HỌ TÔN TRỌNG - dịch sang Tiếng anh

• they respect
• they honor
• they respected
• adhered

Ví dụ về việc sử dụng Họ tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải tôn trọng họ và đương nhiên muốn họ tôn trọng ngược lại mình.
I respect them and want their respect in turn.

Hãy tôn trọng quan điểm của họ như cách bạn muốn họ tôn trọng bạn.
Respect their views as you want them to respect yours.

Chuyện riêng thôi,” anh trả lời, và họ tôn trọng anh, để anh một mình.
A private thing,” he answered, and they were respectful, left him alone.

Chính phủ Hồng Kông khẳng định họ tôn trọng pháp quyền.
The Hong Kong government said it respected the rule of law.

Bạn cần phải tôn trọng họ như bạn muốn họ tôn trọng bạn.
You need to respect them like you would like them to respect you.

Nhân viên của ông biết điều đó và họ tôn trọng ông vì điều đó.
His employees knew this and respected him for it.

Đánh người bằng dùi cui để khiến họ tôn trọng chính quyền.
Beat people up with batons to make them respect the authorities.

Họ đã chọn ông làm thủ quỹ, vì họ tôn trọng tài năng của ông.
They give you the job because they do respect your talent.

Tôi tôn trọng họ cũng như họ tôn trọng tôi.
I respect them as much as they do respect me.

Rất vui khi thấy họ tôn trọng cậu.
Good to see the respect, pal.

Nga và Trung Quốc đều nói rằng họ tôn trọng các lệnh trừng phạt của Liên hiệp quốc
Russia and China both say they respect U.N. sanctions and have called on the United

Họ sống gần với vùng đất và họ tôn trọng nó, bởi vì họ học được rằng nếu được tôn trọng đúng mức, trái đất đáp ứng nhu cầu của họ..
They lived close to the land and they respected it, because they learned that given proper respect, the earth fulfilled their needs.

sống hạnh phúc bởi vì họ tôn trọng và chấp nhận mọi điều khác biệt.
fell in love and lived happily together because they respected each other and accepted their differences.

Sau đó, mọi người sẽ thực hiện một cuộc khảo sát để đánh giá mức độ họ tôn trọng và ngưỡng mộ những thành viên khác trong nhóm.
Afterwards, everyone took a survey in which they rated the extent they respected and admired the other members of their team.

Trả lời: Họ tôn trọng quyết định của cô, và giờ đây Davis là đấu thủ hàng đầu không thể cản cho Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc.
Answer: They honored her decision, and Davis is now the prohibitive frontrunner for the supporting-actress Oscar.

Dạy họ tôn trọng những cảm xúc của đối thủ cạnh tranh, và khiêm tốn khiêm tốn về thành công của họ..
Teach them to respect their competitor's feelings, and to be modest and humble about their success.

Họ tôn trọng lẫn nhau, nhưng họ muốn tránh những khả
They have respect for each other, but they want to avoid the possibility of ugly confrontations,

Họ tôn trọng con người
They had respect for persons and for goods,

Nếu họ thật tôn trọng Hiệp định đó thì họ phải rút hết quân đội Mỹ
If the United States really respects the agreements, it must withdraw all U.S.

Nhắc nhở họ tôn trọng các chính sách của doanh nghiệp là một chuyện, nhưng phát triển các thói quen bảo mật tốt là một chuyện khác.
Remind them that adhering to company policies is one thing, but developing good security habits is another.