TRONG CÁC BUỔI HỌP - dịch sang Tiếng anh

• in meetings

Ví dụ về việc sử dụng Trong các buổi họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

tôi bắt đầu nhận thức được vai trò của những giá trị này trong những quyết định thường nhật và trong các buổi họp công ty.
strategy at Beryl about 10 years ago, I began to see how they guided everyday decision-making and how employees referenced them in meetings.

lắng nghe chúng ta nói trong các buổi họp, và nhiều khi muốn có được những gì chúng ta đã tìm được.
light in our eyes, notice how we carry ourselves, listen to us speak in meetings, and often want what we have found.

bày tỏ bất đồng trong các buổi họp mà không làm xấu đi các mối quan hệ.
senior manager who was masterly both in the art of the critique and at expressing disagreement in meetings without damaging relationships.

Anh ấy không ngại báo cho tôi tin xấu hoặc bất đồng với tôi trong các buổi họp, và giải quyết rất tốt hàng loạt vấn đề trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi.
He felt comfortable bringing me bad news and disagreeing with me at meetings, and he had done a superb job on a whole range of issues in the first term.

hãy nhìn vào bức tranh phía sau họ trong các buổi họp báo, hội nghị thượng đỉnh hay ở bất kỳ hành lang mà họ dừng lại để trả lời các câu hỏi của phóng viên.
look at the paintings that hang behind them at press conferences and summit meetings, or when they pause with apparent spontaneity along a corridor to answer a reporter's question.

Hỏi xin cấp trên để bạn có thể được“ dự giờ” trong các buổi họp để tìm hiểu thêm về doanh nghiệp
Ask your bosses if you can sit in on meetings so you can learn more about the business and their decision making process- usually they will be flattered

Trong các buổi họp hay trong các buổi thảo luận, một số thành
During meetings or discussions, some members may remain quiet,

tôi hy vọng trong những tuần tới tôi có thể xin lỗi riêng trong các buổi họp với các đại diện của những người đã được hỏi”.
I hope to be able to do so personally, in the coming weeks, in the meetings I will have with representatives of the people who were interviewed.".

tôi hy vọng trong những tuần tới tôi có thể xin lỗi riêng trong các buổi họp với các đại diện của những người đã được hỏi”.
that I have offended, and I hope to do so personally in the coming weeks, in the meetings that I will have with representatives of the persons interviewed.”.

qui tắc được áp dụng chặt chẽ trong các buổi họp.
as officers they are restrained, and the Rule is strictly enforced during the meetings.

có thể có ích cho những ai đó muốn viết ghi chú trong các buổi họp.
which could come in handy for those who want to save their scribbled notes during meetings.

Tại một trong các buổi họp của Đảng, tôi kêu gọi các bà,
At one of our party meetings, I called on the wives

Tại một trong các buổi họp của Đảng, tôi kêu gọi các bà,
At one of our party meetings, I called on the wives

Ông bị chỉ trích trong các buổi họp thôn.
She was criticized at communist meetings.

Cách ra vẻ thông minh rạng ngời trong các buổi họp.
Ways to look smarter in your meetings.

Em và anh luôn nói nhiều nhất trong các buổi họp….
You and I talked the most during our meetings….

Đóng góp ý kiến trong các buổi họp online( nếu có).
And participating in online meetings if possible.

Ta không chịu nổi những điều ác ngươi làm trong các buổi họp thánh.
I can't stand the evil you do in your holy meetings.".

Họ chỉ thể hiện quyền uy của mình trong các buổi họp kín.
They demanded their rights in confined sessions.

Hỗ trợ cấp trên trong các buổi họp và gặp gỡ khách hàng.
Present at high level meetings and meet with clients.