NGÀY CẦU NGUYỆN - dịch sang Tiếng anh

• day of prayer
• days of praying
• days of prayer

Ví dụ về việc sử dụng Ngày cầu nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau ngày cầu nguyện, những anh em Hồi giáo đến nhà thờ với số lượng lớn thực phẩm và nước uống,” Cha Puthussery cho Fides biết thông tin.
After the day's prayers, Muslim brothers came to the church with a large quantity of food and water,” Father Puthussery said.

Susannah wesley đã dành mỗi ngày cầu nguyện cho 17 con của mình.
It's been said that Susannah Wesley, mother of John Wesley spent an hour each day praying for her 17 children.

Phải mất nhiều ngày cầu nguyện và suy nghĩ để đi đến quyết định đó.
It took many months of praying and soul searching to make the decision to do this.

Vào năm 1756, vua nước Anh đã kêu gọi một ngày cầu nguyện nghiêm túc và kiêng ăn vì cớ cuộc xâm lược do quân Pháp đe dọa.
In 1756, the king is England called the nation to a day of prayer and fasting in view of a threatened invasion by the French.

Susannah wesley đã dành mỗi ngày cầu nguyện cho 17 con của mình.
As we mentioned in an earlier devotion, Susannah Wesley spent one hour each day praying for her 17 children.

Vào ngày cầu nguyện, tất cả mọi người đều tụ hợp lại nhưng chỉ có một cậu bé mang dù đến.
On the day of the prayer, all the people gather… only a small boy brought an umbrella.

Ngày cầu nguyện cho việc Chăm sóc Công trình sáng tạo được đánh dấu vào ngày 1 tháng 9 và đồng thời có tầm quan trọng đặc biệt trong năm thứ ba này.
The Day of Prayer for the Care of Creation is being marked today September 1 and has special importance in this year.

Susannah wesley đã dành mỗi ngày cầu nguyện cho 17 con của mình.
Susanna Wesley had 17 children, and yet spent 1 hour each day praying for each of them.

Tuần Cửu Nhật bao gồm Ngày cầu nguyện cho việc Bảo vệ pháp lý cho những đứa trẻ chưa được sinh ra diễn ra vào ngày 22 tháng 1.
The second is the Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children, which is on January 22.

Đây là ngày cầu nguyện cho họ để chắc chắn rằng họ đã được lên thiên đàng.
It is a time to pray for their souls that they may be received into Heaven.

Chúng tôi kêu gọi dành ngày 4- 1- 2009 tới đây làm ngày cầu nguyện cho công lý và hòa bình tại phần đất của hòa bình.
They designated Sunday, Jan. 4, 2009, to be a day of prayer for justice and peace in the Holy Land.

Vào ngày cầu nguyện mọi người tập trung đông đủ
On the day of prayer all the people gathered and only one little

Đức Trinh Nữ Maria mời gọi ngày cầu nguyện và ăn chay để chuẩn bị cho Cuộc Cảnh Báo.
Virgin Mary calls for day of prayer and fasting to prepare for The Warning.

Tôi mời gọi các giáo xứ, các hội đoàn nhà thờ và cá nhân tín hữu trên thế giới hãy sống ngày này như là một ngày cầu nguyện cho hòa bình.
I invite parishes, church associations and individual believers around the world to live that day as a day of prayer for peace.

Vì lẽ này, tôi muốn hôm nay, Thứ Tư lễ Tro, là một ngày cầu nguyện và ăn chay để cầu xin hòa bình cho thế giới.
This is why I wanted this Ash Wednesday to be a Day of Prayer and Fasting to implore peace for the world.

8- 2 là một ngày cầu nguyện cho các nạn nhân buôn người.
on 8th February, is a day of prayer for victims of trafficking.

Việc đầu tiên mà thánh giáo hoàng Grêgôriô VII làm là dùng nhiều ngày cầu nguyện.
The first thing Pope St. Gregory did was to spend several days in prayer.

ông để riêng hàng bao nhiêu ngày cầu nguyện….
he spent whole days in prayer.

Các Liên đoàn các Bề trên và Tổng Tham Mưu của các Viện Tôn giáo đã tổ chức Ngày cầu nguyện và Tuyên truyền chống buôn bán người.
The Unions of Superiors and Superiors General of REligious Institutes have organised the day of Prayer and Awareness against Human Trafficking.

Vì thế, Cha đã muốn cho ngày Thứ Tư lễ Tro nầy trở nên Ngày cầu nguyện và ăn chay để khẩn xin ơn Hoà Bình cho thế giới.
For this reason, I wanted today, Ash Wednesday, to be a day of prayer and fasting to implore for peace in the world.