HỆ THỐNG TIỀN TỆ TOÀN CẦU - dịch sang Tiếng anh

• global monetary system
• global currency system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống tiền tệ toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần IV: Hệ thống tiền tệ toàn cầu.
Part Four- The Global Monetary System.

Mark Carney kêu gọi hệ thống tiền tệ toàn cầu thay thế đồng đô la như Libra.
Mark Carney calls for global monetary system to replace the dollar.

Trong tương lai, sẽ chỉ có một hệ thống tiền tệ toàn cầu, như châu Âu đã từng làm với đồng Euro.
In the future, there will be only one global monetary system, as Europe has done with the Euro.

Một phát ngôn viên của JP Morgan đã trả lời,“ Không có gì quan trọng hơn sự an toàn và hợp lý của hệ thống tiền tệ toàn cầu.”.
A JP Morgan spokeswoman responded,”There is nothing more important to us than the safety and soundness of the global monetary system.”.

Sau khi stablecoin được tung ra trên toàn cầu, một trang báo đưa tin chúng có khả năng đe dọa sự ổn định về tài chính và hệ thống tiền tệ toàn cầu.
Once stablecoins are launched globally, the report reads, they could potentially threaten the global financial stability and monetary system.

lại đạt được đồng thuận về một hệ thống tiền tệ toàn cầu mới?
its own national interests, manage to agree on a new global monetary system?

Hệ thống tiền tệ toàn cầu hoạt động theo các hướng dẫn nghiêm ngặt và sự giám sát
The global monetary system operates under strict guidelines and oversight of central banks with carefully planned monetary

Cấu trúc của hệ thống tiền tệ toàn cầu phụ thuộc vào khoản nợ
The structure of the global monetary system is dependent upon debt expansion in perpetuity,

Hiện nay, hệ thống tiền tệ toàn cầu của chúng ta có rất nhiều thiếu sót, mặc dù Quỹ Tiền Tệ
Our current global monetary system is deeply flawed in spite of the International Monetary Fund(IMF),

nâng cao vị thế của Trung Quốc trong hệ thống tiền tệ toàn cầu.
enjoy lower foreign-exchange costs, and bolster China's status in the global monetary system.

một phần không thể thiếu trong hệ thống tiền tệ toàn cầu.
continue to play an integral part in the world's monetary system.

Hành vi bắt nạt này của Mỹ chỉ dẫn nhanh hơn đến kết cục mà Washington lo sợ nhất: Một hệ thống tiền tệ toàn cầu trong đó Mỹ không có tiếng nói, còn đồng USD chỉ là thứ tiền tệ thứ cấp”, nghị sỹ nhấn mạnh.
The end result of this needless bullying by the United States will hasten the one thing Washington fears the most: a world monetary system in which the US has no say and the dollar is relegated to playing second fiddle,” he added.

Phi tập trung là nền tảng mà toàn bộ blockchain Bitcoin dựa trên, và đó là lý do tại sao Bitcoin được tạo ra ở vị trí thứ nhất- để cung cấp một sự thay thế cho các cơ quan tập trung điều hành hệ thống tiền tệ toàn cầu hiện tại của chúng ta.
Decentralization is the basis on which the entire Bitcoin blockchain is based, and that is why Bitcoin was created primarily to provide an alternative to the central authorities that operate our current global monetary system.

cả hai sẽ không có khả năng cung cấp các chức năng mà một hệ thống tiền tệ crypto toàn cầu mới sẽ cần phải có.
the USD will persevere for the time being, but neither will be capable of providing the function which a new global crypto monetary system will require.

sẽ không được cho phép làm hỏng hệ thống tiền tệ crypto toàn cầu mới và gây ra sự di chuyển giá trị một cách không công bằng, không được bảo vệ và mất cân bằng.
Bitcoin, and those who attempt to control and manipulate both, will not be allowed to corrupt the new global crypto monetary system and cause an unfair, undeserved, and imbalanced movement of wealth and value to the places which convenience them the most.

Buộc phải lựa chọn giữa lợi ích trong nước và sự tồn tại của hệ thống tiền tệ toàn cầu, Nixon đã từ bỏ các cam kết của Hoa kỳ tại Bretton Woods.
Forced to choose between the domestic interest and the survival of the global monetary system, Nixon abandoned America's Bretton Woods commitments.

Quốc Dagong lại cho rằng Petro“ sẽ giúp hệ thống tiền tệ toàn cầu”.
Chinese credit rating giant Dagong claimed the Petro“may help the global currency system.”.

giải thích khoảnh khắc then chốt trong hệ thống tiền tệ toàn cầu.
history of money and explains the key moments in our global monetary system.

Tỷ phú Tim Draper tiếp tục ca ngợi Bitcoin( BTC) vì đã phá vỡ biên giới thế giới và hoạt động như một hệ thống tiền tệ toàn cầu.
Billionaire Tim Draper has praised Bitcoin for breaking the world's borders and acting as a global currency system.

đã lập luận rằng một hệ thống tiền tệ toàn cầu dựa trên đồng đô la có một thiếu sót:
a Belgian-American economist, argued that a global monetary system based on the dollar had a flaw: the increased liquidity