LÀ NGỐC - dịch sang Tiếng anh

• is stupid
• am an idiot
• was a fool
• is silly
• was dumb
• are stupid
• was an idiot
• are an idiot
• you're foolish
• you're nincompoopy

Ví dụ về việc sử dụng Là ngốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô đúng là ngốc mà, bây giờ mới nhận ra.
You were a fool, you realize that now.

Nàng khi hắn là ngốc tử sao?
To you when she will be dumb?

Bố đâu bảo con là ngốc! Được.
I didn't say you were stupid! Okay.

Con biết thế là ngốc.
I know that's dumb.

Được. Này. Bố đâu bảo con là ngốc!
Okay. I… I didn't say you were stupid!

Oh. Vậy em có thể là ngốc, cũng tốt.
Oh. So, you can be stupid, as well.

Em đúng là ngốc.
How stupid was I?

Không, không biết mới là ngốc.
No, stupid is not knowing.

Nhưng tôi đúng là ngốc.
But I was stupid.

Người nào tin rằng tôi chỉ điểm không vì thứ gì thì đều là ngốc cả.
Anyone who believes I will turn informer for nothing is a fool.

Như thế nào vẫn là ngốc nghếch như ngày xưa vậy?”.
What was that idiot like before then?”.

Các ngươi đều là ngốc tử.”.
All of you are fools.'.

Rõ là ngốc.
I'm such an idiot.

Bị kêu là ngốc không sai chút nào.
Calling it stupid is not wrong.

Cháu mới là ngốc đó.
You're the fool.

Tôi đúng là ngốc quá!
I'm such an idiot!

Xin lỗi… Cậu đúng là ngốc mà.- Mẹ kiếp!
You're such an idiot. Sorry,!

Đúng là ngốc.
That's stupid.

Biết là ngốc.
And I know it's dumb.

Thật là ngốc mà!
You are such an idiot.