LƯỢT CỦA MÌNH - dịch sang Tiếng anh

• their turn

Ví dụ về việc sử dụng Lượt của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi Harry mở các tập tin, hết lượt của mình, và bây giờ Sally có thể lần lượt của mình bằng cách khóa và chỉnh sửa.
After Harry unlocks the file, his turn is over, and now Sally can take her turn by locking and editing.

Bạn quyết định sử dụng lá Attack để kết thúc lượt của mình và bắt buộc người kế khác đi 2 lượt..
You decide to play an attack card to end your turn and force the next player to take 2 turns..

Trong lượt của mình, Peter đã cho Jake kiếm gỗ của ông mà ông đã chiến
In his turn, Peter gave Jake his wooden sword with which he fights against his worst enemy- Captain Hook

Biến thể này đề xuất nghĩa vụ phải trải qua lượt của mình sau khi bị đánh cắp thẻ( sau+ 2 hoặc+ 4).
This variant propose the obligation to skip your turn after having drawn cards by a +2 or +4.

Dù vậy, khó mà chờ đến lượt của mình với chỉ 2 bộ thẻ học đúng chứ.”.
However, it's hard to wait your turns with just two learning cards sets right.".

Bạn sẽ hoàn thành lượt của mình và sau đó quay về màn hình giải thưởng an ủi,
You will complete your turn and then return to the consolation prizes screen, where you will be

Sally chờ đến lượt của mình và thất vọng khi Giáo sư Smith nói thời gian đã hết
Sally looked forward to her turn, and was filled with disappointment when Dr. Smith, because of time limits, asked the students

Khi đến lượt của mình để hành động bạn sẽ được trình bày với một số lựa chọn.
When it is your turn to act you will be presented with a number of options.

Ông chỉ cần nói chuyện đủ lâu để thực hiện lượt của mình trong cuộc trò chuyện trước khi người hỏi cướp nó đi.
He only has to talk long enough to execute his turn in the conversation before the questioner wrests it away.

Trong mỗi lượt của mình, người chơi sẽ có nhịp để thực hiện một số hành động, trong đó liên tưởng đến thẻ chơi.
During every one of their turns, players will have the chance to play out various activities, which include playing a game of cards.

Sally chờ đến lượt của mình và thất vọng khi Giáo sư Smith nói thời gian đã hết và yêu cầu tất cả sinh viên trở về chỗ ngồi.
Sally looked forward to her turn, and was filled with disappointment when Dr. Smith asked the students to return to their seats because class was almost over.

Các con đều sẽ có lượt của mình Và phần tuyệt nhất là.
I promise. And the best part… you will all have your turn to take Harry home for sleepovers.

Từ lúc người chơi hoàn thành lượt của mình, nhà cái sẽ bắt đầu thu bài của người từ chỗ người đầu tiên và bắt đầu lượt chơi mới.
Once every player completed his turn, dealer will start to collect the player's card from seat no. 1. And the game will start again.

Khi bắt đầu lượt của mình, một người chơi di chuyển từng mô hình trong quân của họ bằng tay trên sân.
At the start of their turn, a player moves each model in their army by hand across the field.

Người ta vẫn khuyên là phải chờ đến lượt của mình, phải biết đi trước khi học chạy, phải ngẩng cao đầu khi thất bại. Không.
We're told to wait our turn, to walk before we can run, to be gracious in defeat. No.

đợi đến lượt của mình trước khi trở lại nhà một năm sau.
waiting for his turn to fight before returning home a year later.

bạn có thể lưu lượt của mình và tải lại nó về sau.
playing during a scenario, you can save your turn and load it again later.

Và phần tuyệt nhất là… các con đều sẽ có lượt của mình để mang Harry về ngủ qua đêm.
And the best part… you will all have your turn to take Harry home for sleepovers.

sau khi cả hai người chơi vượt qua lượt của mình, đều thắng.
pieces have been played, or after both players pass on their turns, wins.

Sau khi bạn đã đặt một quân cờ, đối thủ của bạn sẽ mất lượt của mình và trò chơi tiếp tục.
After you have placed a piece, your opponent will take his turn and the game continues.