MỌI CỬA SỔ - dịch sang Tiếng anh

• every window

Ví dụ về việc sử dụng Mọi cửa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

bánh ngọt ở mọi cửa sổ.
a bell above the door and cakes in every window.

sẽ bị bắn từ mọi cửa sổ trên phố.
you will be scragged from every window on the street.

Họ đã bịt kín mọi cửa sổ để ngăn người ta đột nhập vào trong căn nhà trống.
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.

AVIM hiện hoạt động ở trong bất cứ mọi cửa sổ và hộp thoại trong các chương trình được hỗ trợ, hoặc do chương trình mở hoặc do phần mở rộng mở.
AVIM now works on all windows and dialog boxes in the supported applications, whether built-in or provided by third-party extensions.

Hầu như mọi cửa sổ trên desktop đều có một thanh tab,
All windows on your desktop will now have a tab bar,

Một cách lý tưởng nhất, bạn nên cảm thấy giống một căn nhà trống với mọi cửa sổ mở đón mỗi cơn gió nhẹ thổi qua.
Ideally, you should feel like an empty house with all the windows open to every soft breeze.

Khi quay trở lại và nhìn vào xe tôi chẳng thấy gì bên trong, như thể mọi cửa sổ đều toàn màu đen.
He told that when looking at the car he saw nothing inside, as if all the windows are black.

Nhấp vào Show windows from this app on all desktops để nhân đôi mọi cửa sổ trong một ứng dụng.
Select‘Show windows from this app on all desktops to copy all the windows from a single app.

không được ra ngoài, đóng kín mọi cửa sổ trong phòng để tránh gió lùa.
not go outdoors; all windows in the room should be sealed well to avoid wind.

Khi quay trở lại và nhìn vào xe tôi chẳng thấy gì bên trong, như thể mọi cửa sổ đều toàn màu đen.
As I looked into my car, you could not see inside the car like all the windows were just black.

ánh sáng từ mặt trời chiếu sáng xuyên qua mọi cửa sổ, và ánh sáng của nó khiến bạn mở mọi cái màn.
which is a source of vision, the light from the sun shines through every window of the house, and the brightness of its light inspires you to open all the curtains.

Mọi cửa sổ và lối vào tòa nhà đều bị bít bằng những tấm kim loại,
All the windows and entrances of the building were blocked with the metal plates, there were no stairs at the outer walls,

Mọi cửa sổ và lối vào tòa nhà đều bị bít bằng những tấm kim loại,
All the windows and entrances of the building were blocked with the metal plates, there were no stairs at the outer walls,

Khi chọn, mọi cửa sổ sẽ được vẽ với một điều khiển thay đổi kích thước ở góc phải bên dưới.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs

tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.
this option is selected and all windows are shown.

tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.
this option is selected and all windows are shown.

không được dùng và thanh tác vụ hiển thị mọi cửa sổ.
this option is not selected and the taskbar will show all windows.

chúng ta sẽ phải chờ lâu hơn một chút trước khi chúng ta có các tab trong thực tế mọi cửa sổ trên Máy tính để bàn Windows.
so we will all have to wait a bit longer before we have tabs in practically every window on the Windows desktop.

Mọi cửa sổ.
And every window.

Mọi cửa sổ.
Every window.