TÊN GỐC - dịch sang Tiếng anh

• original name
• generic name
• original title
• root name
• native names
• originally titled
• original names
• initial name

Ví dụ về việc sử dụng Tên gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

The History of Cinema in Nicaragua, tên gốc trong tiếng Tây Ban Nha, A la conquista de un sueño.
The History of Cinema in Nicaragua, original title in Spanish, A la conquista de un sueño.

Hydroxyprogesterone caproate là tên gốc của OHPC và INN,
Hydroxyprogesterone caproate is the generic name of OHPC and its INN,

Các máy chủ tên gốc sẽ xem xét phần đầu tiên của yêu cầu của chúng tôi, đọc từ phải sang trái- www. tino.
The root name servers will look at the first part of our request, reading from right to left- www. dyn.

Ngày nay, đồng cỏ đó được gọi là" Wies' n", viết tắt của tên gốc, và vẫn là địa điểm của Lễ hội Oktoberfest hàng năm ở Munich.
Today, that meadow is known as“Wies'n,” an abbreviation of the original name, and is still the site of the annual Munich Oktoberfest.

Oxendolone là tên gốc của thuốc và INN,
Oxendolone is the generic name of the drug and its INN,

Tên gốc của cuốn tiểu thuyết này là Himitsu( 秘密,
The original title is Himitsu(秘密, Secret). The novel won

họ sẽ truy vấn các máy chủ tên gốc.
not have an answer, they ask root name servers.

vẫn giữ tên gốc của họ.
still keep their native names.

Các sắc thái có tên gốc, trong đó có" hoa hướng dương" và" thuốc lá"," hồng" và" mận"," vả" và" sữa"," than" và" đại dương".
Shades of color have original names, among which there are"sunflower" and"tobacco","persimmon" and"plum","fig" and"milk","coal" and"ocean".

Demegestone là tên gốc của thuốc vầ INN của nó.[ 1]
Demegestone is the generic name of the drug and its INN.[1]

Ví dụ, phân phối hiện tại của máy chủ tên gốc là không đồng đều trên toàn thế giới.
For example, the current distribution of root name servers is unevenly around the world.

Moxestrol là tên gốc của thuốc và INN của nó.[ 1][ 2]
Moxestrol is the generic name of the drug and its INN.[1][2]

Làm cách nào để nhập tệp văn bản vào Excel dưới dạng các trang tính riêng biệt với tên gốc trong Excel?
How to import text files to Excel as separate sheets with original names in Excel?

Gestodene là tên gốc của thuốc và INN,
Gestodene is the generic name of the drug and its INN,

cũng như kiểm tra các tập tin bằng tên gốc của họ.
photos as well as check other files by their original names.

Tên gốc của ngôn ngữ Oromo là Afaan Oromoo,
The native name for the Oromo language is Afaan Oromoo,

Tên gốc của tảng đá này" Vaan Irai Kal", trong tiếng Tamil có nghĩa là" hòn đá của thần mặt trời".
It's original name, Vaan Irai Kal in Tamil means“Stone of Sky God”.

Tên gốc của hòn đảo là Parece Vela[ 1][ 2],
Its original name was Parece Vela,[2] Spanish for"it looks original appearance of the reef).">

Tên Lospalos đã được chính phủ Indonesia sửa đổi từ tên gốc Los Pala( có nghĩa là khu vườn) trong ngôn ngữ Fataluku, một phương ngữ chính ở đô thị Lautem.
The name Lospalos was modified by Indonesian government from its origin name Los Pala means‘the garden' in Fataluku language, a main dialect in Lautem municipality.

Kindle có tên gốc từ một cuốn sách có tên là" The Diamond Age" của Neal Stephenson.
The Kindle got its original name from a book called“The Diamond Age” by Neal Stephenson.