NHIỀU NGUYÊN TẮC - dịch sang Tiếng anh

• many principles
• many rules
• numerous disciplines

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều nguyên tắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong khi xuyên tạc một cách cừ khôi nhiều nguyên tắc luật quốc tế khác nhau, chính quyền Nga liên tục làm hỏng các mối liên hệ với các đối tác quốc tế.
Elegantly juggling various principles of international law, the Russian government has been steadily spoiling its relations with its international partners.

Nhiều nguyên tắc và triết lý của Naturopathy có nguồn gốc ở Đức
Many of the principles and philosophies of naturopathy originated in Germany and Europe in the 16th

Nhưng Châu Á cũng là nơi ra đời nhiều nguyên tắc, chuẩn mực ứng xử chung trong quan hệ quốc tế mà đến nay vẫn còn nguyên giá trị.
Yet Asia is also the birthplace of various principles and norms of conduct in international relations that remain relevant still.

một ví dụ phá vỡrất nhiều nguyên tắc tôi vừa nêu bên trên.
Best Picture winner's card, which breaks a lot of the rules I just quoted.

dàng xem xét và nhận xét trên nhiều nguyên tắc.
unforeseen issues by enabling easy reviewing and commenting across multiple disciplines.

Vào thế kỷ thứ 19, Harry Houdini trình diễn ở Paris và khai triển nhiều nguyên tắc ảo thuật còn được áp dụng ngày nay.
In the 19th century H. Houdini performed in Paris and developed many of the principles of magic in use today.

Một định nghĩa thứ ba, xuất phát từ triết học, là sự thừa nhận nhiều nguyên tắc hơn là một nguyên tắc tối hậu.
A third comes from philosophy and is the recognition of many principles, rather than an ultimate one.

Mặc dù bài viết này tập trung vào việc đi roam như một người đi đường, những nhiều nguyên tắc và khái niệm cũng có thể được áp dụng cho các cuộc gank của rừng.
Although this guide focuses on roaming as a laner, many of the principles and concepts can be applied to jungle ganks.

Nhiều sinh viên của MIT thức trắng đêm nghiên cứu cái này và nhiều nguyên tắc chơi game ngày nay được giải quyết.
Many MlT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out.

Một đội được huấn luyện về một chủ đề cụ thể liên quan đến việc hiểu một đến nhiều nguyên tắc chơi( nghĩa là trì hoãn trong phòng thủ, cân bằng trong phòng thủ, v. v.).
One team is coached on a particular topic related to understanding one to many principles of play(i.e. delay in defense, balance in defense, etc).

Là một lĩnh vực kết hợp nhiều nguyên tắc, kỹ thuật hệ thống đòi hỏi một bộ kỹ năng đa diện của các nhà quản lý và lãnh đạo ở mọi giai đoạn của một dự án.
As a field that incorporates numerous disciplines, systems engineering demands a multifaceted ability set of managers and leaders at each stage of a project.

Ví dụ, trong số nhiều nguyên tắc đặt ra trong GDPR," quyền xóa" có vẻ đặc biệt mâu thuẫn với bản chất bất biến, theo cách nói thông thường, là cốt lõi của công nghệ blockchain.
For instance, among the many principles set out in the GDPR, the"right to erasure" appears to be particularly at odds with the immutable nature that, in common parlance, is at the core of the blockchain technology.

Cho dù bạn và tôi học hỏi được nhiều nguyên tắc và công thức đến đâu,
No matter how many principles and formulas you and I learn, we will never

Mặc dù bài đăng trên blog hơi cũ, nhiều nguyên tắc vẫn có liên quan đến việc làm thế nào để cung cấp đầy đủ hình ảnh của một số ít các chỉ số quan trọng và cung cấp các hành động được đề nghị và kết quả mong đợi.
Even though the blog post is a bit old, many of the principles are still relevant in terms of how to sufficiently provide a visual of a handful of important metrics and offer recommended actions and expected outcomes.

Mặc dù nhiều nguyên tắc của quy định này được xây dựng dựa trên quy tắc bảo vệ dữ liệu hiện hành của EU, nhưng GDPR có phạm vi rộng hơn, tiêu chuẩn mang tính điều lệ hơn và các khoản tiền phạt lớn hơn.
While many of the principles of the GDPR build on current data protection rules in the EU, the GDPR has a wider scope, more prescriptive standards and substantial fines for compliance violations.

Là một lĩnh vực kết hợp nhiều nguyên tắc, kỹ thuật hệ thống đòi hỏi một bộ kỹ năng đa diện của các nhà quản lý và lãnh đạo ở mọi giai đoạn của một dự án.
As a field that incorporates many disciplines, systems engineering demands a multifaceted talent set of managers and leaders at every stage of a project.

Là một lĩnh vực kết hợp nhiều nguyên tắc, kỹ thuật hệ thống đòi hỏi một bộ kỹ năng đa diện của các nhà quản lý và lãnh đạo ở mọi giai đoạn của một dự án.
As a field that incorporates several disciplines, systems engineering demands a multifaceted talent set of managers and leaders at every stage of a project.

Ngoài ra, nhiều nguyên tắc của ngành khoa học tâm lý học lâm sàng có nguồn gốc từ công việc của các nhà tâm lý học quân sự thời kỳ đầu của Thế chiến II.
In addition, many of the principles of the scientific discipline of clinical psychology have their roots in the work of the early military psychologists of World War II.

Nhưng có nhiều nguyên tắc từ Chúa Giêsu,
But we have a number of principles that come to us from Jesus,

Nhiều nguyên tắc được sử dụng bởi người Bulgaria đã được phổ biến trong một cuốn sách được xuất bản vào đầu những năm 1990 được gọi là Hệ thống Bùng nổ Điện của Bulgaria.
Many of the principles employed by the Bulgarians were popularized in a book published in the early 1990's called The Bulgarian Power Burst System.