Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm kỳ của tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dưới thời Medvedev, Hiến pháp đã được sửa đổi để kéo dài nhiệm kỳ của tổng thống từ 4 năm lên 6 năm mặc dù vẫn giới hạn tổng thống chỉ nắm quyền 2 nhiệm kỳ liên tiếp.
Under Medvedev, the constitution was amended to lengthen the president's term from four years to six, although it limits the leader to two consecutive terms.Tại nhiệm kì của tổng thống Obama vẫn tiếp tục một chương trình cho vay lãi suất thấp của bộ năng lượng mà đã được thực hiện trong nhiệm kỳ của tổng thống George W. Bush.
Thể loại tiểu sử tâm linh của một nhà lãnh đạo từng xuất hiện trong nhiệm kỳ của Tổng thống George W. Bush,
The genre Một trăm ngày chỉ là một phần của nhiệm kỳ của tổng thống, và không có tổng thống nào tương xứng với những thành tựu của cố Tổng thống Franklin D. Roosevelt, người đã đưa ra tiêu chuẩn để các tổng thống sau này căn cứ theo đó mà đánh giá công việc của mình.
One hundred days are just a fraction of a president's tenure, and no president has quite matched the achievements of Franklin D. Roosevelt, who set the standard by which all are now judged.Một quan chức viết trên trang mạng của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc( PLA) rằng" một cuộc chiến tranh trong nhiệm kỳ của tổng thống( Mỹ)" hoặc" một cuộc chiến bùng nổ vào đêm nay" không chỉ là những khẩu hiệu suông, nó đang trở thành một nguy cơ thực sự.
A Chinese military official wrote on the website of the People's Liberation Army that“a‘war within the president's term' or‘war breaking out tonight' are not just slogans, they are becoming a practical reality.”.Một quan chức viết trên trang mạng của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc( PLA) rằng" một cuộc chiến tranh trong nhiệm kỳ của tổng thống( Mỹ)" hoặc" một cuộc chiến bùng nổ vào đêm nay" không chỉ là những khẩu hiệu suông, nó đang trở thành một nguy cơ thực sự.
The People's Liberation Army of China recently made an official statement saying that,“‘A war within the president's term' or‘war breaking out tonight' are not just slogans, they are becoming a practical reality.”.trong vòng 30 ngày trước khi kết thúc nhiệm kỳ của Tổng thống.
either every five years or within 30 days trong vòng 30 ngày trước khi kết thúc nhiệm kỳ của Tổng thống.
either every five years or within 30 days đã phạm tội hoặc nhiều tội danh phát sinh từ các khoản tiền ông nhận được từ chính quyền Ukraine trước và trong nhiệm kỳ của Tổng thống Viktor Yanukovych”.
Deputy Attorney General Rod Rosenstein authorized Mueller to investigate whether Manafort“committed a crime or crimes arising out Nhiệm kỳ của Tổng thống và Phó Tổng thống sẽ kết thúc vào đúng trưa ngày thứ 20 tháng giêng,
The terms of the President and Vice Nhiệm kỳ của Tổng thống Ukraina là 5 năm.
Nhiệm kỳ của Tổng thống nước Cộng hòa Serbia.
Term of office of the President Những năm đầu nhiệm kỳ của Tổng thống George W.
The first years of President George W.( 2) Nhiệm kỳ của Tổng thống Liên bang là 5 năm.
(2) The term of office of the Federal President is five years.( 2) Nhiệm kỳ của Tổng thống Liên bang là 5 năm.
(2) The term of office of the Federal President shall be five years.Van Buren là trở thành một cố vấn quan trọng trong suốt 8 nâm nhiệm kỳ của Tổng thống Jackson.
Van Buren was a key advisor during Jackson's eight years as President of the United States.Nhiệm kỳ của Tổng thống được kéo dài 5 năm
The term of office of the President Chúng được gọi là giữa kỳ bởi vì được tổ chức vào giữa nhiệm kỳ của tổng thống hiện tại.
They are called intermediate because it is held in Nhiệm kỳ của Tổng thống Iran kéo dài 4 năm, và không được giữ liên tục quá 2 nhiệm kỳ.
The president of Iran is elected for four years, but he cannot serve more than two consecutive terms.Lần sửa đổi Hiến pháp năm 2000 đã rút ngắn nhiệm kỳ của Tổng thống từ 7 năm xuống còn 5 năm.
A subsequent constitutional amendment in 2000 reduced the president's term of office from seven to five years.
