QUỐC TỊCH ANH - dịch sang Tiếng anh

• british nationality
• british citizenship
• citizenship in the UK
• british citizenships

Ví dụ về việc sử dụng Quốc tịch anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

là bà sẽ bị tước quốc tịch Anh”.
to defend barbaric acts, or be stripped of your citizenship.

Cựu thượng nghị sĩ Tasmania khẳng định Bộ Nội Vụ Anh quốc đã thông báo với bà rằng bà mang quốc tịch Anh vì lý do huyết thống do cha của bà sinh ra ở Scotland.
The Tasmanian senator confirmed the UK Home Office had told her she was entitled to British citizenship by descent because her father was born in Scotland.

bà đã được cấp quốc tịch Anh.
Commonwealth Office, she was given British residency.

là bà sẽ bị tước quốc tịch Anh”.
to defend barbaric acts, or be stripped of your citizenship.

Ông được cấp quốc tịch Anh vào năm 1886, nhưng vẫn luôn coi
He was granted British nationality in 1886, but always considered himself a Pole.[note

Anh chỉ là công dân Anh nếu có ít nhất một cha hoặc mẹ có quốc tịch Anh hoặc có tư cách định cư tại thời điểm ra đời.
Bahraini wife from passing citizenship to her children, and children born in the UK are only British citizens at birth if at least one parent has British citizenship or settled status at that time.

Đạo luật nhập tịch Sophia 1705 tuyên bố rằng con cháu của Sophia không theo Công giáo đều được nhập tịch Anh[ 12][ 13] những người đã giành được quyền công dân của Anh thông qua Đạo luật này bất cứ lúc nào trước khi nó bị bãi bỏ bởi Luật Quốc tịch Anh 1948, vẫn có hiệu lực đến hôm nay.
The Sophia Naturalization Act 1705 granted the right of British nationality to Sophia's non-Roman Catholic descendants;[13][14] those who had obtained the right to British citizenship via this Act at any time before its repeal by the British Nationality Act 1948 retain this lawful right today.

người vào thời điểm đó đang xin quốc tịch Anh, và có công ty gia đình đã trở thành nhà tài trợ chính của" Khu vực đức tin" trong mái vòm Thiên niên kỷ.
Minister Peter Mandelson had telephoned Home Office minister Mike O'Brien on behalf of Srichand Hinduja, who was at the time seeking British citizenship, and whose family firm was to become the main sponsor of the"Faith Zone" in the Millennium Dome.

quyền cư trú một vài năm trước đó( nhưng ông không giữ quốc tịch Anh).
had acquired settlement some years previously(but he did not hold British citizenship).

anh đã từ bỏ quốc tịch Anh và gia nhập Hải quân Hàn quốc, bắt đầu nghĩa vụ quân sự của mình, điều bắt buộc cho tất cả các nam nhân Hàn Quốc..
in July 2006 he renounced his British citizenship and entered the Republic of Korea Navy to start his military service which is compulsory for all South Koreans.

Tòa án đã tìm thấy một loạt bằng chứng khác, cho thấy khoản phí này ngăn cản nhiều trẻ em đăng ký quốc tịch Anh, khiến các em cảm thấy“ bị xa lánh, bị ghẻ lạnh,
The court found a“mass of evidence” showing that the fee prevented many children from registering for British citizenship, leaving them feeling“alienated, excluded,‘second-best', insecure and not fully assimilated into the culture

hiện có quốc tịch Anh.[ 1] Anh nổi tiếng với vai diễn của mình như một diễn viên nổi bật của
who holds British citizenship.[1] He is known for his run as a featured performer on Saturday Night Live from 1989 to 1995,

Hắn có quốc tịch Anh… nhưng giọng nói không phải Anh..
He's British but he doesn't sound like it.

Mục tiêu của chúng ta là một nhà báo quốc tịch Anh.
Our target is a British national, Simon Ross. A reporter.

Hắn là John Mason, quốc tịch Anh, bị nhốt ở Alcatraz năm 62.
A British national incarcerated on Alcatraz in 1962. His name is John Mason.

mang cả 2 quốc tịch Anh và Mỹ.
carrying both British and American nationalities.

Mục tiêu của chúng ta là một nhà báo quốc tịch Anh.- Yes, sir.
Yes, sir. Our target is a British national.

Đồng nghiệp Lee Bo, quốc tịch Anh, bị“ bắt cóc từ Hong Kong”.
Lee Bo, a British national, was apparently kidnapped from Hong Kong.

Mục tiêu của chúng ta là một nhà báo quốc tịch Anh.- Yes, sir.
Our target is a British national, Simon Ross. Yes, sir.

Christopher O' Neill sinh ra tại London( Anh), mang hai quốc tịch Anh và Mỹ.
Christopher O'Neill was born in London and holds both British and US citizenship.