Ví dụ về việc sử dụng Kiệt tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế nên sẽ thật hữu ích nếu có một bản trình bày ngắn gọn về những điểm chính yếu trong kiệt tác đó.
So it would be really helpful to have a short-form exposition of the essentials of that masterwork.Cuốn tiểu thuyết thứ hai của ông‘ Sometimes A Great Notion' được xuất bản năm 1964, được coi là kiệt tác của ông.
His second novel,‘Sometimes A Great Notion' was published in 1964 which is considered to be his magnum opus.Volga"- đây chỉ là những tác phẩm được gọi là kiệt tác trong suốt cuộc đời của bậc thầy.
Volga"- these are just those that were known as masterworks during the life of the master.Cuối cùng, ông đã được sơ tán và có thể trình diễn kiệt tác của mình tại Moskva.
He was eventually evacuated and able to perform his masterwork in Moscow.cô yêu cầu anh chơi cho cô một mảnh từ kiệt tác của mình.
he takes Christine to his lair, she asks him to play her a piece from his masterwork.Trong những thời gian ấy, Kiệt Tác có thể được viết đơn giản trên một Phiến Ngọc Lục Bảo.
In those times, the Master Work could be written simply on an emerald.Biết cách già đi là kiệt tác của trí tuệ, và là một trong những chương khó nhất về nghệ thuật sống.
To know how to grow old is the master work of wisdom, and one of Nhưng khi chàng trai muốn học làm thế nào đạt đến‘ kiệt tác', chàng trở nên lạc lõng hoàn toàn.
But when Mặc dù Greene đã xuất bản bốn cuốn sách bán chạy nhất khác nhưng 48 Nguyên Tắc Chủ Chốt Của Quyền Lực vẫn là kiệt tác của ông.
Although Greene has published another four bestselling books since The 48 Laws of Power, it remains his opus magnum.Sau khi chiêm ngưỡng tất cả các kiệt tác, bạn có thể thư giãn tại quán cà phê hoặc nhà hàng, hoặc dạo qua cửa hàng quà tặng thư viện.
After admiring all the masterpieces, you can relax at Ông đọc whitepaper của Bitcoin, kiệt tác tuyệt vời của Satoshi Nakamoto đã giới thiệu Bitcoin và Blockchain cho thế giới.
He read the Bitcoin whitepaper, Satoshi Nakamoto's brilliant masterpiece that introduced Bitcoin and the Blockchain to the world.Cố gắng tạo ra một kiệt tác với nỗ lực đầu tiên của họ,
Trying to create a masterpiece on their first attempt, putting all their energy in to one songThành phố cũng mở ra để tiết lộ rất nhiều kiệt tác mở rộng đến các lĩnh vực âm nhạc, nhà hát, lịch sử, kiến trúc và văn hóa.
The city also opens up to reveal plenty of masterpieces that extend to the realms Khi chúng tôi mang một kiệt tác đến cho thế giới[…], chúng tôi tự hỏi chính mình," Chúng tôi thật sự có thể cố gắng suốt 24 giờ hay không?".
As we brought out a masterpiece to the world[…], we asked ourselves,'Can we really fight 24 hours?'.Trong kiệt tác Se7en đó, trong vài phút phim căng thẳng,
Có danh sách 10 kỳ quan hàng đầu thế giới là kiệt tác về kỹ năng và kỹ thuật của người dân thời đó.
There is Kiệt tác của Ông Masaru Emoto là một sự khám phá đầy kinh ngạc có khả năng thay đổi nhận thức của chúng ta và thế giới mà chúng ta đang sống.
Masaru Emoto's exceptional work displays a powerful understanding that can alter our perceptions of ourselves and the world we live in.Cấu trúc 33, ở Trung tâm đô thị, đã được mô tả như một kiệt tác bằng đá và có lẽ được làm dành riêng vào năm 756 bởi Bird Jaguar IV.
Structure 33, in the Central Acropolis, has been described as a masterpiece in stone and was probably dedicated in 756 by Bird Jaguar IV.Danh sách top 10 kỳ quan hàng đầu thế giới, là kiệt tác về kỹ năng và thủ công của người dân thời đó.
There is Trong số đó là kiệt tác của nghệ sĩ vòng tròn của Andrey Rublyov
Among them are the masterpieces by 
