LỖ HỔNG CÓ THỂ - dịch sang Tiếng anh

• vulnerabilities that can
• flaw can
• gapping can
• loophole that could
• vulnerabilities that could
• vulnerability that can
• vulnerability that could
• flaw could
• of the possible flaw

Ví dụ về việc sử dụng Lỗ hổng có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

vẫn còn nhiều lỗ hổng có thể bị khai thác bởi các bên thứ ba độc hại.
the user data safer, there are still plenty of vulnerabilities that could be exploited by third parties.

có khả năng lỗ hổng có thể bị tin tặc phát hiện.
the patch is identified, there's a chance the vulnerability could be discovered by hackers.

Cơ quan an ninh cơ sở hạ tầng và an ninh mạng Hoa Kỳ( CISA) tiết lộ lỗ hổng có thể cho phép tội phạm chiếm quyền kiểm soát toàn bộ trình duyệt.
The US Cybersecurity and Infrastructure Security Agency(CISA) revealed the vulnerability could allowed criminals to seize total control of the browser.

Một số ống cần phải được gỡ bỏ, và một số lỗ hổng có thể cần phải được đóng lại bằng phẫu thuật.
Some tubes need to be removed, and some holes may need to be closed surgically.

Hơn 70% các trang web và các ứng dụng web có chứa lỗ hổng có thể dẫn đến hành vi trộm cắp dữ liệu.
Over 70% of websites and web applications have vulnerabilities that might lead to data theft.

89% lỗ hổng có thể bị khai thác bằng phần mềm độc hại.
smartphone to steal data: 89% of vulnerabilities can be exploited using HPOs.

89% lỗ hổng có thể bị khai thác bằng phần mềm độc hại.
smartphone to steal data: 89 percent of vulnerabilities can be exploited using malware.

Với hơn 40% website tại Việt Nam tồn tại lỗ hổng có thể bị xâm nhập,
With more than 40% websites in Viet Nam existing vulnerabilities that can be exploited,

Trên 70% các trang web có lỗ hổng có thể dẫn đến các hành vi trộm cắp dữ liệu nhạy cảm của công ty như: Thông tin thẻ tín dụng hay danh sách khách hàng.
As many as 70% of websites contain vulnerabilities that can lead to the theft of sensitive corporate data such as credit card information and customer lists.

giá cơ sở là quá lớn và đột ngột, lỗ hổng có thể xảy ra đẫn đến khả năng chức năng đóng tự động ngoài biên thất bại, khiến các tài khoản của khách hàng xuống thành âm.
where there is a price change in the underlying that is sufficiently large and sudden, gapping can occur. In such cases, the automatic Margin close-out protection might fail, causing the client's Account Balance to fall below zero.

giá cơ sở là quá lớn và đột ngột, lỗ hổng có thể xảy ra đẫn đến khả năng chức năng đóng tự động ngoài biên thất bại, khiến các tài khoản của khách hàng xuống thành âm.
where there is a price change in the underlying that is sufficiently large and sudden, gapping can occur. In such cases, the automatic margin close-out protection might fail, causing your account balance to fall below zero.

Tất cả các phiên bản hiện tại của Docker đều có một lỗ hổng có thể cho phép kẻ tấn công có quyền truy cập đọc- ghi vào bất kỳ đường dẫn nào trên máy chủ.
All of the current versions of Docker have a vulnerability that can allow an attacker to get read-write access to any path on the host server.

Trong một tư vấn bảo mật của Adobe cho biết các hotfix Illustrator mới giải quyết một lỗ hổng có thể lại bị khai thác để thực thi mã từ xa trên các hệ thống bị ảnh hưởng, nhưng không nói rõ như thế nào.
In a security advisory Adobe said that the new Illustrator hotfix addresses a vulnerability that could be exploited to gain remote code execution on the affected system, but didn't specify how.

Phần đáng sợ nhất là một cuộc tấn công Stagefright không yêu cầu bất kỳ hành động nào của nạn nhân, có nghĩa là lỗ hổng có thể bị khai thác từ xa trong khi một chủ sở hữu thiết bị đang ngủ," ông Drake nói với trang tin Business Insider.
The scariest part is that a Stagefright attack does not require any action by the victim meaning the flaw can be exploited remotely while a device owner is asleep," Drake said.

có nghĩa là lỗ hổng có thể bị khai thác từ xa trong khi một chủ sở hữu thiết bị đang ngủ," ông Drake nói với trang tin Business Insider.
is that a Stagefright attack does not require any action by the victim, meaning the flaw can be exploited remotely while a device owner is asleep,” Business Insider quoted Drake as saying.

Chỉ với 72 giờ để thực hiện một kế hoạch táo bạo, anh ta đã vượt qua tất cả những người chơi sức mạnh khi anh ta phát hiện ra một lỗ hổng có thể thay đổi trò chơi mãi mãi.
With only 72 hours to pull off a daring plan, he outmaneuvers all the power-players as he uncovers a loophole that could change the game forever.

BlueKeep có thể được giảm nhẹ một phần bằng cách kích hoạt NLA, vì nó yêu cầu người dùng xác thực trước khi phiên từ xa được thiết lập và lỗ hổng có thể bị sử dụng sai.
BlueKeep can be partially mitigated by having NLA enabled, as it requires the user to authenticate before a remote session is established and the flaw can be misused.

Chỉ với 72 giờ để thực hiện một kế hoạch táo bạo, anh ta đã vượt qua tất cả những người chơi sức mạnh khi anh ta phát hiện ra một lỗ hổng có thể thay đổi trò chơi mãi mãi.
With only 72 hours, he must put in place a bold plan, which is to maneuver and thwart all power holders, while discovering a loophole that could change the game forever.

nó có nghĩa là để hỗ trợ các tin tặc đạo đức để tìm lỗ hổng có thể được sử dụng để thâm nhập.
be likened to Maltego in most aspects, especially that it is meant to assist ethical hackers to find loopholes that can be used for penetration.

Tháng 2 vừa qua, hãng bảo mật Watchfire cho biết họ đã phát hiện một lỗ hổng có thể cho phép hacker đọc file
On Wednesday, researchers at Watchfire Corp. said they would found a flaw that could allow attackers to read files or run unauthorized software