Ví dụ về việc sử dụng Tuân theo mệnh lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh và không dám đưa ra bất kỳ sự phản đối nào.
They can only obey orders and dare not raise any objections.Nhưng một chiến binh phải tuân theo mệnh lệnh, ngay cả khi họ không thích.
But a warrior has to follow orders, even when they don't like them.Nếu bất tỉnh hoặc không thể tuân theo mệnh lệnh, phản ứng của người đó đối với kích thích đau được kiểm tra.
If unconscious or unable to follow commands, his or her response Nhưng khi ở trong quân đội bạn phải tuân theo mệnh lệnh. tội phạm chiến tranh như thực chất hồi ấy.
But when you are in the Army, you follow orders. as the war criminals that they were, We would have preferred to treat them.Những con ngựa của giống chó Trinidad có thể được huấn luyện và tuân theo mệnh lệnh, nhưng trong những trường hợp hiếm hoi cho thấy sự nóng nảy nhanh chóng.
The horses of the Westphalian breed are amenable to training and obey orders, but in rare cases show quick temper.Khi thử nghiệm sắp kết thúc, nó tuân theo mệnh lệnh của chàng trai trong 95% trường hợp.
By Nếu bất tỉnh hoặc không thể tuân theo mệnh lệnh, phản ứng của người đó đối với kích thích đau được kiểm tra.
If unconscious or unable to follow commands, the response Đại tá Lang cho biết ông hiểu lời nói trên ám chỉ việc ông Fallon sẽ thà từ chức còn hơn là tuân theo mệnh lệnh để tiến hành một cuộc tấn công như thế.
Lang said he interpreted that comment as implying Fallon would step down rather than follow orders to carry out such an attack.Asimov's laws stipulate that a robot must never harm a human and always obey orders from its creator.Doyle, không thể tự mình tuân theo mệnh lệnh, từ bỏ chức vụ của mình
Doyle, unable Khi thử nghiệm sắp kết thúc, nó tuân theo mệnh lệnh của chàng trai trong 95% trường hợp.
By Hoặc cố ý không tuân theo mệnh lệnh. Nếu anh làm mất cái đĩa.
If you lose your disk or fail to follow commands, you will be subject Sau khi anh biết được sự thật, anh sẽ không mù quáng tuân theo mệnh lệnh và làm những việc xấu nữa.
After you learn the truth, you will not blindly follow orders and do bad things.Doyle, không thể tự mình tuân theo mệnh lệnh, từ bỏ chức vụ của mình
Doyle, unable Các bạn sẽ lập tức bị tiêu diệt. Nếu các bạn làm mất chiếc đĩa hay không tuân theo mệnh lệnh.
You will be subject Anh ta nói rằng những người đàn ông khác chỉ đơn giản là tuân theo mệnh lệnh- và do đó chỉ có anh ta
He said that the other men were simply following orders- and that therefore only he should dieÔng nói sai lầm của ông là tuân theo mệnh lệnh, lời biện hộ mà ông đã đưa ra khi bị xét xử.
He said his mistake was following orders, which had been his defense when he was tried.Họ được biết đến là thường không tuân theo mệnh lệnh, nhưng Smoker lại có thể giành được sự tuân phục của họ.
They are known for not following orders, but Smoker managed to earn their obedience.trong Avengers đầu tiên, Captain America tuân theo mệnh lệnh còn Tony mải nghĩ cho bản thân.
they were in the first Avengers, when Captain America was following orders and Tony was thinking for himself.Snape đang tuân theo mệnh lệnh từ Dumbledore.
confirming that Snape is following orders from Dumbledore.
