PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC - dịch sang Tiếng anh

• human resource development
• developing human resources
• manpower development
• developing human capital
• human capital development
• human resources development
• develop human resources
• develop human resource
• developing human resource

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển nguồn nhân lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phát triển nguồn nhân lực qua công tác đào tạo trong và ngoài nước nhằm
Develop human resources through in-house and external training in order to improve employee's awareness of jobs' requirements

Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, đặc biệt là đội ngũ đội ngũ bán hàng, cán bộ cao cấp.
Training and developing human resource, especially sales teams and senior staffs.

Họ cũng phải phát triển nguồn nhân lực liên tục xây dựng lợi thế cạnh tranh trong một môi trường luôn thay đổi.
They must also develop human resources that continually build competitive advantage in the ever-changing business environment.

tái cấu trúc và phát triển nguồn nhân lực.
strong experience in marketing, restructuring and developing human resource.

Phát triển nguồn nhân lực bằng cung cấp đào tạo nội bộ, bên ngoài và nước ngoài để nâng cao tay nghề và kiến thức.
Develop human resources by providing internal, external and overseas training to improve skills and knowledge.

Phát triển nguồn nhân lực: Mục tiêu này là về làm mới-
Develop Human Resources: This objective is about refreshing- or possibly re-negotiating- the psychological

Họ cũng phải phát triển nguồn nhân lực liên tục xây dựng lợi thế cạnh tranh trong một môi trường luôn thay đổi.
They must also develop human resources that continually build competitive advantage in an ever-changing environment.

mỗi năm chúng tôi đầu tư 1,4 triệu USD để tuyển dụng, phát triển nguồn nhân lực trong nước.
we invest around VND33 billion to recruit and develop human resources in the country each year.

làm sáng tỏ các cải tiến về thể chế và phát triển nguồn nhân lực ở các nước CLMV.
the exchange of views, shedding light on institutional enhancements and human resource developments in CLMV countries.

Ví dụ, ở Nhật Bản, phát triển nguồn nhân lực là cực kỳ quan trọng nhằm thúc đẩy tăng trưởng, trong khi dân số đang giảm và đang già đi.
In Japan, for example, human-capital development is crucial to support growth as the population ages and shrinks.

Trong những năm qua, Chính phủ đã cơ cấu lại việc quản lý các SEZ và phát triển nguồn nhân lực để tạo điều kiện cho đầu tư nước ngoài tại Lào.
Over the past few years, the government has restructured the management of SEZs and developed human resources to better facilitate foreign investment in Laos.

Chúng tôi luôn chú trọng phát triển nguồn nhân lực vì nhân viên của chúng tôi là chìa khóa cho sự thành công lâu dài của chúng tôi.
We constantly place great importance on human resources development considering that our people are the key to our long term success.

Các khoản vay trong lĩnh vực phát triển nguồn nhân lực, giáo dục,
The rates on loans for human resources development, education, healthcare, environmental protection,

Xây dựng chiến lược và kế hoạch phát triển nguồn nhân lực cho toàn công ty theo từng thời điểm phát triển kinh doanh của công ty.
Develop strategies and plans for human resource development for the company in each period of business development of the company.

Tất cả cácý tưởng mở đường đều có vẻ quá tham vọng lúc bắt đầu", Bộ Phát triển nguồn nhân lực, cơquan giám sát dự án Aakash, tuyênbố trong một e- mail.
All pathbreaking ideas do look too ambitious when conceived,” the Ministry of Human Resource Development, which oversees the Aakash project, said in an e-mailed statement.

VTP Group luôn đề cao sự đoàn kết tập thể, đào tạo và phát triển nguồn nhân lực vì đó là tài sản quý báu của công ty.
VTP Group always strives for solidarity, training and development of human resources as it is a valuable asset of the company.

Trung tâm Phát triển nguồn nhân lực Mông Cổ- Nhật Bản duy trì một thư viện ở Ulaanbaatar bao gồm khoảng 7.800 mặt hàng.
The Mongolia-Japan Center for Human Resources Development[79] maintains a library in Ulaanbaatar consisting of about 7,800 items.

Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực là mục tiêu quan trọng và luôn được CONINCO đặt lên hàng đầu.
Training and development of human resources is an important goal and is always placed on top by CONINCO.

Xây dựng chiến lược và kế hoạch phát triển nguồn nhân lực phù hợp với mục tiêu xây dựng đại học nghiên cứu tiên tiến.
Proposing strategies and plans for human resource development consistent with the goal of being advanced research-based university.

kế hoạch định hướng phát triển nguồn nhân lực của các ngành vẫn còn yếu kém,
especially the planning and plans of human resource development orientations of sectors is still weak,