NGUY CƠ CAO MẮC - dịch sang Tiếng anh

• higher risk
• high risk

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ cao mắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất cứ ai cũng có thể mắc các triệu chứng này, nhưng nếu bị nhiễm HIV, sẽ có nguy cơ cao mắc các biến chứng nghiêm trọng từ nhiễm trùng này.
Anyone can get it, but if you have HIV, you're at higher risk of serious complications from this infection.

có nguy cơ cao mắc loại viêm phổi này.
are at higher risk of this type of pneumonia.

Những người đang sử dụng máy thở có nguy cơ cao mắc loại viêm phổi này.
People who are using breathing machines are at high risk for this type of pneumonia.

Nghiên cứu cho thấy công nhân xây dựng có nguy cơ cao mắc bệnh tâm thần.
Research shows that construction workers are at high risk of suffering from mental illness.

Một số thử nghiệm phòng ngừa bệnh ung thư được thực hiện với những người khỏe mạnh không bị ung thư nhưng có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư.
Most prevention trials are conducted with healthy people who have not had cancer, but may have a high risk of developing cancer.

Điều này đặc biệt có lợi cho những người mắc bệnh tiểu đường vì họ có nguy cơ cao mắc các bệnh như vậy.
This particularly benefits people with diabetes, as they are at a high risk of these conditions.

Một nghiên cứu đã theo dõi gần 45.000 người từ 45 tuổi trở lên mắc bệnh tim hoặc có nguy cơ cao mắc bệnh này.
One study followed nearly 45,000 people ages 45 and up who had heart disease or a high risk of developing the condition.

CanScrEEnlà chương trình tầm soát nhằm cung cấp việc kiểm tra cho các cá nhân có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư.
CANSCREEN is a screening programme that aims to provide screening for individuals at a higher risk of getting cancer.

bạn có nguy cơ cao mắc các tình trạng da này khi bạn ăn gluten.
a gluten sensitivity, you are at higher risk for suffering these skin conditions when you eat gluten.

thừa cân có nguy cơ cao mắc chứng rối loạn rụng trứng.
both underweight and overweight women are at higher risk of developing ovulation disorders.

Nó cũng được sử dụng để ngăn ngừa cục máu đông nếu bạn có nguy cơ cao mắc chúng trong tương lai.
It's also used to prevent blood clots if you're at high risk of having them in the future.

trong những lĩnh vực mà có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư.
especially in those areas where there is a high risk of cancer.

Các bệnh nhân, đặc biệt là trẻ em- những người trải qua truyền máu ở vùng cận sa mạc Sahara, châu Phi có nguy cơ cao mắc bệnh sốt rét sau khi truyền máu.
Patients, especially children, who undergo blood transfusions in sub-Saharan Africa are at high risk of transfusion-transmitted malaria.

không đưa người dùng có nguy cơ cao mắc bệnh tim.
do not put users at high risk of heart conditions.

có nguy cơ cao mắc các tình trạng y tế và sức khỏe gây tử vong.
etc., are at a higher risk of fatal medical and health conditions.

Nếu có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư ruột kết dựa trên tiền sử bệnh tật của gia đình hoặc các yếu tố nguy cơ khác, bạn có thể cần phải kiểm tra, sàng lọc theo một lịch trình khác.
If you have higher risk of cancer on the basis of family history or other factors, you may have to be screened according to different schedules.

Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư đại tràng do tiền sử gia đình hoặc các yếu tố khác, quý vị có thể cần phải được kiểm tra sàng lọc theo một lịch trình khác.
If you have higher risk of cancer on the basis of family history or other factors, you may have to be screened according to different schedules.

Tôi nghĩ không phải tất cả các mảng bám được phát hiện đều dẫn tới nhồi máu cơ tim, nhưng kỹ thuật mới có thể hữu ích trong việc xác định những người có nguy cơ cao mắc bệnh cần điều trị tích cực"- Tiến sĩ Marc Dweck, một chuyên gia tim mạch cho biết.
I suspect not all plaques detected will cause a heart attack, but it could be useful for identifying high risk patients who need aggressive therapy,” cardiologist Dr Marc Dweck told the BBC.

Khi một phân tích tương tự được thực hiện dựa trên chế độ ăn ở độ tuổi đầu trưởng thành, những người trong nhóm có điểm viêm cao nhất có 41% nguy cơ cao mắc ung thư vú tiền mãn kinh so với nhóm có điểm viêm thấp nhất.
When the same analysis was done based on early adulthood diet, those in the highest inflammatory score group had a 41 percent higher risk for premenopausal breast cancer relative to those in the lowest score group.

đột quỵ nhưng có nguy cơ cao mắc các sự cố này nên uống thuốc aspirin hàng ngày, một phương pháp được gọi là phòng ngừa ban đầu.
stroke but are at high risk for these events to take a daily aspirin pill, an approach known as primary prevention.