LẠI - dịch sang Tiếng anh

• again
• back
• come
• remain
• return
• why
• together
• stay
• yet
• stop
• go
• anew
• in turn
• is
• left
• brought
• given

Ví dụ về việc sử dụng Lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sao Trưởng lão lại đợi nếu không biết ta sẽ đến?
How can Elder Cadia be waiting if he didn't know we were coming?

Nhưng lại luôn có thể đánh từng phần một.
He was always able to do it piecemeal, bit by bit.

Ai mà lại không đi vào một khu rừng đáng sợ chứ, nhỉ?
And who's not going to go into a spooky forest, right?

Thật lạ khi em lại đến đây vào thời điểm này.
It is strange that you are here, with everything happening in the country.

Ta nghĩ con cũng sẽ lại đổ lỗi chuyện này cho chứng dyspraxia nữa hả.
I suppose you will be blaming this on the dyspraxia as well.

Sao em lại ở đây… hay, tại sao anh lại ở ngoài kia?
Why am I in here or why are you out there?

Chắc ông ngạc nhiên khi tôi lại gọi cho ông.
I'm sure you're just as surprised as I am that I'm calling you.

Chúng tôi nghĩ rằng dự án này sẽ mang lại lợi ích cho rất nhiều người.
I believe that this project will be beneficial to many people.

Tuy không biết hắn vì sao lại chắc chắn như thế.
I don't know how he was so sure of it.

Phụ huynh làm thế vì con mình, tôi lại càng cảnh giác.
Parents who do it on behalf of their child, I am increasingly wary of.

Tôi yêu mọi tôn giáo, nhưng tôi lại yêu riêng tôn giáo của tôi.
I love all religions, but I am in love with my own.

Sau đó bà hỏi tôi tại sao tôi lại vội đến như vậy?
And so, I have to ask myself: why am I in such a hurry now?

Lẽ ra ta phải dạy bảo ngươi, trái lại ngươi lại dạy bảo ta!”.
You should be teaching me but instead I am teaching you.”.

Major Crypto lại tăng….
Major Crypto Firms are Bullish….

Piper, đứa bé sẽ về nhà, và em sẽ vẫn ở lại trong tù.
Piper, the baby would come home, and you would still be in jail.

Và bây giờ khi em yêu anh, em lại sợ sẽ mất anh.
But now that I love you, I am afraid to lose you.

Bitcoin sẽ lên lại$ 20,000.
bitcoin will be at $20,000.

Tôi phải đi gặp phụ tá của tôi, mà tôi lại không có xe.
I have to meet my assistant, and I am without a car.

Mọi thứ diễn ra quá nhanh. Em không hiểu tại sao em lại cảm thấy.
I don't understand why I'm feeling… the way I am so quickly.

Đôi khi nói sự thật lại tốt hơn!
Sometimes it's just better to tell the truth… That's a good one!