SỨC MẠNH TOÀN CẦU - dịch sang Tiếng anh

• global power
• global strength
• globalization of power
• their global clout

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

có một số loại văn hóa thống trị hoặc sức mạnh toàn cầu đằng sau chúng.
have an easy grammar structure, sound sexy or have some sort of dominant culture or global power behind them.

Trải nghiệm chiến đấu Call of Duty cổ điển, liên kết tình bạn thân thiết, và bản chất không thể tha thứ của cuộc chiến chống lại một sức mạnh toàn cầu ném thế giới vào chế độ độc tài.
Experience classic Call of Duty combat, the bonds of camaraderie, and the unforgiving nature of war against a global power throwing the world into tyranny.

Châu Mỹ La Tinh đã có cuộc khủng hoảng nợ của nó, nhưng vào cuối thời kỳ này, Brazil đã thực hiện nghiêm túc như là một sức mạnh toàn cầu lần đầu tiên trong lịch sử của nó.
Latin America had its debt crises, but by the end of the period, Brazil was being taken seriously as a global power for the first time in its history.

Ấn Độ, sức mạnh toàn cầu chuyển dịch sẽ khơi dậy những tham vọng làm sống lại sự vĩ đại dân tộc và văn hóa, vốn bị che phủ trong thời kỳ chủ nghĩa đế quốc phương Tây.
such as China and India, the global power shift has inspired ambitions to revive the national and cultural greatness that was eclipsed during the age of western imperialism.

Nhiều người tự hào về những thành tựu kinh tế và sức mạnh toàn cầu ngày càng gia tăng của Trung Quốc, nhưng Xu lo ngại rằng quốc gia này vẫn thiếu tinh thần đạo đức.
Many people are proud of the country's economic achievements and growing global clout, he added, but worry that it still lacks a strong sense of morals.

đồng USD vẫn có một sức mạnh toàn cầu; vì vậy khi giá vàng được bàn luận,
the year of 1971, the US stands a global power in 2010; accordingly, when gold is debated,

đồng USD vẫn có một sức mạnh toàn cầu; vì vậy khi giá vàng được bàn luận,
was dissolved in 1971, the U.S. remains a global power in 2010; therefore, when gold is discussed,

Mặc dù lực lượng tàu ngầm của Trung Quốc không có khả năng triển khai sức mạnh toàn cầu, đội tàu ngầm hạt nhân tấn công đang phát triển của nó có thể thường xuyên đến Ấn Độ Dương và cung cấp một số khả năng ăn miếng trả miếng vào người Mỹ, hoặc các cường quốc được xem là thù địch khác ngăn chận các nguồn cung cấp năng lượng của Trung Quốc.
Although China's submarine force does not have global power projection capability, its growing fleet of nuclear-attack submarines may be able to frequent the Indian Ocean and provide some retaliatory capability should the U.S. or other perceived hostile powers interdict Chinese energy supplies.

Và khi được kết hợp cùng các công nghệ đầy sáng tạo và sức mạnh toàn cầu của hai công ty lớn
When this is allied with the creative technology and global power of two companies like Intel and Google, using the Android Wear platform

sức mua của các cổ động viên, sức mạnh toàn cầu của thương hiệu MU không thực sự tồn tại”.
club sponsors that, without the support and purchasing power of the fans, the global strength of the Manchester United brand doesn't actually exist.".

Bắc Kinh có ý định sử dụng sức mạnh toàn cầu- thứ quyền lực mà ông muốn sử
Xi is not shy of announcing that Beijing intends to wield global power- power he wants to use to push China's strategic

Là nơi mà sự thống trị theo sau và nếu đó là trường hợp hiện nay, như tôi tin là thế thì một trong những hiện tượng của thời đại chúng ta là sức mạnh toàn cầu và nó dẫn theo một trong những thử thách của thời đại chúng ta.
And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space.

Sử dụng sức mạnh toàn cầu và quyền của Mỹ nhằm thúc giục các bên liên quan,
Utilize the global power and moral authority of the United States to urge the relevant parties,

Sử dụng sức mạnh toàn cầu và uy tín đạo đức của Hoa Kỳ để yêu cầu các bên liên quan,
Utilize the global power and moral authority of the United States to urge the relevant parties, international and regional institutions,

Ông Tập đã tán thành quan điểm của tiền bối mình rằng Trung Quốc phải đối mặt với một" thời kỳ cơ hội chiến lược" đến năm 2020, có nghĩa là nó có thể tận dụng lợi thế của một môi trường an ninh chủ yếu là lành tính để đạt được mục đích của nó tăng cường sức mạnh toàn cầu của mình mà không gây ra xung đột.
The president has endorsed his predecessors' view that China faces a“period of strategic opportunity” up to 2020, meaning it can take advantage of a mostly benign security environment to achieve its aim of strengthening its global power without causing conflict.

Ông Michael Süß, thành viên Hội đồng quản trị của Siemens AG và là Giám đốc điều hành Ban năng lượng cho biết“ tầm quan trọng của năng lượng tái tạo trong việc kết hợp sức mạnh toàn cầu sẽ tiếp tục tăng trưởng, thuỷ điện và năng lượng gió sẽ vẫn tiếp tục là những lĩnh vực góp phần chính vào năng lượng tái tạo.
Michael Süß, member of the Managing Board of Siemens AG and CEO of the Energy Sector said:“The importance of renewable energies in the global power mix will continue to grow and hydro power and wind energy will remain the major renewable contributors.

sự giảm sút sức mạnh toàn cầu trong suốt thế kỷ 19.
economic instability as well as global power during the 19th century.

Sức mạnh toàn cầu, GPI 184J.
Global Power, GPI 184J.

Vì vậy muốn có sức mạnh Toàn Cầu.
That's what it means to have global power.

đủ để hình thành sức mạnh toàn cầu.".
be sufficient to generate global power.".