TRONG CÁC CỬA SỔ - dịch sang Tiếng anh

• in the windows
• in the window

Ví dụ về việc sử dụng Trong các cửa sổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

một ít keo nóng để dán chất liệu đó vào một trong các cửa sổ.
some hot glue to secure it over one of the windows.

Registry là một cơ sở dữ liệu phân cấp lưu trữ các giá trị của các biến trong các cửa sổ và các ứng dụng, dịch vụ chạy trên windows.
The registry is a hierarchical database that stores the values of variables in Windows and the applications and services that run on Windows..

Nhưng trước tiên, bạn đã quyết định thử ghi âm trong các cửa sổ, for the first time?
But first, Have you decided to try recording audio in windows, for the first time?

Làm thế nào để liệt kê các cổng mở và ứng dụng sử dụng chúng trong các cửa sổ?
How to list open ports and applications using them in Windows?

Vào những năm 2000, Vegas đầu tiên được sinh ra trong các cửa sổ của đối tác bán lẻ đối tác của các trò chơi của Pháp
It was in the 2000s that the first Vegas was born in the windows of retail partners partner of the French Games and offered the opportunity to earn

Đặt một vài chậu kẹp trong các cửa sổ của ngôi nhà của bạn tạo ra một cấu trúc đồng nhất về cấu trúc ngôi nhà của bạn trong không gian xanh mà bạn đã tạo ra xung quanh mình.
Place a few pots in the windows of your house creates a homogeneous mixture of the structure of your home in the green space that you have created around him.

với màu xanh lục của đèn fluorescent trong các cửa sổ trộn với ánh sáng tungsten và ánh sáng ngoài trời.
colours looks positively alien, with the green of fluorescent lights in the windows mixing with both tungsten light and skylight.

nước lửa bùng lên trong các cửa sổ ở các cấp độ khác nhau.
open the faucet and water fire that flares up in the windows at different levels.

với bóng của cư dân tòa nhà hiển thị trong các cửa sổ.
of a three-storey building, with shadows of the building's inhabitants showing in the windows.

Những con mèo trắng thường thấy trong các cửa sổ ở Nhật Bản đang giơ một trong những bàn chân của chúng được gọi là mèo maneki neko,
The white cats often seen in windows in Japan holding up one of their paws are referred to as“maneki neko,” which means“beckoning cats,”

Người dùng nên sau đó hãy chắc chắn rằng việc quản lý đĩa được mở ra trong các cửa sổ và nó có thể được thực hiện bằng cách nhấp phải vào biểu tượng My Computer và sau đó chọn quản lý.
The user should then make sure that the disk management is opened within the windows and it could be done by right clicking the My Computer icon and then selecting Manage.

Vụ tự tử thành công duy nhất trong lịch sử của bức tượng xảy ra 5 năm sau đó khi một người đàn ông trèo ra ngoài một trong các cửa sổ ở phần mũ miện và nhảy xuống tìm cái chết.
The only successful suicide in the statue's history occurred five years later, when a man climbed out of one of the windows in the crown and jumped to his death, glancing off the statue's breast and landing on the base.

giao hàng không thể tránh khỏi cho những ngày nghỉ của bạn hoặc trong các cửa sổ giữa giấc ngủ và công việc.
skills on your part, but arrange certain unavoidable meetings, errands or deliveries for your days off or for during windows between sleep and work.

tháng được hiển thị trong các cửa sổ và sắp xếp theo thứ tự logic mà hầu hết mọi người đều có thể sử dụng được.
date, and month shown in windows and arranged in the logical order that most people would use in common parlance.

Lý do các tòa nhà mới hơn đòi hỏi phải vệ sinh thường xuyên hơn trong năm đầu tiên là vì chất bịt kín được sử dụng trong các cửa sổ trên các tòa nhà mới được xây dựng hoặc sửa sang lại có thể chạy và gây ra các vết bẩn có thể khắc vào kính và không thể loại bỏ.
The reason newer buildings require more regular cleaning during their first year is that the sealant that is used in the windows on newly constructed or remodelled buildings can run and cause stains which may become etched into the glass and cannot be removed.

chúng được bao phủ trong các cửa sổ yêu cầu khung nhôm,
they're covered in windows that require aluminum frames,

Lý do các tòa nhà mới hơn đòi hỏi phải vệ sinh thường xuyên hơn trong năm đầu tiên là vì chất bịt kín được sử dụng trong các cửa sổ trên các tòa nhà mới được xây dựng hoặc sửa sang lại có thể chạy và gây ra các vết bẩn có thể khắc vào kính và không thể loại bỏ.
New buildings require more regular cleaning during their first year, it is that sealants, which are used in windows on newly built or repaired buildings, can run and can cause stains which Can be etched into the glass and can not be removed.

Acronis True Image 2011 có thể được tích hợp trong các cửa sổ thám hiểm rất tốt đẹp,
Acronis True Image 2011 can be integrated into Windows Explorer very nice, can take place

chúng được bao phủ trong các cửa sổ yêu cầu khung nhôm,
they're covered in windows that require aluminum frames,

Vụ tự tử thành công duy nhất trong lịch sử của bức tượng xảy ra 5 năm sau đó khi một người đàn ông trèo ra ngoài một trong các cửa sổ ở phần mũ miện
his authority under the Antiquities Act to declare the statue a National Monument.[106] The only successful suicide in the statue's history occurred five years later, when a man climbed out of one of the windows in the crown and jumped to his death,