệm nhập khẩu lô hàng cấm.
Senator Antonio Trillanes, one of President Duterte's most vociferous opponents, showed photographs of the president's son beside the businessman alleged to be responsible for importing the shipment of drugs.

Donald Trump Jr., con trai của tổng thống, người thường nói chuyện với cha mình về quan điểm của ông về luật súng đạn,
Donald Trump Jr., the president's son who often speaks with his father about his views on gun laws, has raised concerns about both red-flag legislation

hai ngày sau khi con trai của tổng thống, Donald Trump Jr., đã tweet tên này.
two days after the president's son Donald Trump Jr. tweeted the name.

Ông Peter nói:“ Điều thực sự gây sốc về thỏa thuận giữa Hunter Biden với người Trung Quốc không chỉ là việc Trung Quốc đang giúp con trai của Phó Tổng thống làm giàu, mà còn ở thực tế rằng con trai của Phó Tổng thống đã tham gia vào thỏa thuận giúp đỡ quân đội Trung Quốc.
He added,“What's truly shocking about the Hunter Biden deal with the Chinese is not just that the Chinese were helping the son of the sitting vice president get rich, it's the fact that the vice president's son was involved in this Henniges deal which ended up helping the Chinese military.

chấm dứt cuộc đối đầu căng thẳng giữa con trai của tổng thống và chủ tịch đảng Cộng hòa.
closed-door interview in June, according to people familiar with the matter, ending a tense standoff between the president's son and the panel's Republican chairman.

chấm dứt cuộc đối đầu căng thẳng giữa con trai của tổng thống và chủ tịch đảng Cộng hòa.
closed-door interview in June, according to people familiar with the matter, ending a tense standoff between the president's son and the panel's Republican chairman.

Phó Tổng thanh tra Carandang nhấn mạnh các hồ sơ ngân hàng ban đầu cho thấy dòng tiền thông qua tiền gửi và tiền rút từ con trai của Tổng thống, Paolo Duterte- Phó Thị trưởng thành phố Davao-
Carandang said that initial bank records show the flow of money through deposits and withdrawals from the president's sons, Davao City Vice Mayor Paolo and Sebastian“Baste,” and his joint accounts with his daughter,

Một số trong số những học sinh đầu tiên đó là Temple Lea Houston, con trai của Tổng thống Sam Houston, của Tổng Liên đoàn và sau đó là Chủ tịch của Đại học Texas A& M.">
Some of those early students were Temple Lea Houston, son of President Sam Houston, a famous western gun-fighter President of Texas A&M University.">

Xin lỗi đứng cắt lời tôi vào lúc này, bây giờ tôi cũng đề nghị rằng khi bà lôi tên con trai của tổng thống ở đây, khi bà cố gắng nói đùa một chút về việc giới thiệu Baron Trump,
Now, let me also suggest that when you invoke the president's son's name here, when you try to make a little joke out of referencing Barron Trump,

Ông Timothy Naftali, một sử gia chuyên nghiên cứu về các đời Tổng thống Mỹ tại Đại học New York, nhận định, sự tương đối trùng hợp duy nhất mà ông có thể nghĩ đến là ông John S. D. Eisenhower- con trai của Tổng thống Dwight D. Eisenhower
Timothy Naftali, a presidential historian at New York University, said the best parallel he could think of was John S.D. Eisenhower, the son of President Dwight D. Eisenhower,

Nếu điều đó có thể xảy ra với tôi, con trai của tổng thống, với hàng triệu người theo dõi trên phương tiện truyền thông xã hội,
If it can happen to me, the son of the president, with millions of followers on social media, just think about how bad it must be for conservatives with smaller followings

Touré là con trai của tổng thống Guinea đầu tiên, Ahmed Sékou Touré.
Toure is the son of Guinea's first president, Ahmed Sekou Toure.

Chuẩn tướng Muhoozi Kainerugaba, con trai của tổng thống Nhật Bản, 2007.
It Col. Muhoozi Kainerugaba son of Ugandan president, 2007- 2008.

Touré là con trai của tổng thống Guinea đầu tiên, Ahmed Sékou Touré.
Mr Touré who is the son of Guinea's first president, Ahmed Sékou Touré.

chính là con trai của Tổng thống.
who is the President's son.