QUYỀN LỰC CỦA SATAN - dịch sang Tiếng anh

• satan's power
• satan's authority
• satanic powers

Ví dụ về việc sử dụng Quyền lực của satan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đức Giêsu tuyên bố rằng Người đến để lật đỗ quyền lực của Satan và vương quốc của nó( Ga 12,31).
Jesus declared that he came to overthrow the power of Satan and his kingdom(John 12:31).

Chúa Giêsu đến trong nhân loại- để tiêu diệt quyền lực của Satan và đưa con.
God's gracious promise was Christ to deliver fallen mankind from the power of Satan.

Với địa vị mới trong Đấng Christ, chúng ta đã được giải cứu khỏi quyền lực của Satan, tội lỗi và sự chết.
In this new life we have been freed from the power of Satan, sin and death.

Rồi thì nhóm luật sĩ từ kinh thành đến cho rằng Ngài dùng quyền lực của Satan mà làm việc trừ quỷ.
Meanwhile some teachers of the law from Jerusalem claim he is using the power of Satan to cast out demons.

Những đam mê bạn thực hiện để yêu mến Thiên Chúa có lẽ được sử dụng bởi quyền lực của satan.
The same passions that make you love God may be used by the powers of evil.

Hỡi con gái của Mẹ, quyền lực của Satan đang suy yếu từng ngày khi Chúa Thánh Thần tiếp tục dang rộng đôi cánh của Người trên tất cả con cái Thiên Chúa.
My child Satan's power is getting weaker by the day as the Holy Spirit continues to spread His wings over all of God's children.

Quyền lực của Satan là có thật,
Satan's power was real,

qua quyền lực của Satan mà họ nhận được ở dưới sự ảnh hưởng của hắn,
means that through the satanic powers they receive under his influence, they are determined

Khi sự bách hại gia tăng, thì các con hãy biết rằng quyền lực của Satan đã bị hạn chế
As the persecution will intensify, know that Satan's power has been curtailed

của các ban nhạc heavy metal, khẳng định sự trung thành của họ đối với quyền lực của Satan và là một chữ viết tắt cho“ Hail, Satan”.
signal used by politicians, celebrities as well as heavy metal bands, affirming their allegiance to satanic powers and a visual shorthand for“Hail, Satan.”.

chắc chắn quyền lực của Satan sẽ càng ghê gớm hơn khi mà sự lan tràn tội lỗi nơi các cộng đồng càng trở nên rõ rệt hơn.
there is no doubt that Satan's power is felt more keenly in periods of history when the sinfulness of the community is more evident.

của các ca sĩ nổi tiếng, khẳng định sự trung thành của họ đối với quyền lực của Satan và là một chữ viết tắt cho“ Hail, Satan”.
signal used by politicians, celebrities as well as heavy metal bands, affirming their allegiance to satanic powers and a visual shorthand for“Hail, Satan.”.

lập trường đó mang lại sự dang dở của ông và quyền lực của Satan.
at the time it was a case of self-confidence, and that ground brought his undoing and Satan's power.

Đức Giêsu đến để lật đỗ quyền lực của Satan và giải thoát chúng ta khỏi mọi thứ kéo lùi chúng ta khỏi sự hiểu biết,
Jesus came to overthrow Satan's power and to set us free from everything that would hold us back from knowing, loving, and serving God who has loved each one

Mẹ cảnh báo các con về những điều này, vì quyền lực của Satan giờ đây đang quá mạnh mẽ,
I warn you of these things, as the power of Satan is so strong at this time, as he tries to steal

Phép Rửa không phải là một thứ công thức ma thuật mà là một tặng ân của Thánh Linh, giúp cho con người có thể lãnh nhận Phép Rửa" để chiến đấu với thần dữ", tin tưởng rằng" Thiên Chúa đã sai Con của Ngài đến thế gian để tiêu diệt quyền lực của Satan và đưa con người từ tối tăm vào Vương Quốc ánh sáng vô cùng của Ngài" Cf.
Baptism isn't a magical formula, but a gift of the Holy Spirit, which enables one who receives it“to fight against the spirit of evil,” believing that“God sent His Son into the world to destroy Satan's power and transfer man from darkness to His Kingdom of infinite light” Cf.

Quyền lực của Satan.
There is Satan's power.

Quyền lực của Satan- Kết luận.
Satan's perceived power over us- it is finished.

Họ ở đưới quyền lực của Satan.
Naturally they are in Satan's power.

Họ ở đưới quyền lực của Satan.
The world is under Satan's power.