MÌNH ĐANG ĐI - dịch sang Tiếng anh

Ví dụ về việc sử dụng Mình đang đi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tôi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, đời mình đang đi về đâu”.
I started to really think about where I'm going in life.”.
Chỉ lần này thôi tôi muốn biết mình đang đi đâu.
For once, I would like to know where I'm going.
Thứ ba: Mình đang đi về đâu?
Wednesday: Where am I going?
Tôi cảm thấy mình đang đi đúng hướng của lịch sử.
I feel like I'm walking into history.
Khỉ thật! Mình đang đi đâu thế này?
Where the hell am I going?!
Mình đang đi đâu vậy?
Where am I going?
Đây là nơi tôi thấy mình đang đi trên băng mỏng.
Here's where I find myself walking on thin ice.
Ông có tự tin mình đang đi đúng hướng?
Are you confident that you're going in the right direction?
Một đêm kia, tôi thấy mình đang đi về phía cổng thiên đàng.
The other night I found myself walking towards the gate of heaven.
Nếu mình phải đi, thì mình đang đi theo Sư phụ!”.
If I am going to leave, I am leaving with Master!".
Ai cũng biết mình đang đi đến cái chết, nhưng không ai tin là thế.
Everybody knows we are going to die but nobody believes it.
Mình đang đi quá xa
Have we gone too far
Và hiện giờ thì mình đang đi nên từ nỗi sợ của mình..
And in this moment, I walked away from my fear.
Tôi không biết mình đang đi đâu, cũng không muốn biết.
I have no idea where we are going, nor do i want to know.
Mình biết mình đang còn sống và mình đang đi trên hành tinh xinh đẹp nầy.
You are alive and you are walking on this beautiful planet.
Tôi cảm thấy mình đang đi đúng hướng”.
I feel I am moving in the right direction.“.
Cảm tưởng như mình đang đi tới trời Tây vậy.
It feels like we're going south to me.
Rằng mình đang đi đúng hướng.
That we're going in the right direction.
Mình đang đi đúng hướng,
We're going the right way,
Mình đang đi càng lúc càng xa.
I was getting farther and farther away.
Kết quả: 123, Thời gian: 0.0198

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh