NGUỒN CỦA HỌ - dịch sang Tiếng anh

• their source
• their sources

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự cạnh tranh đã phản tác dụng đối với lợi ích của các công ty vì nó đe dọa sẽ đẩy giá gia vị tại nguồn của họ ở Indonesia tăng lên trong khi đẩy giá xuống ở châu Âu.
The competition was counterproductive to the companies' interests as it threatened to drive up the price of spices at their source in Indonesia whilst driving them down in Europe.

Điều này cho phép Waste2Wear theo dõi tất cả các vật liệu tái chế trở về nguồn của họ, từ ngư dân
This allows Waste2Wear to track recycled materials all the way back to their source, from the fishermen and pickers who collected the plastic up to the final product,

GitHub nhanh chóng trở thành công cụ cần thiết trong quá trình viết code của tất cả các công ty công nghệ lớn nhỏ và tạo ra một thế hệ lập trình viên mới qua việc lưu trữ mã nguồn của họ miễn phí.
GitHub quickly became essential to the code-writing process at technology companies of all sizes and gave birth to a new generation of programmers by hosting their open-source code for free.

Kiểm toán an ninh của chính phủ cho phép Bắc Kinh mở các sản phẩm của các công ty này và xem xét mã nguồn của họ, đưa tài sản trí tuệ của họ vào diện rủi ro,
Government security audits allow Beijing to open up these companies' products and review their source code, putting their intellectual property at risk, which was documented

Sự thay đổi này đến từ bên dưới: từ các tổ chức dựa vào cộng đồng chống lại lò đốt rác, đường ống và fracking tại nguồn của họ, cho đến sinh viên trong các trường đại học yêu cầu trường của họ thoái vốn từ ngành công nghiệp đánh cắp tương lai của họ..
This shift has come from below: from community-based organizations fighting incinerators, pipelines and fracking at their source, to students on college campuses demanding their schools divest from the industry that's stealing their future.

nữ trong hành vi có thể có nguồn của họ trong hoạt động của bộ não nghỉ ngơi.”.
scientists saw a"complex pattern, suggesting that several differences between males and females in behavior might have their sources in the activity of the resting brain.".

Sự hiện diện quốc tế, chiều sâu kinh nghiệm và kiến thức chi tiết trong ngành của HBA cho phép các nhà thiết kế của mình xác định xu hướng thiết kế nội thất tại nguồn của họ, đưa ra dự đoán chắc chắn về hướng và đổi mới mới và ảnh hưởng đến các tiêu chuẩn ký hiệu ở cấp độ toàn cầu.
HBA's international presence, depth of experience and detailed industry knowledge enables its designers to identify interior design trends at their source, make definitive predictions about new directions and innovations and influenced sign standards at a global level.

Sự hiện diện quốc tế, chiều sâu kinh nghiệm và kiến thức chi tiết trong ngành của HBA cho phép các nhà thiết kế của mình xác định xu hướng thiết kế nội thất tại nguồn của họ, đưa ra dự đoán chắc chắn về hướng và đổi mới mới và ảnh hưởng đến các tiêu chuẩn ký hiệu ở cấp độ toàn cầu.
HBA's international presence, depth of experience and detailed industry knowledge empowers the firm to identify interior design trends at their source, make definitive predictions about new directions and innovations and influence design standards at a global level.

việc tốn thời gian, hầu hết các lập trình viên viết mã nguồn của họ bằng ngôn ngữ lập trình bậc cao.
writing complex programs in machine code or other low-level programming languages is a time-consuming task, most programmers write their source code in a high-level programming language.

Apple tại Nga và yêu cầu cả hai công ty này cung cấp quyền truy cập vào mã nguồn của họ.
Apple's Russian general manager Peter Engrob Nielsen, and suggested that both the companies give Russian government access to their source code.

thậm chí tên của thư mục con nơi lưu trữ mã nguồn của họ.
that they wrote and call a lot, even the name of the subdirectory where they store their source code.

đạo đức nghi vấn nguồn của họ đặt nó.
questionable morals”, as one of their sources put it.

theo những dòng sông đến cuối nguồn của họ hoặc chỉ ngạc nhiên về thế giới thực sự lớn và đa dạng như thế nào.
following rivers to the end of their sources or just marveling at how big and diverse the world really is.

theo những dòng sông đến cuối nguồn của họ hoặc chỉ ngạc nhiên về thế giới thực sự lớn và đa dạng như thế nào.
hours taking imaginary vacations, following rivers to the end of their sources or just marveling at how big and diverse the….

vì" nhiều tổ chức vẫn chưa có quy trình nghiêm ngặt để kiểm tra mã nguồn của họ cho các vấn đề như vậy mặc dù nhiều người có một quá trình trưởng thành khác," báo cáo cho biết thêm.
check old code to find vulnerabilities, as"many organizations still do not have a rigorous procedure for testing their source code for such issues despite many having an otherwise mature process," the report adds.

Xem xét nguồn của họ.
Consider their source.

Thông tin về nguồn của họ;
Information as to their source;

Tìm ra nguồn của họ đã khó hơn.
Figuring out their source has been harder.

Tôi muốn đến nơi khởi nguồn của họ.
I want to go where they came from.

Nó là hoàn toàn cần thiết để nhận ra nguồn của họ.
It is absolutely necessary to recognize their source.