LỖ HỔNG NÀY - dịch sang Tiếng anh

• this vulnerability
• this flaw
• this loophole
• this gap
• this hole
• this bug

Ví dụ về việc sử dụng Lỗ hổng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

đó là một lý do tại sao lỗ hổng này vẫn chưa được vá.
such as in the debugger, and that's one reason why this loophole is not closed.

Sau khi sinh, lỗ hổng này thường đóng lại
Once born, this hole usually closes within several weeks

Lỗ hổng này( cùng với CAN- 2002- 1374 bên dưới) là một lí do hoàn hảo để rename tài khoản' root' mặc định.
This bug(and CAN-2002-1374, below) is an excellent reason to rename the default'root' account.

Ở đây bây giờ đơn giản nghĩa là lỗ hổng này giữa quá khứ
Herenow simply means this gap between the past and the future,

Lỗ hổng này có ở tất cả mọi người trước khi sinh, nhưng thường được đóng lại ngay sau khi sinh.
This hole exists in everyone before birth, but most often closes shortly after being born.

Chúng tôi đã phát triển bản sửa lỗi cho lỗ hổng này và đã cho triển khai trên toàn thế giới.
We have developed a fix for this bug and have deployed it worldwide.

Các công ty đóng tàu hải quân non kém của Hà Nội đến nay đã cho xuất xưởng một vài phương tiện vận chuyển tấn công mới, có vẻ như để lấp đầy lỗ hổng này.
Hanoi's fledgling naval shipbuilders have so far produced a small handful of new assault transports ostensibly to fill this gap.

Lỗ hổng này có ở tất cả mọi người trước khi sinh, nhưng thường được đóng lại ngay sau khi sinh.
Everyone has this hole before birth, and usually closes itself shortly after he is born.

Google cho biết họ đã bắt đầu thông báo tới người dùng và các khách hàng doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.
Google notified consumer users and enterprise customers impacted by this bug.

Tôi đề nghị HĐBA thể hiện trách nhiệm của mình và lấp đi lỗ hổng này.
I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap.

Do đặc tính của lỗ hổng này, nạn nhân có khả năng không biết về sự rò rỉ.
Because of the nature of this hole, victims would likely be unaware of the leak.

các khách hàng doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng này.
notifying consumer users and enterprise customers that were impacted by this bug.

Ông hối thúc HĐBA thực thi trách nhiệm của mình và lấp đầy lỗ hổng này.
I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap.

Nói một cách đơn giản, lỗ hổng này nên được khắc phục từ 18 năm về trước.
Put simply, this is a vulnerability that should have been closed 18 years ago.

Các nhà phát triển của plugin nhận thức được lỗ hổng này, nhưng hiện tại không có bản vá nào.
The plugin's developers are aware of this vulnerability, but there is no patch currently available.

X và trước đó đều rất dễ bị lỗ hổng này, mặc dù công ty đã không hỗ trợ PIX kể từ năm 2009.
X and earlier, are vulnerable to this flaw, though the company has not supported PIX since 2009.

Cho đến khi cả hai lỗ hổng này được giải quyết đầy đủ,
Until both these flaws are adequately addressed, I find it

Khai thác thành công lỗ hổng này có thể cho phép kẻ tấn công chạy mã tùy ý trong kernel mode.
Successful exploitation of this vulnerability allows an attacker to run arbitrary code in kernel mode.

Nhiều công ty đã không vá lỗ hổng này bởi vì Wannacry đã được giải quyết nhanh chóng.
Many firms did not even get round to patching those holes because Wannacry was tackled so quickly.

Lỗ hổng này có ở tất cả mọi người trước khi sinh, nhưng thường được đóng lại ngay sau khi sinh.
This is a hole that everyone has before birth that generally closes up after birth.