SỰ TÀN PHÁ CỦA CHIẾN TRANH - dịch sang Tiếng anh

• the devastation of war
• ravages of war
• the destruction of war
• war's desolation
• the devastation of the war

Ví dụ về việc sử dụng Sự tàn phá của chiến tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

đồng thời khắc phục sự tàn phá của chiến tranh và kéo Nga vào thế giới hiện đại?
his new regime improve conditions for the workers, while overcoming the ravages of war and dragging Russia into the modern world?

phải giới hạn sự tàn phá của chiến tranh, các nhóm lãnh đạo của mọi nước đánh nhau thực sự, và kẻ thắng trận bao giờ cũng cướp phá kẻ thua trận.
their common interest and therefore limit the destructiveness of war, did fight against one another, and the victor always plundered the vanquished.

Khi sự tàn phá của chiến tranh đến gần nhà của ông,
As the havoc of the war neared his home,

đơn giản là một cơ hội để tìm cách tránh sự tàn phá của chiến tranh trong tương lai.
use it as a lesson or example or simply a way to try to avoid war destruction in the future.

không biết gì ngoài bạo lực và sự tàn phá của chiến tranh trong suốt 20 năm qua”.
had known nothing but the violence and devastation of war for the previous 20 years.".

Trong hai năm tới chúng tôi sẽ sống, làm việc và phục vụ giữa những người luôn phải nếm chịu bạo lực và sự tàn phá của chiến tranh trong 20 năm, cho đến khi có được hòa bình trong 10 năm gần đây.
For two years we will live and work and serve among the people who, until the last 10 years of peace, had known nothing but the violence and devastation of war for the previous 20 years.

xã hội, sự tàn phá của chiến tranh, thời gian
social environment, the devastation of war, time and up to now,

Stephen V Ward bắt đầu bằng cách lập sơ đồ về sự sáng tạo của những năm đầu thế kỷ XX, các chương trình nghị sự quốc gia rộng lớn hơn để cải thiện xã hội trong những năm giữa hai cuộc chiến, sự tàn phá của chiến tranh và những hy vọng lớn nhằm tái thiết sau năm 1945.
Stephen V Ward begins by charting the creativity of the early twentieth century, the broader national agendas for social improvement of the inter- war years, the destruction of war and the high hopes for reconstruction after 1945.

Stephen V Ward bắt đầu bằng cách lập sơ đồ về sự sáng tạo của những năm đầu thế kỷ XX, các chương trình nghị sự quốc gia rộng lớn hơn để cải thiện xã hội trong những năm giữa hai cuộc chiến, sự tàn phá của chiến tranh và những hy vọng lớn nhằm tái thiết sau năm 1945.
Stephen V Ward begins by charting the creativity of the early twentieth century, the broader national agendas for social improvement of the inter-war years, the destruction of war and the high hopes for reconstruction after 1945.

cho sự tồn tại của nó có thể bị thách thức bởi sự tàn phá của chiến tranh.
to carry out some part of my ambition, even though its permanency may be challenged by the destruction of war.

Chúng tôi không bao giờ muốn nhắc lại sự tàn phá của chiến tranh.
We shall never repeat the horror of war.

Chúng tôi sẽ không bao giờ lặp lại sự tàn phá của chiến tranh", ông Abe nói.
We shall never again repeat the horrors of war," Abe said.

Chúng tôi sẽ không bao giờ lặp lại sự tàn phá của chiến tranh", ông Abe nói.
We must never repeat the horror of war,” Abe said.

Sau sự tàn phá của chiến tranh Triều Tiên,
After the devastation of the Korean War there was a need for cheap,

Theo sau sự tàn phá của Chiến tranh thế giới thứ hai, sự kiện này được đáng được đặt tên là" Trại Họp bạn Hòa Bình"( Jamboree of Peace).
Following the devastation of World War II, this event was aptly named the Jamboree of Peace.

một lời nhắc nhở liên tục của sự tàn phá của chiến tranh.
recover after war and a constant reminder of the devastation caused by this war.

Vào năm 1950, giữa sự tàn phá của Chiến tranh Triều Tiên, Trung sĩ Süleyman tình cờ
In 1950, amid the ravages of the Korean War, Sergeant Süleyman stumbles upon a half-frozen little girl with no parents

Vào năm 1950, giữa sự tàn phá của Chiến tranh Triều Tiên, Trung sĩ Süleyman tình
In 1950, in the middle of the destruction of the Korean War, Sergeant Süleyman stumbles upon a half-frozen small girl,

Đường phố rộng rãi, một phần là hậu quả của sự tàn phá của chiến tranh thế giới II và quy hoạch vĩ
Streets are often hugely wide, in part a consequence of the devastation of World War II and grandiose postwar Soviet planning,

Ở một thành phố nơi mà có rất ít những tòa nhà trên 50 năm tuổi vì sự tàn phá của chiến tranh, Asakusa là nơi có sự tập trung các tòa nhà từ những năm 1950 và 1960 nhiều hơn so với những nơi khác ở Tokyo.
In a city where there are very few buildings older than 50 years because of the wartime bombing, Asakusa has a greater concentration of buildings from the 1950s and 1960s than most other areas in Tokyo do.