Ví dụ về việc sử dụng Họ coi trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giá trị của sự sống là vô giá, do đó chúng ta cần phải cố gắng hết sức để bảo vệ sự sống, ngõ hầu làm cho tất cả mọi người nhận thức được điều đó bằng cách kêu gọi họ coi trọng và yêu mến sự sống.
The đang bị bách hại chỉ vì họ đấu tranh cho công lý, bởi vì họ coi trọng cam kết của họ đối với Thiên Chúa và tha nhân.
people have been and still are, persecuted simply because Allah thích họ coi trọng cuộc sống của các thành viên của cả hai nhóm hơn.
they believed that Allah preferred them to value the lives of members of both groups more equally.Cốt lõi chính của cốt truyện khá giống nhau vì cả hai đều tập trung vào những cô gái trẻ cô đơn được những người bảo vệ siêu nhiên đưa vào cho họ thấy khía cạnh kỳ quái của thế giới và dạy họ coi trọng cuộc sống của họ hơn một chút.
Similarity- Lonely little girls find themselves under the guardianship of supernatural guardians who show Sự liên kết giữa đô la và các con số để ký hiệu cho mối quan hệ giữa ngân hàng và khách hàng là quá phổ biến, nhưng Logix thì ngược lại, họ coi trọng mối quan hệ với các thành viên trong công ty hơn tất cả.
It's common to associate numbers and dollar signs to the customer-bank relationship-yet Logix does the opposite, as it values its relationship with members above all else.Người tiêu dùng có thu nhập cao gấp nhiều lần hơn bao giờ hết, nhưng họ thường không trung thành với bất kỳ thương hiệu cụ thể nào, họ vẫn không quen với nhiều thương hiệu và họ coi trọng quyền tự do lựa chọn của mình.
Consumers have more disposable income than ever before, but Nghiên cứu chúng tôi thực hiện với độc giả Mỹ cho thấy họ coi trọng quan điểm từ người ngoài cuộc
Research we have done with the U.S. audience has shown they value that outsider and global perspective we bring to the media landscapeCác lực lượng Mỹ cho chúng tôi thấy rằng đây không phải là cách họ coi trọng tình bạn và liên minh",
Forces on the ground showed us that this is not how they value friendship and alliance,” Mustafa Bali,phẩm chất gắn liền với nam tính hơn họ coi trọng phụ nữ
the wider society Các lực lượng Mỹ cho chúng tôi thấy rằng đây không phải là cách họ coi trọng tình bạn và liên minh",
S. forces on the ground showed us that this is not how they value friendship and alliance,” Mustafa Bali,giao hàng trong ngày là tính năng mà họ coi trọng nhất và 26% số người được hỏi trả lời rằng điều tồi tệ nhất khi mua sắm trực tuyến là thời gian giao hàng chậm.
all shop frequently online, same-day delivery is the feature that they value the most, and 26% of respondents said that the worst thing about shopping online was the slow delivery times.làm việc với những người khác bởi vì họ coi trọng lời khuyên và những lời chỉ trích được đưa ra bởi những người trong cùng một chiếc thuyền như họ đang ở.
share their ideas and work with others because they value the advice and criticism given by those in the same boat as cảm nhận lại cách họ coi trọng và sợ mất bạn.
feel again how they value and fear losing you.cho phép họ coi trọng và tận hưởng nhiều khía cạnh phi vật chất hơn
allowing them to value and enjoy more of the non-material aspects such as spending more time with their loved ones,Cốt lõi chính của cốt truyện khá giống nhau vì cả hai đều tập trung vào những cô gái trẻ cô đơn được những người bảo vệ siêu nhiên đưa vào cho họ thấy khía cạnh kỳ quái của thế giới và dạy họ coi trọng cuộc sống của họ hơn một chút.
The main core of the plot is quite similar since they both focus on lonely young girls who are taken in by supernatural guardians who show đây chính là lý do tại sao họ coi trọng sự phát triển như một cách để ở lại.
bought places for themselves, and this is precisely why they value development as a way to stay.vậy gửi một thông điệp rõ ràng để các nhà lãnh đạo của chúng tôi ở Washington rằng họ coi trọng sự an toàn và an ninh của bảo hiểm sức khỏe hơn bao giờ hết,“ nói David R.
our state get insured, and in doing so send a clear message to our leaders in Washington that they value the safety and security of health coverage more than ever,” said David R.Khách hàng của chúng tôi chứng kiến sự chuyên nghiệp của chúng tôi trong cách chúng tôi lắng nghe họ, coi trọng đầu vào của họ và hết sức cẩn thận trong việc truyền đạt tất cả các chi tiết rõ ràng cho các chuyên gia tham gia dự án.
Our clients witness our professionalism in the way we listen to them, value their inputs, and take utmost care in communicating all details clearly to experts involved in the project.Họ coi trọng khẩu hiệu.
